to refund oor Spaans
to refund
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
devolver
Kennedy told Leland she wanted him to refund her client's money.
Kennedy dijo a Leland que que ella quería que devolviera el dinero de los clientes.
reembolsar
If you feel that you promised to refund the full amount immediately.
Si usted siente que usted se comprometió a reembolsar el importe total de inmediato.
reembolsarse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reintegrar · reintegrarse · rembolsar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you feel that you promised to refund the full amount immediately.
No, no, tengo que irmeCommon crawl Common crawl
However, Member States may refuse to refund or carry forward if the amount of the excess is insignificant.
Es un round a gran velocidadEurLex-2 EurLex-2
IBESR formally responded by promising to refund the unspent amount.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíUN-2 UN-2
The Fund secretariat or the Board may request organizations to refund a grant when
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaMultiUn MultiUn
The Secretariat representative noted that it was the established policy not to refund penalties to vendors
El que la consigaMultiUn MultiUn
However, this limit shall not apply to refunds to be fixed for candy sugar,
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEy #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
IT SHALL BE APPLIED TO REFUNDS FIXED IN ADVANCE .
Joe, no te vayasEurLex-2 EurLex-2
Deliveries to such warehouses cannot be treated as final export for the purposes of entitlement to refund.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?EurLex-2 EurLex-2
order the Office to refund the appeal fee to the applicant
Tranquilízateoj4 oj4
It was a fiasco, and Father had to refund the tickets.
Son seres de otro planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She isn't even asking you to refund her costs.
¡Este es el problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 7 - Obligation of institutions to refund in cases of non-completed credit transfers
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteEurLex-2 EurLex-2
It shall apply to refunds paid from 1 October 1993 onwards.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraEurLex-2 EurLex-2
- Non-compliant export documents relating to refunds (point 2.51a of the Annual Report)
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesEurLex-2 EurLex-2
Our policy is not to refund any money back.
Ahora puedes comprarte tresCommon crawl Common crawl
They hadn’t offered to refund my rent.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLiterature Literature
I still do not like to refund two times.
JinDale esto a los estudiantesCommon crawl Common crawl
I propose to refund the £10, through Leverson, and then to have the translator considered.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
The Secretariat representative noted that it was the established policy not to refund penalties to vendors.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!UN-2 UN-2
The right to refund is thus inseparably linked to the mechanism which it corrects.
Da la vueltaEurLex-2 EurLex-2
order the Office to refund the appeal fee to the applicant;
Bueno, la vida es siempre asíEurLex-2 EurLex-2
However, Member States may refuse to refund or carry forward if the amount of the excess is insignificant.’
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSEurLex-2 EurLex-2
This Directive shall apply to refund applications submitted after 31 December 2009.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioEurLex-2 EurLex-2
However, Member States may refuse to refund or carry forward if the amount of the excess is insignificant.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénEurLex-2 EurLex-2
123356 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.