social benefit-cost ratio oor Spaans
social benefit-cost ratio
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relación costos-beneficios sociales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These factors, which are also acknowledged by the SPS agreement, could involve a decision's economic impact, social acceptability or cost-benefit ratio.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosEurLex-2 EurLex-2
These factors, which are also acknowledged by the SPS agreement, could involve a decision's economic impact, social acceptability or cost-benefit ratio
Es un don de las viejas criadasoj4 oj4
Despite the global financial crisis, the United Nations peacekeeping system had a very high cost-benefit ratio, in terms of both human lives and the high social and economic cost of conflicts.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosUN-2 UN-2
points out that current research (11) confirms that there is an excellent cost/benefit ratio at local and regional level, since the environmental, social and economic gains far outweigh the costs of implementing the Nature Directives;
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoEurLex-2 EurLex-2
Reference could, however, be made to the cost-benefit ratio, together with the need for this to encompass social and environmental benefits.
¿ Encontraron algo?EurLex-2 EurLex-2
Regarding social evaluation of alternative project a net present value (NPV) is estimated of S/8'797,320 with a benefit/cost ratio of S/1.1.
Lo que tienes es un donscielo-abstract scielo-abstract
All they have to do is look at the social benefit to cost ratio for proposals from worker councils.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In so doing, it will contribute to the development of assurance schemes that offer a positive cost/benefit ratio, that secure real social and environmental improvements as well as consumer satisfaction and enable responsible employers to distinguish themselves objectively from others whose intent is primarily one of gaining market advantage.
Dada la situación, no tienes otra opciónEurLex-2 EurLex-2
In so doing, it will contribute to the development of assurance schemes that offer a positive cost/benefit ratio, that secure real social and environmental improvements as well as consumer satisfaction and enable responsible employers to distinguish themselves objectively from others whose intent is primarily one of gaining market advantage
Moriría por tioj4 oj4
(7b) Whereas prevention and the consequent reduction of injuries should be a priority in the context of Community action in the field of public health, particularly in view of the great economic and social benefit to be derived from this programme, the cost-benefit ratio of which is also exceptionally favourable;
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!EurLex-2 EurLex-2
The budget outlook in subsequent decades is dominated by the increasing costs of Social Security and Medicare benefits, which are projected to take the debt-to-GDP ratio from 90% in 2020 to 190% in 2035.
Soy un hombre maduroNews commentary News commentary
(6) Whereas prevention, and the consequent reduction, of injuries should be a priority in the context of Community action in the field of public health, particularly in view of the great social and economic benefit to be derived from a Community measure, the cost-benefit ratio of which is also exceptionally favourable;
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoEurLex-2 EurLex-2
With a quality management system certified according to ISO 9001:2000, and with all of its suppliers qualified, Cardan-Braz is a modern company, focused on the market and on supplying durable products with an excellent cost/benefit ratio, in line with modern concepts of social responsibility (including the appropriate disposal of production waste). It invests in its talents and respects the environment and society.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deCommon crawl Common crawl
However, we must not forget that United Nations peacekeeping, apart from its legitimacy, is a system with a high benefit-to-cost ratio, especially when compared with the cost in human lives and the high economic and social cost of conflicts.
¡ No toques esto, nunca lo toques!UN-2 UN-2
However, we must not forget that United Nations peacekeeping, apart from its legitimacy, is a system with a high benefit-to-cost ratio, especially when compared with the cost in human lives and the high economic and social cost of conflicts
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoMultiUn MultiUn
Everyone has the information necessary to calculate the social benefit to social cost ratios of every worker council proposal, and everyone has the information necessary to compare the social cost of every consumer council to the average effort rating of its members.
Concretamente, la cooperación deberáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definition: Ratio of income tax plus employee and employer social contributions including payroll taxes less cash benefits divided by the labour costs for a low-wage earner (single person without children with a wage of 67% of the average production worker's wage).
le aconsejo que no regrese al hotelEurLex-2 EurLex-2
The applications for operating grants, referred to in Article 4(c), shall be assessed in the light of: – consistency with the programme objectives; – quality of the planned activities; – likely multiplier effect on the public of these activities; – geographic and social impact of the activities carried out; – citizen involvement in the organisation of the bodies concerned; – cost/benefit ratio of the activity proposed.
Tiene que haber algún lugar mejornot-set not-set
whereas organ transplantation provides the possibility of saving lives, offers a better quality of life and (in the case of kidney transplantation) has the best cost/benefit ratio when compared with other replacement therapies as well as increasing the possibilities for patients to participate in social and working life,
Indagar es estudiarEurLex-2 EurLex-2
whereas, according to the external ex-post evaluation report ordered by the Commission, the current Protocol has a clearly unsatisfactory cost-benefit ratio as a result of the low rate of utilisation of the negotiated fishing opportunities, overfishing and a failure to address ecological and social issues;
¿ Le importa rellenar esto?EurLex-2 EurLex-2
In a 1997 study of the cost-benefit ratio of earthquake prediction research in Greece, Stathis Stiros suggested that even a (hypothetical) excellent prediction method would be of questionable social utility, because "organized evacuation of urban centers is unlikely to be successfully accomplished", while "panic and other undesirable side-effects can also be anticipated."
Adivina qué encontré en la habitación de BillyWikiMatrix WikiMatrix
In that situation, applying the same measure of the ratio of market share to social customer complement to all operators, without any prior assessment of costs, could lead to over-compensation or under-compensation, to the benefit of one or more operators, and thus to distortions of competition.
Quiero divertirme, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
There is no social programme with a better ratio of benefits to costs than this one.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
State aid to finance social-welfare schemes specifically for the coal industry may be considered compatible with the common market provided that it brings the ratio between the cost per mineworker in employment and the benefits per person in receipt of benefit for coal undertakings into line with the corresponding ratio in other industries.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.