Walter Hallstein oor Fins
Walter Hallstein
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Walter Hallstein
In this respect yes, Walter Hallstein was a great European!
Näin ollen voidaan sanoa, että Walter Hallstein todellakin oli suuri eurooppalainen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anniversary of the birth of Walter Hallstein.
Bebe oli oikeassa siitä, miten käy, kun kokee yhdessä paineitaEurLex-2 EurLex-2
As one of my great predecessors, Walter Hallstein, said: Europe is a Community of Law.
Irrotin ruumiinavauksessa joidenkin potilaiden sydämen tutkiakseni niitäEurlex2019 Eurlex2019
If it does change its mind, how does it plan to commemorate Walter Hallstein's life and work?
Mentäisiinkö kaljabileisiin?not-set not-set
Subject: Anniversary of the birth of Walter Hallstein
IkkunanpesijätEurLex-2 EurLex-2
If it does change its mind, how does it plan to commemorate Walter Hallstein's life and work?
Olet hävinnytEurLex-2 EurLex-2
In this respect yes, Walter Hallstein was a great European!
ANNOSTUSOHJEETEuroparl8 Europarl8
17 November 2001 marks the 100th anniversary of the birth of Walter Hallstein, the first President of the Commission.
On kyse mr McDeerestänot-set not-set
Walter Hallstein was right, as always, when he said that European union is a creatio continua - an ongoing process of creation.
Voidakseen osallistua tutkimukseen kuluttajia edustavien järjestöjen on osoitettava saman määräajan kuluessa, että niiden toiminnan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen välillä on objektiivisesti havaittava yhteysEuroparl8 Europarl8
The Commission fully agrees with the view expressed by the Honourable Member that Walter Hallstein, the first President of the Commission, was a great European.
Kuvitteletko, että annan sinun mennä ja viedä lapseni mukanasi?EurLex-2 EurLex-2
We will continue to fight on this road, which Walter Hallstein described as constructio continua, and which Jean Monnet spoke of as 'step by step'.
Espresso macchiato-- tuplana ja lisävaahdollaEuroparl8 Europarl8
If I had been in another role, it would have been a pleasure to give you an answer, but I am grateful for Walter Hallstein's friendly comments.
Tule kanssaniEuroparl8 Europarl8
The European Commission will remain loyal to Walter Hallstein and all the founding fathers who, 50 years ago, launched this great institution as a central player in our common project.
Tässä oli kuitenkin kyse muustakin kuin vain talousarvioon liittyvästä ongelmasta. Tullitoiminnan ytimessä, eli tietokoneistetun Transit-järjestelmän kehittämisessä, oli ongelmia.Europarl8 Europarl8
For this reason, President Prodi dedicated his speech in Bruges on 12 November 2001 to Walter Hallstein and he paid tribute to this great figure of European history to whom we owe so much.
Sadoittain kuolleita eläimiäEurLex-2 EurLex-2
Play media In December 2018, Welt am Sonntag revealed that Robert Menasse had fabricated several quotes attributed to Walter Hallstein (1901-1982, one of the founding fathers of the EU) to support his argument for overcoming nation states.
Pyydä anteeksi!WikiMatrix WikiMatrix
To enable the Commission to apply the competition rules in full, in 1962 the European Commission under President Walter Hallstein and the Commissioner responsible for competition at the time, Hans von der Gröben, framed the necessary implementing regulation.
Ehkä hylkyä pystytään tutkimaan tarkemmin tulevaisuudessanot-set not-set
The President made a brief statement welcoming the Slovenian President-in-Office of the Council, Janez Janša, and mentioning the #th anniversary that day of the first meeting of the Commission of the European Economic Community, chaired by Walter Hallstein
Ei mitään.Se on ollut tällaista viimeiset tunnitoj4 oj4
This is something of a minor political miracle, and once again the words of Walter Hallstein, the first President of the Commission, have proven to be true: 'Anyone who does not believe in miracles in European matters is not a realist.'
Olen aika erikoinen miesEuroparl8 Europarl8
The President made a brief statement welcoming the Slovenian President-in-Office of the Council, Janez Janša, and mentioning the 50th anniversary that day of the first meeting of the Commission of the European Economic Community, chaired by Walter Hallstein.
Selvä on, se saa syödä seurassamme, mutta sillä on oma ruokaEurLex-2 EurLex-2
Walter Hallstein said on 16 January 1958 - I quote, because it is a short sentence addressed to the Members of the Commission: 'Your work will bear fruit, however, only when there is close cooperation with the other bodies, particularly the Council of Ministers and Parliament's Assembly.'
Työ ei ole vaikeaaEuroparl8 Europarl8
Today is also special for another reason, however, and I therefore extend a particularly warm welcome to the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, because it is exactly 50 years ago that the first President of the European Commission, Walter Hallstein, convened his first Commission.
Seuraavat vaatimukset on täytettäväEuroparl8 Europarl8
Council statement: Presentation of the programme of the Slovenian Presidency The President made a brief statement welcoming the Slovenian President-in-Office of the Council, Janez Janša, and mentioning the 50th anniversary that day of the first meeting of the Commission of the European Economic Community, chaired by Walter Hallstein.
Se ei ole kiinnostavaanot-set not-set
Council statement: Presentation of the programme of the Slovenian Presidency The President made a brief statement welcoming the Slovenian President-in-Office of the Council, Janez Janša , and mentioning the 50th anniversary that day of the first meeting of the Commission of the European Economic Community, chaired by Walter Hallstein.
Tohtori on menossa äitinsä luokse,- Kyllä vainnot-set not-set
I am, therefore very grateful to Mr Lamassoure for what he said, for I believe that the model he has put forward possesses the balance called for between the clear regulation of competences and the need for us to live up to Walter Hallstein's saying that the European Union is a creatio continua.
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäEuroparl8 Europarl8
Referring to the oath to be taken by Members of the Commission on taking up office, as laid down in Article 213(2) EC, at the constituent meeting of the Commission held at Val Duchesse on 16 January 1958, President Walter Hallstein described the essence of the obligations of Members of the Commission in the following words:
Iskun vastaanottava alue rajataan sivuilta kahdella pitkittäisellä pystytasolla, yksi kummallakin puolella pääntukea # mm etäisyydellä kyseisen istuimen keskitasostaEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.