scot-free
rangaistuksetta · veroton
scot free oor Fins
scot free
en
free from harm or penalty; "he went scot-free"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
päästä pälkähästä
However, they are overwhelming citizens with brutal austerity programmes and allowing the perpetrators to get off scot-free.
Nämä kuitenkin musertavat kansalaiset julmilla säästökuureilla ja sallivat syyllisten päästä pälkähästä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He escapes scot free.
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After all the things she's done, is she just gonna get off scot-free?
Minusta se näytti enemmän banaanilta ja kermaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You make me laugh and you can wal through that door, scot free.
Yö # marraskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take Joe out of the picture, and he's scot-free.
Viekää hänet tyrmään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Scot-free permanent oil slick along the Portuguese coast
Velkojat kokoontuivat # päivänä kesäkuuta # ja sopivat saataviensa uudelleen järjestelyistä Konasin ehdottamalla tavallaEurLex-2 EurLex-2
7 What, then, is to happen to these evildoers who have thus far got off scot-free?
Gail, minun elämästäni!jw2019 jw2019
But they were found guilty of technical assault —and then allowed to go scot-free!
Pilailetko?jw2019 jw2019
However, they are overwhelming citizens with brutal austerity programmes and allowing the perpetrators to get off scot-free.
Miten usein sellaista voi tapahtua?Europarl8 Europarl8
I don't know why we're all standing around here talking, while he's out there, going scot-free.
Mikä hätänä, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And those kidnappers get off scot-free, Dad.
Tuotteen nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Ella gets put away for attempted murder, and he gets off scot-free?
Rakennerahastoissa, muissa ohjelmissa ja aktiivisessa tiedotuspolitiikassa on paljon välttämättömyyksiä, ja meidän täytyy suhtautua asiaan todella vakavasti, sillä lapsemme ja lastenlapsemme syyttävät meitä jonain päivänä, jos emme saa täällä todellista muutosta aikaan energiapolitiikassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pernell let him off scot-free.
Tarvitsen lisää aikaa selvittääkseni tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He won' t get off scot- free
Tunnetko koskaan vihaa tai väkivaltaisuutta tai masentuneisuutta ilman varsinaista syytä?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, not scot-free.
Tuen kaikkia ajatuksia hallinnon hajauttamisesta, kumppanuudesta sekä siitä, että rahastojen käyttäminen lähtee alueiden tarpeesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy walks away scot-free.
Tiibetin hengellisen johtajan ei sovi vakoilla ihmisiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyone who opposes such moves must be prepared to justify traffickers and paedophiles getting off scot-free.
Käytätkö kamaa?Europarl8 Europarl8
Which means he's off scot-free, and so am I.
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commissioners directly involved must not be allowed to get away scot-free.
Hän seuraa Ben Lo Pan limusiiniaEuroparl8 Europarl8
The population as a whole will suffer so that the wealthy can get away scot-free.
OikeuskelpoisuusEuroparl8 Europarl8
It goes against the grain letting that Vanderlyn woman go scot-free.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan, # artiklan # kohdan, # artiklan ja # artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multinationals cannot get off scot-free.
En saa tätä koskaan menemään oikein!Europarl8 Europarl8
This will avoid penalising those who comply while offenders get off scot-free.
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkoEuroparl8 Europarl8
Scot Free gonna take some catching.
sen määrittämistä, mikä mekaanisesti erotetun lihan kalsiumpitoisuus ei ole merkittävästi korkeampi kuin jauhelihanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys got off scot- free!
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuutaopensubtitles2 opensubtitles2
142 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.