Baptists oor Fins

Baptists

naamwoord

Plural form of Baptist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

baptisti

naamwoord

Baptists reject infant baptism.
Baptistit kieltäytyvät hyväksymästä lapsikastetta.

baptistikirkko

naamwoord

We camped by the side of a Baptist meeting-house, under a clear sky, with not a cloud to be seen.
Leiriydyimme baptistikirkon viereen kirkkaan taivaan alle eikä pilveäkään ollut näkyvissä.

baptists

naamwoord

Plural form of baptist.

Soortgelyke frases

Particular Baptist
erityisbaptisti · kalvinistinen baptisti

Jean-Baptiste Colbert
Jean-Baptiste Colbert

Jean-Baptiste Vivien de Châteaubrun
Jean-Baptiste Vivien de Châteaubrun

Baptist Church
baptisti · baptistikirkko

St. John the Baptist
Johannes · Pyhä Johannes

Jean-Baptiste-Camille Corot
Jean-Baptiste Camille Corot

Jean Baptiste Perrin
Jean Baptiste Perrin

Arminian Baptist
arminiolainen baptisti · generaalibaptisti

Jean Baptiste de Lamarck
Chevalier de Lamarck · Jean Baptiste de Lamarck · Lamarck

voorbeelde

Heavenly messengers—including John the Baptist;9 Peter, James, and John;10 Moses, Elias, and Elijah11—have participated in that restoration.12
Taivaallisia sanansaattajia, mukaan luettuina Johannes Kastaja9, Pietari, Jaakob, Johannes10, Mooses, Elias ja Elia11 – on osallistunut tuohon palautukseen12.

The only birthday celebrations mentioned in the Bible are that of Pharaoh, when a man was hung, and that of the adulterous King Herod, whose step-daughter Salome danced to make the celebration “merry,” yes, merry by having the head of John the Baptist chopped off.
Raamatussa on mainittu syntymäpäiviensä viettäjinä ainoastaan farao, joilloin eräs mies hirtettiin, ja aviorikkoinen kuningas Herodes, jonka tytärpuoli Salome tanssi tehdäkseen sen vieton ”iloiseksi” – iloiseksi siten, että Johannes Kastajan pää hakattiin poikki.

The victims have included not only Catholics but also Baptists, Pentecostalists, and Jehovah's Witnesses.
Siitä ovat katolisten lisäksi joutuneet kärsimään baptistit, helluntailaiset ja Jehovan todistajat.

The situation of the Russian Baptist pastors Kalataevsky and Potolov, about whom I put questions to the Commission last autumn, is just one example of this appalling everyday reality.
Venäläisten baptistipappien Kalatevskin ja Polotovin tilanne, josta esitin komissiolle kysymyksen viime syksynä, on vain yksi esimerkki tästä kauhistuttavasta jokapäiväisestä todellisuudesta.

Most undertook such vows for only a set period of time, but a few, such as Samson, Samuel, and John the Baptist, were lifelong Nazirites.
Useimmat antoivat tällaisen lupauksen vain joksikin aikaa, mutta jotkut, kuten Simson, Samuel ja Johannes Kastaja, palvelivat nasiireina koko ikänsä.

When the kingdom of God was being proclaimed by John the Baptist, just as it is being preached everywhere today by Jehovah’s witnesses, Jesus offered himself to do Jehovah’s will in connection with that kingdom.
Kun Johannes Kastaja julisti Jumalan valtakuntaa, niin kuin Jehovan todistajat saarnaavat sitä nykyään kaikkialla, niin Jeesus tarjoutui tekemään Jehovan tahdon tämän valtakunnan yhteydessä.

However, they all add that they had been members of the Catholic or Baptist churches.
Kaikki he kuitenkin lisäävät olleensa katolisen tai baptistikirkon jäseniä.

* What can we learn from John the Baptist’s example about what we can do to influence others for good?
* Mitä me voimme oppia Johannes Kastajan esimerkin perusteella siitä, miten me voimme olla hyvää aikaansaavana vaikutuksena muille?

Among their earthly subjects will be billions of resurrected dead, including such faithful men of pre-Christian times as David and John the Baptist.
Heidän maallisten alamaistensa joukossa tulee olemaan miljardeja kuolleita, jotka saavat ylösnousemuksen, sellaiset esikristillisen ajan uskolliset miehet kuin Daavid ja Johannes Kastaja mukaan luettuina.

* Read the first full paragraph on page 80, noting that John the Baptist called Joseph and Oliver his “fellow servants.”
* Lue kappale, joka alkaa sivun 83 alareunasta, ja huomaa, että Johannes Kastaja kutsui Josephia ja Oliveria ”palvelustovereikseen”.

You can work with the Baptist.
Voit työskennellä Kastajan kanssa.

How did two classes become manifest through John the Baptist’s ministry?
Miten kaksi luokkaa tuli ilmeisiksi Johannes Kastajan palveluksen seurauksena?

And it was the same thing that I felt when I was growing up, and was hearing these rules of moral conduct from my father, who was a Baptist minister.
Tunsin saman jutun kasvaessani, kuullessani moraalisen käytöksen sääntöjä isältäni, joka oli baptistikirkkoherra.

The answer to this question becomes clear when we consider the work of John the Baptist.
Vastaus tähän kysymykseen selvenee, kun tarkastelemme Johannes Kastajan työtä.

This new squad leader, he's a Baptist.
Uusi ryhmänjohtaja on baptisti.

(b) Did John the Baptist anoint Jesus with holy spirit, or who did?
b) Voiteliko Johannes Kastaja Jeesuksen pyhällä hengellä, vai kuka voiteli hänet?

John the Baptist returned to earth to restore the priesthood you young men hold.
Johannes Kastaja palasi maan päälle palauttamaan pappeuden, joka teillä nuorilla miehillä on.

The full restoration of the priesthood involved the coming of John the Baptist ... and of Peter, James, and John.
Pappeuden täyteen palauttamiseen kuului – – Johannes Kastajan – – sekä Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen [käynnit].

We must become, not Baptists, not Methodists, nor Presbyterians, not members of Christendom’s churches, but God’s true people.
Meistä täytyy tulla – ei baptisteja, ei metodisteja, ei presbyteerejä eikä kristikunnan kirkkojen jäseniä – vaan Jumalan tosi kansaa.

8 The people and religionists observed this great activity because now Jesus’ disciples were baptizing and John the Baptist was still baptizing.
8 Kansa ja uskonkiihkoilijat huomasivat tämän suuren toimeliaisuuden, koska Jeesuksen opetuslapset kastoivat nyt ja Johannes Kastajakin yhä kastoi.

Your daddy was a pastor at the New Hope Baptist Church and my daddy was a pastor at the church in Excelsior Springs.
Minun isäni oli pastori Excelsior Springsissä.

Members of Pentecostal, Baptist, Catholic, and Orthodox confessions, as well as Jehovah's Witnesses, have been attacked by mobs orchestrated by self-styled Orthodox ‘vigilantes’.
Helluntailaiset, baptistit, katoliset, ortodoksit ja Jehovan todistajat ovat joutuneet omavaltaisten ”ortodoksipoliisien” järjestämien väkijoukkojen hyökkäyksien kohteeksi.

We could go outside right now and the stars can come down and form the words in the sky God created the world, and the evolutionists would blame it on those clever Baptists.
Voisimme mennä ulos ja tähdet voisivat kirjoittaa sanat Jumala loi maailman, ja evolutionistit syyttäisivät siitä baptisteja.

Delmar Smyth, professor of administration at Toronto’s York University, called on Baptists around the world to launch a peace crusade.
Toronton York-yliopistossa hallinto-opin professorina toimiva Delmar Smyth kehotti baptisteja kautta maailman ryhtymään rauhan kampanjaan.

We found the important doctrine of justification by faith and not by works had been clearly enunciated by Luther and more recently by many Christians; that divine justice and power and wisdom were carefully guarded tho not clearly discerned by Presbyterians; that Methodists appreciated and extolled the love and sympathy of God; that Adventists held the precious doctrine of the Lord’s return; that Baptists amongst other points held the doctrine of baptism symbolically correctly, even tho they had lost sight of the real baptism; that some Universalists had long held vaguely some thoughts respecting ‘restitution.’
Havaitsimme, että Luther ja lähempänä omaa aikaamme monet kristityt olivat selvästi julistaneet tärkeää oppia vanhurskauttamisesta uskon eikä tekojen avulla; että presbyteerit olivat huolellisesti säilyttäneet käsityksen jumalallisesta oikeudesta ja voimasta ja viisaudesta, vaikkakaan eivät olleet selvästi ymmärtäneet sitä; että metodistit arvostivat ja ylistivät Jumalan rakkautta ja myötätuntoa; että adventistit säilyttivät Herran paluuta koskevan kallisarvoisen opin; että baptistit olivat tajunneet kasteopin symboliikan oikein, vaikka olivatkin kadottaneet näkyvistään todellisen kasteen; että jotkut universalistit olivat kauan epämääräisesti vaalineet joitakin ajatuksia ’ennallistamisesta’.