to rustle up
preparar
to rustle oor Spaans
to rustle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crujir
Well, you managed to rustle a lynch mob last night when I called.
Bueno, te las arreglaste para crujir una banda de linchadores anoche cuando llamé.
murmurar
robar
I understand your objection to rustling, a girl with your upbringing.
Entiendo sus objeciones al robo de ganado, una chica de su educación.
susurrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The trees around seemed to rustle and stir for a moment—but then a tense, watchful stillness fell.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
The pressure on his armor grew greater, and the shards around him began to rustle.
Pueden decir eso de cualquier personaLiterature Literature
The bushes nearby began to rustle and crack before a pack of hounds burst into the open air.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!Literature Literature
Dukey, do you think she’ll be able to rustle me up something low-fat for breakfast tomorrow?”
No te preocupesLiterature Literature
The tall grasses promised to rustle forever.
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
‘Ah, who would want to rustle a pig!’
No te importan los seres humanosLiterature Literature
Nets of red string covered his eyeballs and his eyelids seemed to rustle as he blinked.
Y a donde van?Literature Literature
I hoped that she would remember to rustle up a bit of food.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónLiterature Literature
You're not trying to rustle me, are you?
No se puede evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weren’t able to rustle up that good coffee, though.
Sé un poco de latínLiterature Literature
There wasn’t even a breeze to rustle the bushes.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
You'd think from the way you're acting I was trying to rustle your cattle.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll have to rustle up a tux somewhere.”
Insuficiencia cardíacaLiterature Literature
And it was quiet, for there were no branches anywhere near him to rustle in the wind.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoLiterature Literature
Ask Charlotte to rustle up some snacks for us.""
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloLiterature Literature
I’ll get the guys in the kitchen to rustle you up something.’
Sally, no corrasLiterature Literature
Few investigators have been able to rustle up more than twenty pairs of twins.
Gracias por la comidaLiterature Literature
Red gave him five dollars and told him to rustle up some wrapping paper and string.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
Because the dead canaries had begun to rustle their dry wings just behind my ears.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
“We actually had to rustle up some Italian mule interpreters so we could manage the beasts.”
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
Well, you managed to rustle a lynch mob last night when I called.
Este período no podrá exceder de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If you want more, I’ll have to rustle everything up from storage.
p. # y Decisión deLiterature Literature
‘If only we had some paper to rustle down the hole, Kosky ...’ The Murani shrugged.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
But, I managed to rustle up some Chardonnay.
HabladuríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever it was, it was tall enough to rustle branches at chest level.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
2337 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.