retroactive pay oor Spaans
retroactive pay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
salario retroactivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll give you 7 and a half cents if you give up the claim to retroactive pay.
Entonces tuve que esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The granting of a retroactive pay increase 2.
Gorbachov no está abajoLiterature Literature
We' il give you # and a half cents...... if you give up the claim to retroactive pay
Déjeme presentarle correctamenteopensubtitles2 opensubtitles2
The reprisals were that the woman was given a salary reduction and a retroactive pay deduction.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?UN-2 UN-2
The reprisals were that the woman was given a salary reduction and a retroactive pay deduction
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosMultiUn MultiUn
When she received a sum of money as retroactive pay, she used it to attend the Divine Will International Assembly of Jehovah’s Witnesses in New York in 1958.
He dicho que te acerquesjw2019 jw2019
The contract will cost the Aqueduct and Sewer Authority $91 million through 2009, including immediate retroactive pay of $1,800 for each worker, a monthly salary raise of $100, among other benefits.
Venga con nosotrosCommon crawl Common crawl
39 The position would be different if the national court were to classify the bonus at issue under national law as retroactive pay for work performed in the course of the year in which the bonus is awarded.
¿ Para que sea más como tú?EurLex-2 EurLex-2
Social security for migrant workers - Voluntary or optional continued insurance - Option of retroactively paying pension rights subject to affiliation to the national scheme of compulsory insurance - Condition not satisfied by affiliation to the compulsory insurance scheme of another Member State
Éste es un asunto privado, de familiaEurLex-2 EurLex-2
2 Social policy - Men and women - Equal pay - Whether women on parenting leave may be excluded from a Christmas bonus, classed as retroactive pay - Not permissible - Whether the bonus may be reduced because of absences on motherhood protection leave - Not permissible - Article 11(2) of Directive 92/85 and Clause 2(6) of the Annex to Directive 96/34 - Not applicable
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Does the existence of a retroactive right to join an occupational pension scheme entail an obligation to pay contributions retroactively?
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo ésteen posición vertical para evitar que se derrame el productoEurLex-2 EurLex-2
27 Second, the finding that an advantage such as the Christmas bonus at issue in this case falls within the concept of pay as broadly defined in Article 119 of the Treaty does not necessarily imply that it must be regarded as retroactive pay for work performed in the course of the year in which the bonus is paid, as the national court appears to assume.
¡ Acaba con ella!EurLex-2 EurLex-2
Following the November 2014 protests by FRCI elements, the Government made efforts to address outstanding grievances, constructing barracks and paying retroactive salaries.
Su MajestadUN-2 UN-2
On # eptember, the Government announced its intention to pay retroactively three years' salary to magistrates and State workers in rebel-controlled territory
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?MultiUn MultiUn
"Insured women who are engaged in employment or in another activity subject to compulsory pension insurance and whose contributions have been refunded pursuant to paragraph 1304 of the German Social Insurance Code ... may, on request, ... retroactively pay contributions going back to 1 January 1924 for the periods in respect of which the contributions were refunded pursuant to the aforesaid provisions, provided that those periods are not already covered by contributions .
Tommy.- ¿ Qué, cariño?EurLex-2 EurLex-2
On 13 September, the Government announced its intention to pay retroactively three years’ salary to magistrates and State workers in rebel-controlled territory.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónUN-2 UN-2
She insists I pay her retroactively for the food I ate as a child.
Echemos al ejercito de Estados unidos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Workers at a particular company have won a 7.6% pay increase retroactive for 6 months.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!Literature Literature
But it was mostly black people who had to pay it retroactive.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLiterature Literature
Congress has passed the pay bill— retroactive!”
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
Congress has passed the pay bill—retroactive!”
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
29 In order to give a helpful answer to the question submitted, it is therefore necessary, in view of the doubts as to the exact classification of the bonus under national law, to consider first the hypothesis that the voluntary payment of a bonus as an exceptional allowance by an employer at Christmas does not constitute retroactive pay for work performed and is subject only to the condition that the worker is in active employment when it is awarded.
No,no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
(16) Despite this argument, Germany offered in previous letters to demand retroactively the borrower to pay the applicable reference rate as interest.
¿ El coche de Janet?EurLex-2 EurLex-2
In the early 1890s frequent clashes between the Armenian inhabitants of Sason and the Turkish forces took place because of Sassontsis' refusal to pay retroactive taxes to the Turkish government.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deWikiMatrix WikiMatrix
One of the changes was that the local authorities were to pay financial assistance retroactively.
muy fuerte.- ¿ Por qué?UN-2 UN-2
433 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.