Highland Scot
skotlantilainen ylämaalainen · ylämaalainen
Scot oor Fins
Scot
en
A person born in or native to Scotland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
skotti
en
a person born in or native to Scotland
I'm the knight you sent to his death at the hands of the hoarding Scots.
Olen ritari, jonka lähetit kuolemaan ryöväävien skottien luo.
skotlantilainen
fi
1|Skotlannissa asuva Ison-Britannian kansalainen
That is like a Scot saying we want England to win at football.
Sehän on sama kuin jos skotlantilainen toivoisi Englannin voittavan jalkapallossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scot
en
(UK, historical) A local tax, paid originally to the lord or ruler and later to a sheriff.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have received word from anonymous sources that Mary, Queen of Scots, is alive and back on Scottish soil.
Sinä sanoit senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once the monarchy's dissolved, there will never be another sovereign king or queen of Scots.
Luoja.Mitä hänelle tapahtui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, Scot.
Kolonnin täyttämisen järjestelyt (ks. kuvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he'll come into the world a true Scot.
Paljonko te tarvitsette, että pääsette kaksin Atlantic Cityyn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the knight you sent to his death at the hands of the hoarding Scots.
euroa Kyproksen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Applicable law: The construction, validity and performance shall be governed by Scots law."
Ei, hän häiritsee jo nytEurLex-2 EurLex-2
He escapes scot free.
Katso häntääsieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'm not taking lip from the typical jerk who walks away from his marriage scot-free, no responsibilities, nothing.
Oletko muka hänen heilansa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, I should like to add my thanks to the rapporteur, a fellow Scot, for her work on this document, and likewise to my SNP colleague, Mr MacCormick, for leading the Committee on Legal Affairs' consideration of this report which I support.
Kuule, Pedro!Europarl8 Europarl8
I fought with the Scots against the Mau Mau.
Yhteisön jäsenvaltioiden ja Turkin tulliviranomaiset toimittavat toisilleen Euroopan yhteisöjen komission välityksellä tullitoimipaikkojensa EUR.#- ja EUR–MED-tavaratodistusten antamiseen käyttämien leimasinten leimanäytteet ja niiden tulliviranomaisten osoitteet, jotka vastaavat EUR.#- ja EUR–MED-tavaratodistusten sekä kauppalaskuilmoitusten ja EUR–MED-kauppalaskuilmoitusten tarkastamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my case, it is the city of Gdańsk, persistently built for hundreds of years by Poles and Germans, by the Dutch, by Jews, by Scots and the French.
Ja nyt kun olet siinä,- jätä taskumatti ja sulhaspojan puku samallaConsilium EU Consilium EU
"""Tell the Sahib I will give him a cure for the Scots fiddle when next we meet,"" cried I."
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiinLiterature Literature
We are prepared to subsidise the Welsh, the Scots and most of the nations here.
Ehkä tuolla vaaleallaEuroparl8 Europarl8
After all the things she's done, is she just gonna get off scot-free?
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneilläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scots do not just eat vegetables.
Tapoimme hänet sunnuntainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re Scots- lrish
ottaa huomioon vuoden # liittymissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanopensubtitles2 opensubtitles2
The supporters group which was most successful and most appreciated by the French people was that of the Scots.
Kaikki hyvin?Europarl8 Europarl8
You make me laugh and you can wal through that door, scot free.
Mitä sinä sanoit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take Joe out of the picture, and he's scot-free.
Minas Tirithin kokko!Hälytyskokot on sytytetty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many Scots have participated in EU programmes over the years, and it is important to build upon successful schemes.
(DE) Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijöitä sydämellisesti heidän työstään - tehtävä ei ollut helppo!Europarl8 Europarl8
It would appear you have now heard the truth from two loyal Scots.
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's Scot now?
En pidä näistä puheluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The position is the same under Scots law.
Mieheni soittiEurLex-2 EurLex-2
I hope you will agree with me that it is of no value whatever to consumers to penalise successful and responsible businesses with excessive bureaucratic costs when the rip-off merchants simply ignore the legislation and go scot-free.
Vastaväitteet on toimitettava komissiolle kuuden kuukauden kuluessa tästä julkaisemisestaEuroparl8 Europarl8
And Billy wouldn't take Scot unless there's money involved.
Tämä lisä maksetaan vain kerran, vaikka molemmat vanhemmat olisivat kehittämiskeskuksen henkilöstön jäseninä oikeutettuja siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.