Goteborg oor Fins
Goteborg
en
a port in southwestern Sweden; second largest city in Sweden
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Göteborg
Re-emphasises the inextricable linkage between an effective European-wide regional policy and the implementation of the Lisbon-Goteborg agenda.
korostaa unioninlaajuisen tehokkaan aluepolitiikan sekä Lissabonin ja Göteborgin ohjelmien täytäntöönpanon välistä erottamatonta yhteyttä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ESF should support the policies of Member States which are closely in line with the guidelines and recommendations under the European Employment Strategy and the relevant objectives of the Community in relation to social inclusion, non-discrimination, the promotion of equality, and education and training, in order to better contribute to the implementation of the objectives and targets agreed at the Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 and at the Goteborg European Council of 15 and 16 June 2001.
Viitemäärän laskemisessa ei oteta huomioon yhteisöstä, sellaisena kuin se on # päivänä joulukuuta #, tai Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien säilöttyjen sienien tuontiaEurLex-2 EurLex-2
Attributes to this faulty system the inadequacies of the European Council agreement on the new Financial Framework 2007 – 2013 made at the Brussels European Summit of 14/15 December 2005; believes that the financial package agreed, with its numerous exceptions on the revenue side and its compensation gifts to certain Member States on the expenditure side, is the clearest proof of the complete failure of the current system; considers it unacceptable that all Member States have agreed on important Community activities, such as Galileo or the Transeuropean Networks, and set ambitious goals, e.g. as regards the Goteborg and Lisbon objectives or the Millennium Goals, and now no-one wants to finance them;
Hän oli Amberin seurassa kun Amber lähtiJa tapasi pikaisesti myös miehen joka tuli hakemaan Amberianot-set not-set
Attributes to this faulty system the inadequacies of the European Council agreement on the new Financial Framework 2007-2013 made at the Brussels European Summit of 14/15 December 2005; believes that the financial package agreed, with its numerous exceptions on the revenue side and its compensation gifts to certain Member States on the expenditure side, is the clearest proof of the complete failure of the current system; considers it unacceptable that all Member States have agreed on important Community activities, such as Galileo or the Transeuropean Networks, and set ambitious goals, e.g. as regards the Goteborg and Lisbon objectives or the Millennium Goals, and now no-one wants to finance them;
Onko selvä?- JooEurLex-2 EurLex-2
Amendment 22 ARTICLE 1, POINT 6 (A) Article 9, paragraph 1, point (c a) (new) (Directive 1999/62/EC) (ca) regulatory charges designed to combat environmental impacts, including poor air quality Justification In light with the conclusions of the Goteborg European Council and the objectives of the Transport White Paper it is important to indicate clearly that Member States are free to apply charges designed to combat poor air quality.
Depotkapselinot-set not-set
WHEREAS the key yardstick for the Committee's assessment continues to be the objective set out in Article 158 of the EC Treaty. Strengthening economic and social cohesion in order to promote the overall harmonious development of the Community and reducing differences between regions particularly in respect of reducing the development shortfalls of the most disadvantaged areas, will make a significant contribution to strengthening the role of regional and local authorities in Europe, and contribute to the achievement of the Lisbon and Goteborg agendas;
Potkurit, laitteisto!EurLex-2 EurLex-2
The ESF should support the policies of Member States which are closely in line with the guidelines and recommendations made under the European Employment Strategy and the agreed objectives of the Community in relation to social inclusion, non-discrimination, the promotion of equality between women and men, education and training, and those which apply the concept of lifelong learning both within and outside the place of work, with special attention to initial training, to better contribute to the implementation of the objectives and targets agreed at the Lisbon and Goteborg European Councils and the application of Articles # and # of the Treaty, with a particular view to establishing conditions which will enable higher levels of productivity and competitiveness to be achieved, greater social cohesion to be generated and better jobs to be created
Kaikilla farkut.Miksi?oj4 oj4
(3) The ESF should support the policies of Member States which are closely in line with the guidelines and recommendations made under the European Employment Strategy and the agreed objectives of the Community in relation to social inclusion, education and training and the promotion of equality between women and men, to better contribute to the implementation of the objectives and targets agreed at the Lisbon and Goteborg European Councils.
Paitsi, et mä en pidä sua yhtään viehättävänänot-set not-set
The ESF should support the policies of Member States which are closely in line with the guidelines and recommendations under the European Employment Strategy and the relevant objectives of the Community in relation to social inclusion, non-discrimination, the promotion of equality, and education and training, in order to better contribute to the implementation of the objectives and targets agreed at the Lisbon European Council of # and # March # and at the Goteborg European Council of # and # June
Se oli eri asia.Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoaoj4 oj4
Draws attention to the particular role played by farmers in peri-urban areas; peri-urban farmers and land managers can promote solutions that meet both Lisbon (knowledge, research, innovation) and Goteborg (sustainability) objectives;
DORIS DUKE NAIMISIIN J. H. R.CROMWELLIN KANSSAEurLex-2 EurLex-2
In light with the conclusions of the Goteborg European Council and the objectives of the Transport White Paper it is important to indicate clearly that Member States are free to apply charges designed to combat poor air quality.
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.not-set not-set
feels that European agriculture can pre-eminently connect both the Lisbon (knowledge, research, innovation) and the Goteborg (sustainability) objectives and set a worldwide example
Tiedän tilanteesi.Äitisi poissaolo on varmasti hankalaaoj4 oj4
Recalls the commitment to mainstreaming conflict-sensitivity in all EU policies and instruments, as advocated in the # Goteborg Programme for the Prevention of Violent Conflicts, and calls on the EU to implement the latest adopted tools to prevent conflict, such as the EU Small Arms and Light Weapons Strategy, the EU Policy Framework for Security Sector Reform and the Joint EU Concept on Disarmament, Demobilisation and Re-integration (DDR
Kaikki rakastavat voittajiaoj4 oj4
The ESF should support the policies of Member States which are closely in line with the guidelines and recommendations made under the European Employment Strategy and the agreed objectives of the Community in relation to social inclusion and education and training, to better contribute to the implementation of the objectives and targets agreed at the Lisbon and Goteborg European Councils .
Jäätymistä on vältettävä esitäytetyn ruiskun vahingoittumisen estämiseksiEurLex-2 EurLex-2
It's the departures from Goteborg.
Kaikki johdatti meidät tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, whilst everyone asserts that it is their intention to develop organic farming, which is fully in line with the sustainable development objectives that the European Union has set itself in the Goteborg Agenda, two different approaches have emerged, which are often at odds.
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinnot-set not-set
In the Anderson case [81] the Universities' Appeal Board has referred a question concerning the appointment of a woman as Professor of Hydrospheric science at the University of Goteborg.
Minne tää vie?- TuonpuoleiseenEurLex-2 EurLex-2
· having regard to the Commission Communication on Conflict Prevention (COM(2001)0211) and to the EU Programme for the prevention of Violent Conflicts adopted at the European Council in Goteborg in June 2001,
Eikö nämä olisi voitu nimetä?not-set not-set
2. Has decided to increase budgetary commitments, in particular for the Lisbon and Goteborg strategy, for information policy and for external actions, in order to safeguard important EU actions in line with its previous resolutions on the 2006 budget and which will make a difference for EU citizens; urges the Council to cooperate fully with the Parliament to reach a satisfactory solution, including the utilisation of measures envisaged within the framework of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999;
Niiden T#-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen lukumäärä, joiden osalta poistumisen yhteydessä kiinnitetyt sinetit on poistettu ilman tullin valvontaa, tai joiden sinetit on rikottu tai asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista vapautusta sinetöinnistä ei ole myönnettyEurLex-2 EurLex-2
Re-emphasises the inextricable linkage between an effective European-wide regional policy and the implementation of the Lisbon-Goteborg agenda.
Luulen, että tohtori sai hermoromahduksenEurLex-2 EurLex-2
The draftswoman welcomes the proposal to strengthen Rural Development and believes that greater recognition must be given to the role of Rural Development in contributing to balanced regional development and regional and national growth in the context of the Lisbon process and the Goteborg conclusions.
En usko sen olevan hyvä ideanot-set not-set
Recalls the commitment to mainstream conflict-sensitivity in all EU policies and instruments, as advocated in the 2001 Goteborg Programme for the Prevention of Violent Conflicts, and calls on the EU to implement the latest adopted tools to prevent conflict such as the EU Small Arms and Light Weapons Strategy, the EU Policy Framework for Security Sector Reform and the Joint EU Concept on Disarmament, Demobilisation and Re-integration (DDR);
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdannot-set not-set
Has decided to increase budgetary commitments, in particular for the Lisbon and Goteborg strategy, for information policy and for external actions, in order to safeguard important EU actions in line with its previous resolutions on the # budget and which will make a difference for EU citizens; urges the Council to cooperate fully with the Parliament to reach a satisfactory solution, including the utilisation of measures envisaged within the framework of the Interinstitutional Agreement of # May
Sääntelyviranomainen ANACOM ei edelleenkään ole päättänyt kyseessä olevien tietojen antamisen muodoista ja ehdoistaoj4 oj4
They lived together until he married a girl from Goteborg.
Yritän uudestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.