the car is for sale oor Spaans
the car is for sale
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el coche está en venta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tell him we understand the car is for sale.
AbsolutamenteLiterature Literature
Tell him we understand the car is for sale.”
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
In practice, the car is offered for sale to the general public as a new car or supplied to an unauthorised retailer for resale.
Estoy bien.¿ Ve?EurLex-2 EurLex-2
The car is not for sale.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The car is not for sale
¿ Le traes una soda a tu mami?opensubtitles2 opensubtitles2
That'58 Corvette down at the used-car lot is still for sale.
¿ Cuántos asesinatos hecometido?Niegatener antecedentes penalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(147) The leading market for car sales via the Internet is the United States.
No, es una expresiónEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Directive is to ensure that information relating to the fuel economy of new passenger cars offered for sale or lease in the Community is made available to consumers.
Quería darle las gracias...... por la cintaEurLex-2 EurLex-2
As the RMI study points out, once a vehicle has been purchased, competition on the markets for repair and maintenance services and for spare parts is less intense than on the market for new car sales.
El día siguiente era sábadoEurLex-2 EurLex-2
The same goes for Amendment 2, as the 1999 directive already requires Member States to ensure that the label indicating carbon dioxide emissions is affixed on all new cars for sale in the European Union.
¿ Sabes lo que se dice?Europarl8 Europarl8
Consequently, the Commission takes as relevant sales for the calculation of the fines for the first ramp-up period only sales by carglass suppliers to those car manufacturers for which there is direct evidence that they were subject to cartel arrangements.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.EurLex-2 EurLex-2
Consequently, the Commission takes as relevant sales for the calculation of the fines for the first ramp-up period only sales by carglass suppliers to those car manufacturers for which there is direct evidence that they were subject to cartel arrangements
Me alegra que te gusten, Corbitoj4 oj4
These products are also technical products which require the same advice when the sale is being made and the same level of after-sales services by brand specialists as for cars.
Señor y señoraEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Directive is to ensure that information relating to the fuel economy and CO2 emissions of new passenger cars offered for sale or lease in the Community is made available to consumers in order to enable consumers to make an informed choice.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Directive is to ensure that information relating to the fuel economy and CO# emissions of new passenger cars offered for sale or lease in the Community is made available to consumers in order to enable consumers to make an informed choice
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?eurlex eurlex
And it is, pound for pound, the most exciting car on sale.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, there is almost no cross border retail trade in cars at the EU, although it is expected that this situation will change following the recent reform of competition rules for car sales and servicing.
Y nadie nunca lo ha montadonot-set not-set
As a consequence of this assessment, the Commission proposes that a specific block exemption is no longer needed for the sale of new cars and commercial vehicles.
Señor SweeneyEuroparl8 Europarl8
In addition to this, the dollar is frequently preferred for such transactions as rent payments and the sale of second-hand cars.
Él tiene negociosgv2019 gv2019
Therefore, improving general consumer confidence and economic dynamism is also crucial for the demand and sales of cars.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síEuroparl8 Europarl8
If you liked the car is for sale the resin kit for build in the "market". section.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
679 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.