rod-float oor Spaans

rod-float

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barra lastrada

voorbeelde

She let the memory rod float from her hand, then pushed off with Kier’s body in her arms.
Dejó que la unidad de memoria se escapara de sus manos flotando, luego se impulsó con el cuerpo de Kier en los brazos.

Rod-floats for measuring velocity of water current
Flotadores de varilla para medir la velocidad de la corriente de agua

In places, Tanaka found the rods floating around inside a brain cell without any crystal material near them.
En algunos lugares, éstas flotaban en el interior de la célula cerebral sin ningún cristal a su alrededor.

Instead of falling, the rod floated back to the same hole from which Warren had removed it.
En vez de caer, la vara regresó por los aires al mismo hueco del que Warren la había cogido.

Fishing rod float
Corcho para caña de pescar

Fishing tackle not included in other classes, including fishing rods, mills, floats, hooks, harness and gut for fishing
Material para la pesca con caña que no se incluyan en otras clases, incluyendo cañas, carretes, flotadores, anzuelos, arneses y líneas de pesca

Accessories for fishing rods, including floats, fishing reels, gut for fishing and other material for fishing, not included in other classes
Accesorios para cañas de pescar, tales como flotadores, carretes, sedales y otros materiales para el deporte de la pesca, que no se incluyan en otras clases

The invention relates to a fishing rod float in which one half-section (1) is stacked on top of another half-section (2). In this way, a longitudinal through hole is formed in the float for the fishing line, through the joining of two grooves (3, 4).
Corcho para caña de pescar, formado por la superposición de una semiparte (1) sobre la otra (2), por cuyo interior se conforma un orificio longitudinal pasante, por la unión de sendos surcos (3, 4), lugar por donde discurre el sedal, y donde también es introducido el palillo que traba el sedal para su fijación.

I can see her drowned body in the bog, the weighing stone, the floating rods and boughs.
Veo su cuerpo ahogado en el pantano, el lastre de la piedra, las varas y las ramas aún flotando.

Fishing hooks, tackle, floats, rods, lines
Anzuelos de pesca, aparejos, flotadores, cañas, sedales

Buoys, foam water floats, rods for swimming, hand rods, swimming aids for hands, ankles or wrists
Boyas, flotadores de espuma, bastones de natación, bastones de mano, manguitos de natación para brazos, tobillos o muñecas

Reels, rods, lines, line guides, hooks, jigs, lures, spinners, creels, floats, sinkers, rod cases and tackle containers all for fishing purposes
Bobinas, varillas, sedales, guías de sedal, anzuelos, calibres, cebos, hiladores, nasas, flotadores, plomos, fundas para cañas y recipientes de aparejos, todos con una finalidad relacionada con la pesca

Fishing rods, reels for fishing, floats for fishing, double rod holders, rod holders, grappling-hooks, dip nets, fish hooks and all the tackle necessary for fishing
Cañas de pescar, carretes para la pesca, flotadores para la pesca, soportes divergentes, soportes para cañas, garfios, sacaderas, anzuelos y todos los arneses necesarios para la pesca

Fishing rods, fishing bags, floats for fishing, reels, landing nets, lines, bite indicators and other fishing tackle included in this class
Cañas de pescar, bolsones de pesca, flotadores para la pesca, bobinadoras, salabres, hilos, señalizadores de picada y otros accesorios de pesca comprendidos en esta clase

Fishing tackle including reels, rods, lines, line guides, hooks, bait, artificial bait, hoop nets, floats, sinkers, rod cases, fishing gloves and tackle containers
Aparejos de pesca que incluyen carretes, cañas, sedales, guías, anzuelos, cebos, cebos artificiales, redes de aros, plomos, redes de pesca manuales, bolsos de pesca, estuches para cañas, guantes de pesca y recipientes de aparejos

Fishing accessories and equipment, namely: rods for fishing, floats for fishing, rod holders, float holders, fishing belts, lines for fishing, creels, fish hooks, fishing plumbs, aluminium bars for fishing, elastic to attach line to rods, reels for fishing rods, lures for the end of lines, rings, line guides, reel holders, bait holders, stands for fishing rods, rollers for rods, ring protectors, silicon covers for fishing rods, sieves for fishing
Accesorio y materiales para la pesca, a saber: cañas de pescar, flotadores, portacañas, portaflotadores, cinturones para pescar, sedales, nasas, anzuelos, plomos de pescar, barras de aluminio para la pesca, elásticos de sujeción entre la caña y el sedal, carrete para las cañas de pesca, librillos para finales de sedal, anillos, guíahilos, portamolinetes, portacebos, apoyos para cañas de pescar, rodillos de apoyo para cañas de pescar, protectores de anillos, fundas de silicona para cañas de pescar, cribas para la pesca

Hooks, rods, reels, artificial bait, floats, lines and wires, all for the purposes of fishing
Anzuelos, cañas, carretes, cebos artificiales, flotadores, sedales e hilos, todos ellos para la pesca

Fishing tackle, including rods, fishing reels and floats
Material para la pesca, incluyendo cañas, carretes y flotadores

Fishing floats, fishing rods, fishing hooks, reel seats, fishing reels, artificial fishing baits, fishing lines, fishing bags
Flotadores para la pesca, cañas de pescar, anzuelos de pesca, soportes de carrete, carretes de pesca, cebos artificiales para la pesca, sedales, morrales de pesca

Graydon splashed into the pond, up to his knees, going after the rod, which was already floating away.
Graydon se metió en la charca hasta las rodillas, persiguiendo la caña que ya se alejaba flotando.

ON-LINE RETAIL SERVICES IN CONNECTION WITH THE SALE OF FISHING RODS, LINES, SPOOLS, BAIT, FLOATS AND FISHING ACCESSORIES
SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR EN LÍNEA RELATIVOS A LA VENTA DE CAÑAS DE PESCAR, SEDALES, BOBINAS, CEBOS FLOTADORES Y ACCESORIOS PARA LA PESCA

Sporting articles (included in class 28),In particular fishing tackle, including fishing rods, reels, lines, hooks, floats and sinks
Artículos de deporte (comprendidos en la clase 28),En particular equipos de pesca incluyendo cañas, carretes, sedales, ganchos, flotadores y plomadas de pesca

Fishing poles, Fishing rods, Fishing tackle, Floats, Fish hooks, Reels for fishing, Gut for fishing, Landing nets for anglers,Artificial bait for fishing, in particular flies (bait)
Cañas de pescar, Cañas de pescar, Aparejos de pesca, Flotadores, Anzuelos, Carretes para la pesca, Líneas de pesca, Salabardos para pescadores con caña,Cebos artificiales para pesca deportiva, en particular con moscas

Equipment for sportfishing, in particular fishing rods, hooks, reels, floats, single fishing lines, nylon thread and other accessories, gymnastic and sports articles not included in other classes
Aparatos para la pesca deportiva, en particular cañas de pescar, anzuelos, depósitos con inyección de aire, flotadores, monohilos para pescar, hilos de nailon y otros accesorios, artículos para la gimnasia y el deporte que no se incluyan en otras clases

Fishing tackle including reels, rods, lines, line guides, hooks, bait, artificial bait, hoop nets, floats, sinkers, fishing bags, rod cases, tackle containers
Aparejos de pesca incluyendo carretes, cañas, sedales, guías, anzuelos, cebos, cebos artificiales, redes de aros, plomos, redes de pesca manuales, bolsos de pesca, estuches para cañas, recipientes de aparejos