Rheinland oor Fins
Rheinland
en
a picturesque region of Germany around the Rhine river
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Reininmaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
53 BVR Busverkehr Rheinland, for its part, claims that the Advocate General was wrong to consider that the third question raised by the referring court in Case C‐266/17 could be hypothetical, when the amendment to the articles of association of Regionalverkehr Köln on 21 August 2015 is now applicable.
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurlex2019 Eurlex2019
On 15 November 2007, the Commission also wrote to TÜV Rheinland, Cologne, that had issued a conformity certificate No AM 50046679 0001 for an electric planer type DB-82X2A which was claimed to be equivalent to electric planer type ST/PL 821-902 subject to the Hungarian measure.
tietojen vaihto tuotteiden eliniän pidentämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Mr Galle, Ombudsman of Rheinland-Pfalz, paid an official visit to the European Ombudsman on 21 October.
Et mene yläkertaanEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 17 May 2001. - Firma Ambulanz Glöckner v Landkreis Südwestpfalz. - Reference for a preliminary ruling: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Germany. - Articles 85, 86 and 90 of the EC Treaty (now Articles 81 EC, 82 EC and 86 EC) - Transport of sick or injured persons by ambulance - Special or exclusive rights - Restriction of competition - Public interest task - Justification - Effect on trade between Member States. - Case C-475/99.
Käyttöön liittyvät varotoimetEurLex-2 EurLex-2
21 Roeckl brought an action against that decision, which was dismissed on 14 August 2003 by the Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Finance Court, Rheinland-Pfalz) primarily because the crocheted fabric used in the manufacture of the glove in question had undergone further processing by being raised and thus did not serve merely to reinforce the layer of plastic.
Kaikki selvääEurLex-2 EurLex-2
Certificate No AM 50019449 0001, report No 15002404 001 dated 9 September 2003 for an angle grinder type S1M-ZZ09-230A, issued by TÜV Rheinland Product Safety GmbH certifying conformity with Directive 98/37/EC on machinery,
Täytyy lähteäEurLex-2 EurLex-2
30. In his Opinion in Hauer v Land Rheinland-Pfalz Advocate General Capotorti considered Article 222 in the context of the relationship between the fundamental right to private property and Community law.
Se on vain hiton huono kummitusEurLex-2 EurLex-2
In January 2002 radioactivity checks were carried out in the Chemisches Untersuchungsamt in Speyer on samples of wild boar meat from the region of Birkenfeld and Pirmasens (Rheinland-Pfalz).
Musiikin tulee olla sielun ääniEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court of 20 March 1997. - Land Rheinland-Pfalz v Alcan Deutschland GmbH. - Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany. - State aid - Recovery - Application of national law - Limits. - Case C-24/95.
En tietenkään pysty todistamaan sitä.Enkä myöskään sitä parasta juttuaEurLex-2 EurLex-2
26 By public notice published in June 2006 in a specialised periodical, AOK Rheinland/Hamburg, a statutory sickness insurance fund, invited orthopaedic footwear makers to submit tenders for the manufacture and supply of footwear for the integrated provision scheme within the meaning of Paragraph 140a et seq. of SGB V for the period from 1 September 2006 to 31 December 2006.
Älä liiku, katso eteen!EurLex-2 EurLex-2
(43) - For a recent application, see the Opinion of Advocate General Jacobs of 12 November 1996 in Case C-24/95 Land Rheinland-Pfalz v Alcan Deutschland GmbH, paragraphs 23 and 33.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Sijoitetaan rasian etusivun oikeaan yläkulmaan ilmoittaen säiliön kokonaissisällön ja tilavuudenEurLex-2 EurLex-2
22 The Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Finance Court, Rhineland-Palatinate), upheld Boehringer Ingelheim Pharma’s appeal, ruling that it was not necessary to make the distinction made by the tax authority between the reductions in price granted to statutory health insurance funds for the medicinal products purchased and the reimbursements made at the time of purchase of those products in the context of a private health insurance regime.
Markkinointivuoden # osalta pellavatuesta pellavakuitujen käytön edistämistoimenpiteiden rahoittamiseen pidätettävä määrä on # euroa hehtaariltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the years 2002, 2003 and 2004, how much and for what measures was European Union aid allocated to Rheinland-Pfalz from:
Minä vien hänet, Violetnot-set not-set
Some partnerships like PED (Pôle Européen de Développement), SLLRP (Saar/Lorraine/Luxembourg/Rheinland-Pfalz) and Pyremed, and in particular the social partners, have carried out comparative studies of the collective agreements related to the sectors that are more relevant to the cross-border labour market pool.
Tieto #: Sinisimpukat (tonnia vuodessaEurLex-2 EurLex-2
28 Taking the view that TÜV Rheinland had not fulfilled its obligations satisfactorily, Mrs Schmitt claimed EUR 40 000 by way of compensation for non-material damage from that notified body before the German courts.
Antakaa päivä aikaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Before the referring court, the appellant seeks the annulment of the judgment in respect of TÜV Rheinland and Allianz.
Carmen!- Näytät ihanaltaEuroParl2021 EuroParl2021
Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 27 June 2007 — Hans & Christophorus Oymanns GbR, Orthopädie Schuhtechnik v AOK Rheinland/Hamburg
Selvä, pystyn siihenEurLex-2 EurLex-2
The Land government of the Rheinland-Palatinate has rejected a regional planning procedure, invoking building law.
Voittaja on Rowley Jeffersonin " Voihan vempele "!not-set not-set
On 30 July 2010, the Commission also wrote to TÜV Rheinland who had issued conformity certificates for the electric lawnmower type YT5124AB which were claimed to be equivalent to the electric lawnmower type 07426 subject to the Dutch measure.
Hän piti minut poissa kaduiltaEurLex-2 EurLex-2
36 In any event, in order for TÜV Rheinland to incur liability, that notified body must have infringed either a rule conferring legal protection or a contractual obligation.
Ajoneuvon ikkunat ja tavaratila on avattava tässä vaiheessa, jolleivät ne jo ole aukieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He appealed to the Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Finance Court, Rhineland-Palatinate, hereinafter `the national court'), which determined, firstly, that the plaintiff, in acting as an arbitrator, was a supplier of services in the pursuit of an independent occupation and, moreover, that the services were provided to the ICC.
Suhtaudun tähän hyvin myönteisesti.EurLex-2 EurLex-2
Case C-266/17: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 17 May 2017 — Rhein-Sieg-Kreis v Verkehrsbetrieb Hüttebräucker GmbH, BVR Busverkehr Rheinland GmbH
Direktiivissä #/#/ETY säädetään lisäksi, että lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisöön tuontia varten vahvistetaan erityiset eläinten terveyttä koskevat edellytykset tai direktiivissä säädettyjä takeita vastaavat takeeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to that court, it is neither the purpose nor the intention of TÜV Rheinland’s involvement to protect third parties, as the activities connected with certification serve only to ensure compliance with the requirements for placing medical devices on the market.
Painu helvettiin täältäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
47 Land Rheinland-Pfalz, the German and Austrian Governments and the Commission consider that the Court's case-law as set out in Case C-5/89 Commission v Germany, cited above, also applies to this case, so that the recipient of aid cannot claim that the gain has ceased to exist.
Onko täällä avoinna olevaa apteekkia?EurLex-2 EurLex-2
Specifically, the questions arise in a dispute before German administrative courts between the wine producer Mr Schneider and the Land Rheinland-Pfalz concerning the lawfulness of the administrative act by which the use of the terms ‘Réserve’ and ‘Grande Réserve’ or ‘Reserve’ and ‘Privat-Reserve’ was prohibited in connection with the labelling of wine produced by Mr Schneider in the German region of Pfalz.
Meillä on treffit squashin merkeissä chuckin isän clubillaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.