sponsor's undertaking oor Spaans
sponsor's undertaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compromiso de patrocinio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) the name of the sponsoring undertaking.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
the main characteristics of the pension scheme to be operated for the sponsoring undertaking.
Ha quitado el freno de manoEurLex-2 EurLex-2
Legal separation between sponsoring undertakings and institutions for occupational retirement provision
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaEurLex-2 EurLex-2
the name of the host Member State(s), which shall, where applicable, be identified by the sponsoring undertaking;
Está celosoEurLex-2 EurLex-2
(c) the main characteristics of the pension scheme to be operated for the sponsoring undertaking.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síEurLex-2 EurLex-2
10 – The term used in Article 8 of Directive 2003/41 is ‘sponsoring undertaking’.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
(b) the name of the sponsoring undertaking;
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroEurLex-2 EurLex-2
where the sponsoring undertaking guarantees the payment of the retirement benefits, it is committed to regular financing.
Pongan la gavia y arreglen este desordenEurLex-2 EurLex-2
Lastly, it may be desired by sponsoring undertakings and beneficiaries that IORPs provide pension services across Europe.
Soy un líder de hombresEurLex-2 EurLex-2
(c) "sponsoring undertaking" means any undertaking or other body which pays contributions into an institution;
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?EurLex-2 EurLex-2
(e) where the sponsoring undertaking guarantees the payment of the retirement benefits, it is committed to regular financing;
¿ Cuánto sabe usted de él?EurLex-2 EurLex-2
Members are interested above all in the value of the contributions made for them by the sponsoring undertaking.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosnot-set not-set
the name and the location of the main administration of the sponsoring undertaking;
Te arriesgaste con el más noble de los motivosEurLex-2 EurLex-2
the sponsoring undertaking, where applicable.
Con capacidad de transmisión videoEurLex-2 EurLex-2
(a) the Member State within the territory of which the sponsoring undertaking or the individuals are located;
Venga, orbitemosEurLex-2 EurLex-2
[25] IAS 19 Employee Benefits applies to the sponsoring undertakings.
No tenemos mucho tiempo, bebeEurLex-2 EurLex-2
948 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.