refusal to supply oor Spaans
refusal to supply
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
denegación de suministros
negativa a suministrar
Refusal to supply pharmaceutical products to wholesalers
Negativa a suministrar a los comerciantes mayoristas productos farmacéuticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Fotieva, Stalin refused to supply the poison.
No perder el ritmoLiterature Literature
Finally the implicit (or explicit) threat of a refusal to supply is more potent.
¿ Eso fue un coche?EurLex-2 EurLex-2
No wonder they refused to supply us with more until we paid.
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
The Decision concerns ST's exclusionary conduct (refusal to supply and margin squeeze), concerning its legacy broadband infrastructure.
Dónde está la luz, por DiosEurLex-2 EurLex-2
Such threats related to alleged anti-Maoist activity or a refusal to supply food, shelter, labour or money.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiUN-2 UN-2
The essential facilities doctrine is directly related to refusal to supply.
Ambos somos libres ahora, MichaelUN-2 UN-2
You can supply the information or you can refuse to supply the information.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoCommon crawl Common crawl
By refusing to supply industrial granulated sugar to NB;
Prueba de virilidadEurLex-2 EurLex-2
In Belgium, the supplements demanded had the same effects as a total refusal to supply RHD cars.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?EurLex-2 EurLex-2
The Byzantine court refused to supply these “holy warriors,” and the women knights became prostitutes.
Sé que esto no puede ser fácil para tiLiterature Literature
It was a question to which I had refused to supply an answer.
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
vertical integration with collective refusal to supply
No escuche esa parteoj4 oj4
(b) failure or refusal to supply information requested by an auditor;
Ya estamos prevenidosEurLex-2 EurLex-2
Powerpipe alleged that the refusal to supply was made at the behest of Løgstør and ABB.
Maldito infiernoEurLex-2 EurLex-2
A – Refusal to supply and authorise the use of interoperability information
Ya veremos eso de " l' amour "EurLex-2 EurLex-2
B – The refusal to supply and to authorise the use of interoperability information
Nos ofrecen un contrato de oroEurLex-2 EurLex-2
One potential competition concern is that the content owners' refusal to supply may infringe Article 82 EC.
No los venden sueltosEurLex-2 EurLex-2
(61) BS refused to supply NB with industrial sugar.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
The objections relate to Clearstream Banking AG's refusal to supply clearing and settlement services and to discriminatory pricing.
Su marido me dijo que la cuidaraEurLex-2 EurLex-2
Peasants refused to supply wood for the burnings.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceWikiMatrix WikiMatrix
That Microsoft does not have an objective justification for refusing to supply the interoperability information to its competitors.
de # de julio deEurLex-2 EurLex-2
refusal to supply documents and records requested by the tax inspection authorities,
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezEurLex-2 EurLex-2
The management or administrative organ may refuse to supply such information only where:
Creo que me gustaría esoEurLex-2 EurLex-2
(l) Refusal to supply cartridges which might be for resale
Ésta es Jen, y Moss y RoyEurLex-2 EurLex-2
- refused to supply sugar on an ex-factory basis,
G no tiene cosasEurLex-2 EurLex-2
3828 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.