Large Copper oor Fins

Large Copper

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Isokultasiipi

voorbeelde

After roasting, they are tossed onto large copper trays which are constantly heated over a low heat.
Sen jälkeen ne laitetaan suurille kuparipelleille, joita lämmitetään jatkuvasti hiljaisella tulella.

In that courtyard and in front (or east) of the temple sanctuary there was a large copper altar.
Esipihalla ja temppelipyhäkön edessä (eli itäpuolella) oli suuri kuparialttari.

And within the city limits are a large copper works and a number of chemical factories.
Kaupungin rajojen sisäpuolella sijaitsee suuri kuparitehdas ja lukuisia kemiallisia tehtaita.

Soon a large copper works appeared, one that processes more than a million metric tons of raw material each year.
Pian ilmaantui näköpiiriin suuri kuparitehdas, jossa käsitellään vuosittain toista miljoonaa tonnia raaka-ainetta.

The route would, however, affect other species of Community interest such as otter (Lutra lutra), beaver (Castor fiber), kingfisher (Alcedo atthis) and the large copper butterfly (Lycaena dispar).
Linjaus olisi kuitenkin haitallinen muiden yhteisön edun kannalta tärkeiden lajien, kuten saukon (Lutra lutra), majavan (Castor fiber), kuningaskalastajan (Alcedo atthis) ja ison kultasiiven (Lycaena dispar) osalta.

— Large-scale Copper indium gallium (di)selenide (CIGS)-based photovoltaics power plants with nominal capacity 40 MW.
— suuret aurinkosähkövoimalat, jotka perustuvat kupari-indium-galiumdiseleniditeknikkaan (CIGS-tekniikka); nimelliskapasiteetti 40 MW.

Large scale Copper indium gallium (di)selenide (CIGS)-based photovoltaics power plants with nominal capacity 40 MW.
Suuret aurinkosähkövoimalat, jotka perustuvat kupari-indium-galiumdiseleniditekniikkaan (CIGS-tekniikka); nimelliskapasiteetti 40 MW.

Large-scale Copper indium gallium (di)selenide (CIGS)-based photovoltaics power plants with nominal capacity # MW
suuret aurinkosähkövoimalat, jotka perustuvat kupari-indium-galiumdiseleniditeknikkaan (CIGS-tekniikka); nimelliskapasiteetti # MW

Large-scale Copper indium gallium (di)selenide (CIGS)-based photovoltaics power plants with nominal capacity 40 MW.
suuret aurinkosähkövoimalat, jotka perustuvat kupari-indium-galiumdiseleniditeknikkaan (CIGS-tekniikka); nimelliskapasiteetti 40 MW.

The excavators at Tell el-Kheleifeh found the remains of a massive city gate and also a structure that was confidently declared to have been the center of a large copper-mining and smelting industry; they attributed its operation to King Solomon.
Kaivajat löysivät Tell el-Kheleifestä jyhkeän kaupunginportin rauniot sekä rakennelman, josta sanottiin, että se oli varmasti ollut suuren kuparikaivoksen ja -sulattamon keskus, ja sen kerrottiin olleen toiminnassa kuningas Salomon aikana.

19 The washing of the priests at the large copper basin located in front of the tent, and within view of the onlookers, points to a provision for the cleansing of the heavenly priesthood, the effects of which should likewise be visible to persons at earth here.
19 Pappien suorittama pesu suuren vaskialtaan äärellä, joka sijaitsi teltan edessä ja katsojien nähtävänä, viittaa taivaallisen papiston puhdistustoimenpiteeseen, jonka vaikutusten tulee samalla lailla olla täällä maan päällä olevien ihmisten nähtävissä.

The method is not valid in the presence of interfering substances, particularly large amounts of copper and ascorbic acid
Menetelmää ei voida soveltaa, jos seoksessa on häiritseviä aineita, erityisesti jos kyseessä on suuria määriä kuparia tai askorbiinihappoa

The method is not valid in the presence of interfering substances, particularly large amounts of copper and ascorbic acid.
Menetelmää ei voida soveltaa, jos seoksessa on häiritseviä aineita, erityisesti jos kyseessä on suuria määriä kuparia tai askorbiinihappoa.

Originally there were two tiny places called Selebi and Phikwe, which straddled a large undiscovered deposit of copper and nickel in the area.
Alkuaan alueella oli kaksi pientä paikkakuntaa, Selebi ja Pikwe, joiden kallioperässä oli laaja tutkimaton kupari- ja nikkeliesiintymä.

To take an example: today, in Zambia, the EIB is helping Swiss and Canadian companies to start up large-scale copper mining operations; almost all their profits will go out of the country, while toxins will remain in the rivers to ruin agriculture throughout entire regions.
EIP auttaa tällä hetkellä sveitsiläisiä ja kanadalaisia yrityksiä käynnistämään laajamittaista kuparikaivostoimintaa Sambiassa. Lähes kaikki kaivostoiminnan voitot virtaavat maan rajojen ulkopuolelle, kun taas sen sivutuotteena syntyvät myrkyt valuvat jokiin ja tuhoavat sitä kautta maatalouselinkeinon kokonaisilla alueilla.

Is the Commission aware that Parmigiano-Reggiano and Grana Padana cheeses apparently contain large quantities of copper - up to 20 times as much as is permitted in quality cheeses with a protected denomination of origin?
Onko komissio tietoinen, että juustotuotteet Parmigiano-Reggiano ja Grana Padana sisältävät suuria kuparipitoisuuksia, jotka ylittävät laatujuuston (tarkistettu alkuperänimitys) sallitut normit jopa kaksikymmenkertaisesti?

Is the Commission aware that Parmigiano-Reggiano and Grana Padana cheeses apparently contain large quantities of copper up to 20 times as much as is permitted in quality cheeses with a protected denomination of origin?
Onko komissio tietoinen, että juustotuotteet Parmigiano-Reggiano ja Grana Padana sisältävät suuria kuparipitoisuuksia, jotka ylittävät laatujuuston (tarkistettu alkuperänimitys) sallitut normit jopa kaksikymmenkertaisesti?

The smelting process then commonly used did not produce pure copper from this ore, but copper mixed with large quantities of nickel.
Silloin yleisesti käytetyllä sulatusmenetelmällä tästä malmista ei saatu puhdasta kuparia, vaan kuparia, jonka seassa oli melkoisesti nikkeliä.

What checks it will run to verify the suspicions surrounding the illegal or scarcely transparent origin of a large proportion of the copper sulphate imported from those countries?
Minkälaisia tarkastuksia komissio aikoo tehdä selvittääkseen, onko suurin osa edellä mainituista maista tuoduista tuotteista tuotettu laittomasti tai onko niiden alkuperä tuntematon?

(Na 3:13) In Solomon’s day, in the region of Argob, in Bashan, there were “sixty large cities with wall and copper bar.”
Salomon päivinä oli Argobin seudulla Basanissa ”kuusikymmentä suurta kaupunkia, joissa oli muurit ja kuparisalvat” (1Ku 4:13).

What they saw was a large sculpture featuring an S-shaped copper scroll emerging from what appears to be a computer printer.
He näkivät S-muotoisen veistoksen joka vaikutti tulevan tulostimesta.

These NGA networks are mainly fibre-based or advanced upgraded cable networks that are intended to replace in whole or to a large extent the existing copper-based broadband networks or current cable networks.
Nämä seuraavan sukupolven liityntäverkot eli NGA-verkot ovat pääasiassa kuitupohjaisia tai kehittyneitä parannettuja kaapeliverkkoja, joiden tarkoituksena on korvata kokonaan tai suuressa määrin olemassa olevat kuparipohjaiset laajakaistaverkot tai nykyiset kaapeliverkot.