retroactive nature oor Spaans
retroactive nature
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
retroactividad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Measure 214: Verification of eligibility criteria for Organic farming, and assessment of a retroactive nature of an infringement
Un libro antiguoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RETROACTIVE NATURE AND DURATION OF THE EXEMPTION
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?EurLex-2 EurLex-2
The EESC welcomes the inclusion in Article 10 of paragraph 5 concerning the retroactive nature of the directive.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoEurLex-2 EurLex-2
The ESC welcomes the non-retroactive nature of the proposed regime.
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesEurLex-2 EurLex-2
The EESC welcomes the inclusion in Article # of paragraph # concerning the retroactive nature of the directive
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!oj4 oj4
The EESC agrees with the reference in Article # to the retroactive nature of the law for all current contracts
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?oj4 oj4
Measure 215: Appropriate verification of commitments related to grazing/outdoor access, and assessment of a retroactive nature of an infringement
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nigeria recognizes the non-retroactive nature of the jurisdiction of the Court: the Court can consider only crimes committed after # uly
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesMultiUn MultiUn
4.20 The EESC agrees with the reference in Article 10 to the retroactive nature of the law for all current contracts.
Creo que Lo LLamo " compañero "EurLex-2 EurLex-2
Nigeria recognizes the non-retroactive nature of the jurisdiction of the Court: the Court can consider only crimes committed after 15 July 2002.
Es la vanguardia de StaleekUN-2 UN-2
Preliminary rulings – Interpretation – Temporal effects of judgments by way of interpretation – Retroactive effect – Judgment finding the retroactive nature of a national law incompatible with Union law
No los venden sueltosEurLex-2 EurLex-2
Articles 3 and 5 of the Constitution set forth the principles of the legality of offences and penalties and the non-retroactive nature of the law.
¿ No se habrá casado con un perro?UN-2 UN-2
How does the Commission, which prides itself on protecting European companies engaged in lawful activities, intend to oppose this new sanctions regime and its retroactive nature?
¿ Esta Bosley ahí?not-set not-set
41. According to the Council and the Commission, this question should be answered in the light of the principle of the non-retroactive nature of Community acts.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaEurLex-2 EurLex-2
26 The Corte di Cassazione, in its judgment of 6 November 1992, cited above, confirms the retroactive nature of the provision, giving rise to its non-application.
¿ Sólo estafas a la gente?EurLex-2 EurLex-2
36 The Corte di Cassazione (Court of Cassation), in its judgment of 6 November 1992, cited above, confirms the retroactive nature of the provision, giving rise to its non-application.
No quién, quéEurLex-2 EurLex-2
The retroactive nature of this penalty is felt to be unfair in cases where jobs have, in fact, been created, but have not been maintained for a sufficient length of time.
Lo siento.- Las mujeresEurLex-2 EurLex-2
The retroactive nature of this penalty is felt to be unfair in cases where jobs have, in fact, been created, but have not been maintained for a sufficient length of time.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaelitreca-2022 elitreca-2022
Some Member States (Greece, Netherlands, United Kingdom, Sweden) admit that they have experienced difficulties as a result of the complexity of the Regulation, a certain lack of precision and also its retroactive nature.
Totalmente, claroEurLex-2 EurLex-2
The Council has reached agreement on amending a very important aspect of the proposal, namely abolishing the retroactive nature of the rules determining the place of residence of those subject to the directive.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedonot-set not-set
This might well create several problems, however, the most serious of which is the retroactive nature of the decision to overrule that has been incorporated into subparagraph 3 of the proposed Article 39.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoEurLex-2 EurLex-2
353 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.