yell at oor Estnies
yell at
en
(idiomatic) To scold, to rebuke - often by yelling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Estnies
(kellegi) peale lõugama
röökima
i was yelling at the tv because it's broken.
Ma röökisin selle peale, kuna see on rikkis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're yelling at each other!
Vaatame nüüd teid.Ma treenin teid. Tulge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last thing I remember, shane was yelling at me on the docks.
vastavalt komisjoni #. mai #. aasta otsuse #/#/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklile # – EÜT L #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't yell at me, young man!
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# V lisale loeti abikõlbmatuks kulud # euro ulatusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I didn't come here to yell at you, okay?
Milline rõõm on teid näha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you watch " Wheel, " does she still yell at the TV screen when someone buys a vowel?
Komisjoni käsutuses oleva teabe põhjal uuriti, kas Venemaal olid ühendusega sarnased turutingimused ja-struktuur, et hinnata, kas eksport Venemaale on usaldusväärseks aluseks tõenäolistele ekspordihindadele ühendusse, et määrata kindlaks uus meetmete taseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop yelling at me.
Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni #. jaanuarini # järgmised isikudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last thing he heard was me yelling at him to shut up.
Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I'm gonna go and listen on my phone... to get yelled at some more!
Erinevus lühikese, keskmise ja pika tähtaja vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My first Hanukkah with Sheldon, he yelled at me for eight nights.
Seda uuendatakse või vajadusel muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you yelling at me?
Mida sa teed seal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They didn't even yell at us.
Tasumata saldo: leibkond ei ole majanduslike raskuste tõttu maksnud kuu lõpuks kulutatud summat või krediitkaartidega/kaupluste krediitkaartidega võlgu olevat summat vähemalt # kuu jooksulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, if you keep yelling at me, I'm never gonna get there.
Mis kurat siin toimub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry for yelling at you.
Ka mina kartsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he was yelling at them, like, perverted things and stuff.
Komisjon kavatseb hinnata poliitika võimalusi, sealhulgas vajadust edasiste seadusandlike meetmete järele, mis kaitseksid andmeid ja eraelu puutumatust, ning käsitleda muid avaliku poliitika eesmärkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why haven't you called to yell at her so you can go home already?
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ rakendamise kohta kriteeriumide kehtestamise osas, mille alusel vabastatakse teatavad toiduloomade veterinaarravimid veterinaararsti retsepti esitamise nõudestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're damn right I yelled at you!
Tuumaenergia ei tekita praktiliselt CO# heiteid ning kuulub süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamist käsitlevasse komisjoni stsenaariumisse, mille üks eesmärke on CO#-heidete vähendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yelling at her yet?
Mõõdetakse maksimaalne teisese kujutise eristumineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you gonna yell at me, too?
Üks kolmandik ÜRO liikmesriikidest on Euroopa ja Ladina-Ameerika riigid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And stop yelling at me!
Teadmiste miinimumtase ei või olla madalam kui otsuse #/EMÜ[#] I lisas sätestatud koolitustasemete struktuuri #. tase, st tase, mis saavutatakse kohustusliku haridusega, millele lisandub kutseõpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He started yelling at me, that I was an idiot, that I was an embarrassment to him.
Registreeritud tegelike kulude all mõistetakse materiaalsete toimingute reaalseid kulusid, mida käsitletakse V lisas, mis tekivad võrdlusperioodi jooksul kas nende toimingute üksikute arvete summana või neid tulusid käsitleva sõlmitud lepingu aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a fact you might've shared when I was yelling at you.
Suurimate salvestusettevõtete (muusikas domineerivad maailmas viis ettevõtet ja audiovisuaalses valdkonnas kuus või seitse) survel on mõned riigid hüljanud õiguse erakoopiale ja kuulutanud failide vahetamise eraisikute vahel kriminaalseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She won't even yell at me.
Kauba identifitseerimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either you pressed the wrong button... ... or your hold music is a lady yelling at her boyfriend.
Actrapid’ i süstitakse naha alla kõhupiirkondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then... she yelled at her:
mis avalikustaks äri-, tootmis-või ametisaladusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll never yell at you like that again.
Iga maandumine, kui saad sealt eemale kõndida, on heaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
715 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.