retroactivity of a law
retroactividad de la ley
retroactive law oor Spaans
retroactive law
en
(law) any law that makes a prior legal act illegal, or increases the penalty for a prior illegal act
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ley retroactiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The concern of the Committee on the retroactive law does not make sense at all.
Decisión del ConsejoUN-2 UN-2
The concern of the Committee on the retroactive law does not make sense at all
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerMultiUn MultiUn
One cannot be guided by a retroactive law.
Casey solo instaló los EMLiterature Literature
Similar retroactive laws were promulgated concerning kid¬ napping, as well as for certain wartime offences.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoLiterature Literature
Sometimes it is then known for certain that a retroactive law will be enacted.
He hecho todo lo que pude por tiLiterature Literature
These include the guarantee of equality and non-discrimination, the freedom of thought, conscience and religion, and the guarantee against retroactive laws.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo Méxicohrw.org hrw.org
Humane and rehabilitative sentences shall be pronounced only by judges authorized by law to exercise judicial power and according to non-retroactive laws.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoUN-2 UN-2
Humane and rehabilitative sentences shall be pronounced only by judges authorized by law to exercise judicial power and according to non-retroactive laws
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraMultiUn MultiUn
In the current complaint, she is claiming that only older women are disadvantaged by the retroactive law, which impinges upon a previously agreed contract.
Siéntense y les traeremos las copasUN-2 UN-2
It has also enacted retroactive laws focused on preventing the application of framework decisions relating to mutual recognition of criminal justice systems between EU Member States.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasnot-set not-set
whereas the Hungarian Parliament has adopted several retroactive laws, thereby contravening one of the basic principles of European law, namely that of not adopting retroactive laws;
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónEurLex-2 EurLex-2
The non-retroactivity of laws is thus enshrined in the Constitution: laws cannot have a retroactive effect.
Estamos perdidosUN-2 UN-2
Article # of the Constitution provides that laws may not be retroactive: “the criminal laws may not have retroactive effect.”
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneMultiUn MultiUn
Article 20 of the Constitution provides that laws may not be retroactive: “the criminal laws may not have retroactive effect.”
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MUN-2 UN-2
Humane and rehabilitative punishments shall be inflicted only by the competent judge, according to non-retroactive laws, and provided that the defendant is presumed innocent until proven guilty according to law
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoMultiUn MultiUn
(76) It is interesting to note that, in that case, the retroactive law sought to restore the original intention of the legislature and remedy technical deficiencies in the drafting of the legislation.
Pensaba que quería acabar con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
(55) This rule means that legal certainty can be ensured for individuals, who must quite simply be able to ascertain the limits of their individual freedom without their arrangements subsequently being upset by a retroactive law.
Los Mets gananEurLex-2 EurLex-2
Prohibition of retroactive criminal laws
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaUN-2 UN-2
Article 9.3 of the Constitution included the principle of non-retroactivity of laws.
No puedo dormir hasta volver a verteUN-2 UN-2
The Ecuadorian legal system has a general principle of non-retroactivity of laws.
¿ Cómo estás?Common crawl Common crawl
The prohibition of retroactive criminal laws is contained in the Constitution and in the PC
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosMultiUn MultiUn
This Article follows the traditional rule of the non-retroactivity of laws and criminal sanctions.
Lo hará si lo digo yoEurLex-2 EurLex-2
(�) RETROACTIVITY OF LAWS.
No soy tu padreUN-2 UN-2
The prohibition of retroactive criminal laws is contained in the Constitution and in the PC.
Sólo te pido que estés conmigoUN-2 UN-2
the principle of non-retroactivity of laws;
¿ Qué hace aquí?UN-2 UN-2
3622 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.