right of hot pursuit
derecho de persecución · persecución continuada · persecución no interrumpida
right of pursuit oor Spaans
right of pursuit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de seguimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The joint patrols do not involve customs agencies, but bilateral agreements on the right of pursuit have been signed with Mali.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteUN-2 UN-2
Minister Younousmi stated that the entry into the Sudan was justified on the grounds that Chad could “use its right of pursuit” to conduct subsequent attacks if necessary.
Usa tu energía para que te mejoresUN-2 UN-2
Minister Younousmi stated that the entry into the Sudan was justified on the grounds that Chad could “use its right of pursuit” to conduct subsequent attacks if necessary
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoMultiUn MultiUn
Protecting citizens in the legitimate exercise of their rights and pursuit of their interests;
No puedo hablar con WinslowUN-2 UN-2
To protect citizens in the legitimate exercise of their rights and pursuit of their interests;
Ooh, ¿ podemos jugar todos?UN-2 UN-2
Calls for a communication detailing the substance of the declarations specified in Article 41 of the CSA in respect of the right of pursuit and specifying which Member States have modified their declarations;
¿ Qué les pasa?EurLex-2 EurLex-2
Although the NATO/WEU forces were given the right of pursuit within those waters, (14) such pursuit was liable to lead to clashes with forces of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).
¿ Qué podemos hacer?EurLex-2 EurLex-2
Indictments and punishments must be harmonised across the Community customs area, and the right of pursuit (the right to extend pursuits beyond national borders, within the EU) and mutual recognition of sentences must be made universal.
No puedes hacer esoEurLex-2 EurLex-2
Article 111 Right of hot pursuit
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?EurLex-2 EurLex-2
Proof of the rightness of my pursuit.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right of Hot Pursuit
¡ Ámosnos de esta manera!MultiUn MultiUn
The Covenant gives national police the right of hot pursuit of criminals.
DespreocupateLiterature Literature
and the right of hot pursuit (art
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesMultiUn MultiUn
Section 31: This section relates to the right of hot pursuit
Pero era débil, y recaíUN-2 UN-2
To counter the criticism that was sure to follow, he would claim that his actions were a legitimate exercise of the right of pursuit, which is recognized neither by the United Nations nor by the African Union
¡ Pero Maria puede hacerlo!MultiUn MultiUn
To counter the criticism that was sure to follow, he would claim that his actions were a legitimate exercise of the right of pursuit, which is recognized neither by the United Nations nor by the African Union.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónUN-2 UN-2
So is pursuit of the right to the city the pursuit of a chimera?
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dLiterature Literature
The “reverse right of pursuit” posited in Security Council resolution 1816 (2008) allows naval forces cooperating with the Transitional Federal Government to enter the territorial waters of Somalia in order to pursue and detain persons suspected of piracy.
Matando a mis hombresUN-2 UN-2
The establishment of voluntary associations facilitates citizens’ exercise of their rights and the pursuit of their legitimate interests.
Decisión del ConsejoUN-2 UN-2
158.148 Address the issue of human rights in the pursuit of economic growth in local areas (Nigeria);
Nos perderemosUN-2 UN-2
The establishment of voluntary associations facilitates citizens' exercise of their rights and the pursuit of their legitimate interests
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaMultiUn MultiUn
It also provides for the right of visit (art. 110) and the right of hot pursuit (art. 111), which are particularly important in the context of maritime security.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióUN-2 UN-2
Israel’s constant violation of human rights, in pursuit of its expansionist aims, had been possible only because of United States support, including military equipment.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesUN-2 UN-2
Israel's constant violation of human rights, in pursuit of its expansionist aims, had been possible only because of United States support, including military equipment
¡ No podemos comer esto!MultiUn MultiUn
Their stated agenda included a campaign against homophobia and discrimination based on sexual orientation, equal rights for sexual minorities (in their own words, "complete freedom, equality, and right of pursuit of happiness for homosexuals"), as well as the legalization of same-sex marriages.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalWikiMatrix WikiMatrix
3893 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.