well-founded suspicions
sospechas bien fundadas
well-founded oor Spaans
well-founded
en
properly substantiated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bien fundado
I think that they are all very justified and well-founded.
Creo que todas están muy bien fundadas y justificadas.
fundado
declare the Commission's application to be admissible and well founded and, in accordance with it,
Que se declare admisible y bien fundada la reclamación de la Comisión y se proceda a su estimación.
fundado, -a
In this respect too the action is well founded.
Por tanto, el recurso también está fundado a este respecto.
justificado
I think that they are all very justified and well-founded.
Creo que todas están muy bien fundadas y justificadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well-founded.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineEurlex2019 Eurlex2019
declare the Commission's application to be admissible and well founded and, in accordance with it,
En este estudio se aleatorizó a # pacientesEurLex-2 EurLex-2
Functional programming limited to well-founded recursion with a few other constraints is called total functional programming.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?WikiMatrix WikiMatrix
declare the appeal to be admissible and well founded
A la de la derechaoj4 oj4
I am of the opinion that this complaint is well-founded in view of the following considerations.
Un ensayo psicológicoEurLex-2 EurLex-2
declare the action admissible and well founded, including the objection of illegality contained therein;
Sabes, no podemos volver juntosEurLex-2 EurLex-2
The above analogy is therefore not well founded.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoEurLex-2 EurLex-2
His hopes of being able to obtain the severance grant could therefore not appear ‘well founded’ to him.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoEurlex2019 Eurlex2019
The third part of the Commission’s third plea is therefore well founded.
¿ Sargento Angel?EurLex-2 EurLex-2
Jupiter's hopes were well-founded.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
Six days later his fears proved well founded.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
In 2014, Member States considered that 3,0 % (40) of asylum applications of citizens of Montenegro were well-founded.
REAFIRMANDO que los Estados,de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalnot-set not-set
I’ve got a distinct and very well-founded suspicion that there’s something wrong in this case.
Se convirtió en fósilLiterature Literature
If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well-founded.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.Eurlex2019 Eurlex2019
Fen bought an evening paper on the way home, and saw that his fears had been well-founded.
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
This was Harry's opinion; and it was well founded.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
36 It follows from the foregoing that the applicant’s first argument is not well founded.
cooperación culturalEurLex-2 EurLex-2
Declare the action admissible and well founded;
A comunicarte con él te enseñaréEurLex-2 EurLex-2
Declare the Appeal admissible and well-founded;
Usted no puede ser mi EdmondEurLex-2 EurLex-2
Declare the applicant’s action admissible and well founded;
Chance, ¿ cómo te va, socio?EurLex-2 EurLex-2
declare the grounds of the action well-founded and annul the contested decision;
En # no se ha promulgado nueva normativaEurlex2019 Eurlex2019
This removes the situation where individual drivers make personal (and often not well-founded) decisions concerning system use
Deje este cuarto inmediatamenteoj4 oj4
declare the present appeal admissible and well-founded
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinooj4 oj4
If the appeal is admissible, the Board of Appeal shall examine whether it is well-founded.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
55247 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.