Yamato oor Fins

Yamato

naamwoord, eienaam

ancient name for Japan

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Yamato

Yamato (film)

Yamato (elokuva)

Or what happened to the Yamato could happen to us.
Muuten se mikä tapahtui Yamatolle voi tapahtua meillekkin.

Soortgelyke frases

Shiroi Senshi Yamato
Shiroi senshi Yamato

Yamato-e
Yamato-e

yamato-e
Yamato-e

Yamato-damashii
Yamato-damashii

voorbeelde

Are you responsible for the destruction of the Yamato?
Oletteko te vastuussa Yamaton tuhoutumisesta?

It's the Yamato, Captain.
Se on Yamato, Kapteeni.

It is estimated that 20 to 30% of the genetic capital of the Japanese population (Yamato people) today derives from the aboriginal Paleolithic-Jōmon ancestry, with the remainder coming from later migrations from the continent, especially during the Yayoi period.
Arviolta 10% - 20% nykyjapanilaisten geeniperimästä juontaa paleoliittiselle ja Jōmon-kaudelle, lopun ollessa myöhempää perua, pääosin Yayoi-kaudella sekoittunutta perimää.

Mines won't stop the Yamato.
Miinat eivät pysäytä Yamatoa.

"Yamato-e Painting".
Yamato-e-maalauksen suosio säilyi.

Data, lock onto the Yamato with a tractor beam.
Data, lukitkaa Yamatoon vetosäde.

The concept of Yamato-damashii equipped each soldier with a strict code: never be captured, never break down, and never surrender.
Käsite yamato-damashii käski jokaista sotilasta tiukkaan: ”älä jää kiinni, älä murru, äläkä ikinä antaudu.”

We have encountered a vessel which appears to be the USS Yamato.
Olemme kohdanneet aluksen, joka näyttäisi olevan USS Yamato.

USS Enterprise calling USS Yamato.
USS Enterprise kutsuu USS Yamatoa.

If it was the probe, that explains the Yamato.
Jos vika ilmentyi skannaamisen jälkeen, se selittäisi Yamaton tapahtumat.

Or what happened to the Yamato could happen to us.
Muuten se mikä tapahtui Yamatolle voi tapahtua meillekkin.

Heki Danjō was born in Yamato, became a famed archer in a battle, taught kyūjutsu and shortly before his death, he became a monk at Mount Kōya.
Heki Danjō syntyi Yamatossa, nousi jousiampujana kuuluisuuteen Uchinon taistelussa, opetti kyūjutsua ja lopulta ryhtyi hieman ennen kuolemaansa munkiksi Koya-vuorelle.

The cooperation in this investigation has been very limited (a total of 35 units or less than 4 % of imports) with only partial cooperation forthcoming from two producers, Yamato Scales Co.
Yhteistyö on ollut tässä tutkimuksessa hyvin vähäistä (yhteensä 35 yksikköä eli alle neljä prosenttia tuonnista) ja kaksi tuottajaa, Yamato Scales Co.

I am acquainted with the Yamato, Commander.
Tunnen Yamaton.

The battleship Yamato, helmed by Yamamoto, followed Nagumo's Akagi to Midway, joining a giant attack fleet of over 200 ships.
" yamamoton johdolla yamato seurasi Akagia Midwayhin " " osana suunnatonta yli 200 aluksen hyökkäystä. "

Its size and composition match the probe which scanned the Yamato.
Sen koko ja koostumus täsmäävät luotainta jonka Yamatokin kohtasi.

The program affected the Yamato's systems simultaneously.
Ohjelma vaikutti Yamaton järjestelmiin samanaikaisesti.

USS Enterprise to USS Yamato.
USS Enterprise USS Yamatolle.

It devastated the Yamato, but what if it was by accident not design?
Se tuhosi Yamamoton, mutta mitä jos se olikin vahinko eikä suuniteltu?

Chef Yamato just won a bid to open his restaurant at the new Triumph Tower.
Yamato oli voittanut tarjouskilpailun ravintolasta Triumph Towerissa.

It also has this ship the Yamato, the mightiest in the world.
Sillä on myös Yamato-laiva, mahtavin maailmassa.

They must have tapped into the Yamato log.
Heidän on täytynyt napata Yamaton päiväkirjat itselleen.

The Yamato log should be in our computer by rendezvous.
Yamaton logi pitäisi olla kohta meidän tietokoneessamme.

Ancient Japanese texts like the Kojiki and the Nihon Shoki for example mention how Yamato Takeru after his death became a white bird and in that form chose a place for his own burial.
Vanhat japanilaiset tekstit kuten Kojiki ja Nihonshoki mainitsevat esimerkiksi, kuinka Yamato Takeru muuttui kuolemansa jälkeen valkoiseksi linnuksi ja valitsi oman hautapaikkansa.

Maybe rough enough for Yamato to get blown up for not paying back his debts.
Ehkä Yamato kuoli velkojensa takia.