to fight one's destiny oor Spaans
to fight one's destiny
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
luchar contra el destino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s futile to fight against one’s destiny, and I’m starting to accept that fact
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
And your destiny is to fight on our side.
Estaba detras de la camaLiterature Literature
“No one can fight his destiny, my lady, and yours is to go to the one you’re even a little fonder of.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
You just rely on the Green Destiny to do your fighting
Podemos ir a tomar una copaopensubtitles2 opensubtitles2
You just rely on the Green Destiny to do your fighting.
Tendré que confiscarle su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This belief has given birth to such expressions as “No one can fight against destiny,” “His time has come,” or “Whatever will be will be.”
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?jw2019 jw2019
If one day destiny places us face to face, you must fight me, and you must fight to kill!
Bien, porque eso es absurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speaking at the MEDEA+ Forum in Monaco, Arthur van der Poel said: 'European R&D in nano electronics today is at world class level, but if Europe wants to be in control of its own destiny, then Europe has to continue to fight for high quality R&D on European soil.'
No quisiste sabercordis cordis
Two great fighting forces bent on each other's annihilation faced each other across a little strip of water to determine the destiny of England.
horas sin parar y ¡ empújala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this really your destiny to kill the only one, who loves you, just because some maniac has beaten you in a fight?
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not unusual for political autobiographies, but in the same period some other political figures were given co-writing credit, as for instance fellow Senator John Edwards gave to writer John Auchard on his book Four Trials and fellow Senator John McCain gave to administrative assistant Mark Salter on his books Faith of My Fathers, Worth the Fighting For, Why Courage Matters, and Character Is Destiny.
Tiene que haber algún lugar mejorWikiMatrix WikiMatrix
America should not hesitate to place its destiny... in the hands of these men... for with the strategy of air power... they will make the enemy fight on our terms... against the weapons of our choosing... at our time, but on his soil.
Editar manualmente los archivos de configuraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is how Revelation describes the eschatological destiny of whoever fights and conquers the power of evil with Christ: "He who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I myself conquered and sat down with my Father on his throne" (Rv 3:21).
Somos lo mismo, Bradvatican.va vatican.va
“We are proud to show Mexico as a vibrant, sophisticated, and culturally rich nation, and one which fights to control its own destiny.”
Maddy, ¿ qué haces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The video opens with one of the musicians, who wears a blue t-shirt that reads “No to violence against journalist”, singing the song's chorus: “We have to handle our own destiny / So it’s the right time to fight against impunity”.
Actividades médicasgv2019 gv2019
How will the social movements of workers be able to sustain the class impact, the fight on future destiny?
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his famous speech on India’s “tryst with destiny,” Nehru promised Indians that his government would seek to “bring freedom and opportunity to the common man, to the peasants and workers of India; to fight and end poverty and ignorance and disease;... to ensure justice and fullness of life to every man and woman.”
Untranslated subtitleNews commentary News commentary
In his famous speech on India’s “tryst with destiny,” Nehru promised Indians that his government would seek to “bring freedom and opportunity to the common man, to the peasants and workers of India; to fight and end poverty and ignorance and disease;... to ensure justice and fullness of life to every man and woman.”
¿ Qué sucede?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
My delegation also believes that another powerful and effective aspect of terrorism is clearly the ongoing system of lies and manipulation on the part of the national and international media at the service of imperialism, seeking to conceal the truth from peoples who are fighting for self-determination and to forge their destiny in a new world
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteMultiUn MultiUn
My delegation also believes that another powerful and effective aspect of terrorism is clearly the ongoing system of lies and manipulation on the part of the national and international media at the service of imperialism, seeking to conceal the truth from peoples who are fighting for self-determination and to forge their destiny in a new world.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarUN-2 UN-2
The time has come to reunite humanity’s scattered heroes, stand together, and fight back to reclaim your home—Destiny 2 is NOW LIVE on PC!
He ayunado.Hace semanas que apenas comoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have to fight against a hostile destiny, or collaborate in a friendly one.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But additional conditions are required for survival: the maintenance of internal unity, faith in one's own destiny, and the irrevocable decision to fight to the death for the defense of one's country and revolution.
Necesito verteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Merkel also said Germany and Europe would strive to remain on good terms with the U.S., Britain and other countries, including Russia, but added, “We have to know that we must fight for our future on our own, for our destiny as Europeans.”
Tenemos que enviar una alertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Dungeon Hunter: Alliance on PlayStation 3, your destiny and this tormented land depend on your ability to forge a fighting unit strong enough to withstand anything the forces of the netherworld can throw at it.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.