to be on your own oor Spaans

to be on your own

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar solo

You're not going to be on your own for long.
Tú no vas a estar solo por mucho tiempo.

voorbeelde

You must learn to be on your own.
Debes aprender a estar solo.

It must feel great to be on your own.
Debe ser bueno eso de sentirse independiente.

A desire to be on your own.
El deseo de estar por las tuyas.

Bet you can't wait to be on your own.
Apuesto a que no puedes esperar a hacerlo solo.

Look, you can and you will, and you're not going to be on your own.
Mira, puedes y podrás, y no vas a estar solo.

I only said that because I think it'll be good for you to be on your own once...
Sólo dije eso porque creo que va a ser bueno para ti estar sola una vez-

You're going to be on your own.
Vas a estar por tu cuenta.

Well it' s better to be on your own than be with a bastard
Mejor sola que en compañía de un capullo

It is better to be on your own farm.’
Y es mejor vivir en tu propia granja.

Try not to be on your own too much.
Trate de no quedarse sola demasiado tiempo.

You are not ready to be on your own in that uniform.
No estás listo para estar por tu cuenta en ese uniforme.

You’re so used to being on your own, you don’t know how to trust anyone but yourself.
Estás tan acostumbrado a ir por tu cuenta que no sabes cómo confiar en nadie excepto en ti mismo.

“You’re a good-looking woman and there’s no need for you to be on your own at all.
Eres una mujer atractiva y no tienes por qué estar sola.

It isn't right for you to be on your own!
¡ No está bien que estés sola!

Are you afraid to be on your own?
¿Tienes miedo de estar solo?

For now, you need to be on your own.”
De momento, tienes que estar solo.

‘Any special place that you escape to when you want to be on your own?’
—¿Alguno en particular al que escapas cuando quieres estar sola?

I didn’t realize you had split up with Geoff to be on your own.
—Ah, no me había dado cuenta de que habías roto con Geoff para estar sola.

Do you good to be on your own for a while.
Te hará bien trabajar sola.

It’s too sad for you to be on your own.
Es demasiado triste que estés sola.

You're too small to be on your own.
Eres muy pequeño para estar solo.

I could come to France first if you don’t want to be on your own,’ Bernie added.
Yo podría ir a Francia primero si tú no quieres ir solo —añadió—.

You don’t want to be on your own on Christmas Day.
No querrás estar sola en Navidad.

‘Obviously you have to be on your own to do this, nobody even in the house with you.
Evidentemente tiene que estar solo cuando lo haga, sin nadie más en la casa.

You're scared because he's going and you don't want to be on your own, do you?
Estás asustado porque se está yendo y no quieres estar solo, ¿no?