affordable oor Fins

affordable

/əˈfɔː(ɹ).də.bəl/, /ʌˈfɔɹdʌbəl/ adjektief

something that can be afforded.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

edullinen

adjektief

able to be afforded

Apparently if you install it yourself, a satellite dish is actually quite affordable.
Jos satelliittiantennin asentaa itse, se on melko edullinen.

huokea

adjektief

able to be afforded

The most advanced and affordable deep brain stimulator on the market.
Markkinoiden kehittynein ja huokein aivojen syvien osien stimulaattori.

halpa

adjektief

Best scenery in the world, best animals in the world, totally affordable.
Parhaat maisemat ja eläimet, mutta halpaa.

Soortgelyke frases

afford
aiheuttaa · antaa · avautua · kyetä · kytkeä · liietä · myötävaikuttaa · olla varaa · pystyä · saada · saada aikaan · sallia · suoda · synnyttää · tarjota · tarjota pääsy · tuottaa · viettää · voida

affordability
edullisuus

affordance
affordanssi · käyttömahdollisuus · tarjouma · tilanneäly

to afford
olla varaa · tarjota

voorbeelde

My partner and i are trying to transition some of the homeless vets out here into affordable housing.
Siirrämme kodittomia veteraaneja edullisiin asuntoihin.

I fully agree with developing this programme in its various closely linked and interdependent strands: promoting prevention, encouraging treatment and making essential medicinal products more affordable, and stepping up research and development.
Kannatan täysin ohjelman erilaisten tiukasti yhteen kuuluvien ja toisiinsa vaikuttavien osien kehittämistä: torjunnan tukemista, hoidon rohkaisemista, keskeisten lääkkeiden hintojen alentamista kohtuullisiksi sekä tutkimuksen ja kehittämisen tehostamista.

Whenever Community funding covers an operation implemented through an international organisation, participation in the appropriate contractual procedures shall be open to all legal persons who are eligible pursuant to Article 3 as well as to all legal persons who are eligible pursuant to the rules of that organisation, care being taken to ensure that equal treatment is afforded to all donors.
Aina, kun yhteisön rahoitukseen sisältyy jonkin kansainvälisen järjestön toteuttama toimi, asianomaisiin sopimusmenettelyihin voivat osallistua kaikki oikeushenkilöt, jotka ovat osallistumiskelpoisia 3 artiklan nojalla tai kyseisen järjestön sääntöjen nojalla, mutta kaikkien avunantajien tasavertainen kohtelu on varmistettava.

We would not wish the success of SOCRATES to be jeopardized; nor would we wish it to benefit only those who can afford to foot the bill for their stay in the host country.
Emme halua, että SOKRATESohjelman onnistuminen joutuu vaakalaudalle, emmekä halua myöskään, että ohjelma suosisi vain sitä, jolla on varaa maksaa oleskelukulunsa kohdemaassa.

afford the assisting party exemption from taxation, duties or other charges on the equipment and property brought into the territory of the requesting State by the assisting party for the purpose of the assistance; and
myöntää avustavalle osapuolelle vapautuksen veroista, tulleista ja muista maksuista, jotka kohdistuvat laitteisiin ja omaisuuteen, jotka avustava osapuoli on tuonut apua pyytävän valtion alueelle avunantoa varten; sekä

In the present case, as has already been noted, the Board of Appeal, without committing an error, defined the subject matter of the protection afforded by the contested design as consisting in the shape of an individual can represented in three different sizes and refused to define that subject matter as a group of cans.
Kuten on jo todettu, valituslautakunta määritteli käsiteltävässä asiassa virhettä tekemättä riidanalaisen mallin suojan kohteen siten, että se koostuu kolmessa eri koossa esitetyn yksittäisen tölkin muodosta, ja kieltäytyi määrittelemästä tämän kohteen tölkkien ryhmäksi.

It is simply a matter of time before the tables turn and there' s no one is willing to make new loans while defaults grow as people are unable to afford their current loans
Se on yksinkertaisesti ajasta kiinni kun saavutetaan huippu ja ei ole enää ketään kuka haluaisi ottaa uusia lainoja samalla kun maksujen laiminlyönit kasvaa kun ihmiset eivät pysty maksamaan nykyisiä lainojaan

Amendment 79 Proposal for a decision Annex I – part II – point 4 – point 4.2 – point 4.2.2 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment The EU aims to be world leader in affordable, secure and sustainable energy technologies improving its competitiveness in global value chains and its position in growth markets.
Tarkistus 79 Ehdotus päätökseksi Liite I – osa II – 4 alakohta – 4.2 alakohta – 4.2.2 alakohta – 1 kohta Komission teksti Tarkistus EU pyrkii saavuttamaan johtoaseman maailmassa kohtuuhintaisten, turvallisten ja kestävien energiateknologioiden alalla ja tällä tavoin parantamaan kilpailukykyään maailmanlaajuisissa arvoketjuissa ja asemaansa kasvumarkkinoilla.

Calls on Member States’ local authorities to promote the availability and affordability of leisure facilities and to promote the creation of opportunities in the local environment that motivate people to engage in leisure time physical activity;
kehottaa jäsenvaltioiden paikallisviranomaisia edistämään vapaa-ajanpalvelujen saatavuutta ja edullisuutta sekä tukemaan paikallisessa ympäristössä sellaisten mahdollisuuksien luomista, jotka motivoivat ihmisiä liikkumaan vapaa-ajallaan;

Where the officials and other accompanying persons authorised by ESMA find that a person opposes an inspection ordered pursuant to this Article, the Member State concerned shall afford them the necessary assistance, requesting where appropriate the assistance of the police or of an equivalent enforcement authority, so as to enable them to conduct their on-site inspection.
Jos virkamiehet ja muut mukana olevat henkilöt, jotka EAMV on valtuuttanut, toteavat, että henkilö vastustaa tämän artiklan nojalla määrättyä tarkastusta, asianomaisen jäsenvaltion on annettava heille tarvittavaa apua ja pyydettävä tarvittaessa poliisin tai vastaavan lainvalvontaviranomaisen virka-apua, jotta he voivat suorittaa paikalla tehtävän tarkastuksen.

I can't afford go to jail.
Mulla ei ole varaa joutua vankilaan.

The main focus of the Commission's approach in health will be, at the country level, by supporting partner governments’ efforts to build effective and functioning health systems that are able to provide affordable health services of good quality, including SRH care services.
Komission lähestymistavassa terveyteen pääpainona maiden tasolla on tukea kumppanimaita niiden hallitusten pyrkimyksissä rakentaa tehokkaita ja toimivia terveydenhoitojärjestelmiä, joiden avulla voidaan tarjota kohtuuhintaisia ja laadukkaita terveyspalveluja myös seksuaali‐ ja lisääntymisterveyden alalla.

We cannot afford to let such dangerous passions ruminate—not even one day.
Meillä ei ole varaa antaa sellaiselle vaaralliselle kiihkolle valtaa – ei päiväksikään.

Legally, even if the wording leaves something to be desired, we certainly look to add value by affording more legal certainty.
Oikeudelliselta kannalta tarkasteltuna varmistamme tietenkin lisäarvon parantamalla oikeusvarmuutta, vaikka sanamuodossa onkin toivomisen varaa.

It would as a consequence be inequitable if awards and the costs of arbitration were to be paid from the Union budget where the treatment was afforded by a Member State.
Olisi näin ollen kohtuutonta, jos välitystuomioon pohjautuvat maksut ja välimiesmenettelyn kustannukset maksettaisiin unionin talousarviosta silloin, kun kohtelun on taannut jokin jäsenvaltio.

Public transport will remain affordable and accessible for all, regardless social status and place of residence (avoiding access-poverty).
Julkinen liikenne säilyy kohtuuhintaisena ja kaikkien saatavilla riippumatta yhteiskunnallisesta asemasta ja asuinpaikasta (vältetään saatavuuden heikkenemistä).

93. In reply to an oral question, the Parliament also asserted at the hearing that by adopting Article 27(4) of the Rules Governing the Payment of Expenses and Allowances the Bureau intended to create a special rule vis-à-vis that contained in paragraph 3 of the same article, affording certain procedural guarantees to a Member whose debt is recovered by offsetting.
93 Parlamentti on lisäksi todennut istunnossa suulliseen kysymykseen vastatessaan, että kun puhemiehistö antoi kuluja ja korvauksia koskevien sääntöjen 27 artiklan 4 kohdan, sen tarkoituksena oli ottaa käyttöön kyseisen artiklan 3 kohtaan sisältyneeseen määräykseen verrattuna erityismääräys, johon liittyy tiettyjä menettelyllisiä takeita, jotka annetaan parlamentin jäsenelle, jonka velka peritään kuittaamalla.

Claude Moraes on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Adequacy of the protection afforded by the EU-US Privacy Shield Motion for a resolution Paragraph 23
Claude Moraes kansalaisvapauksien sekä oikeus-ja sisäasioiden valiokunnan puolesta EU:n ja Yhdysvaltojen Privacy Shield -järjestelyn tarjoaman suojan riittävyys Päätöslauselmaesitys 23 kohta

So it is that the priesthood, through the workings of the Spirit, moves individuals closer to God through ordination, ordinances, and refinement of individual natures, thus affording God’s children the opportunity to become like Him and live eternally in His presence—a work more glorious than moving mountains.27
Näin ollen pappeus siirtää Hengen vaikutuksella ihmisiä lähemmäksi Jumalaa asettamisen, toimitusten ja kunkin oman luonteen jalostumisen kautta, suoden siten Jumalan lapsille mahdollisuuden tulla Hänen kaltaisikseen ja asua Hänen luonaan iankaikkisesti –työ, joka on kirkkaampaa kuin vuorten siirtäminen.27

Few Christian parents could afford to send their children to private schools.
Vain harvoilla todistajavanhemmilla oli varaa lähettää lapsiaan yksityiskouluihin.

Furthermore, no Member State shall impose on the products of other Member States any internal taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products.
Jäsenvaltiot eivät liioin määrää muiden jäsenvaltioiden tuotteille sellaisia sisäisiä maksuja, joilla välillisesti suojellaan muuta tuotantoa.

An examination of those rules and the manner in which they are applied in Croatia in respect of the three aforementioned species has shown that they afford the same assurances as those carried out by the Member States, provided that further conditions are satisfied.
Kyseisten sääntöjen sekä tavan, jolla niitä Kroatiassa sovelletaan kolmen edellä mainitun lajin osalta, on tarkastelun tuloksena todettu antavan samat takeet kuin jäsenvaltioissa sovellettujen sääntöjen, kunhan tietyt muut edellytykset täyttyvät.

Timing and a clear legal framework are particularly relevant for small and medium-sized enterprises (‘SMEs’) which cannot afford unnecessarily long authorisation procedures and uncertainty about litigation risks and scope.
Ajoitus ja selkeä lainsäädäntökehys ovat erityisen olennaisia pienten ja keskisuurten yritysten, jäljempänä ’pk-yritykset’, kannalta, sillä niillä ei ole varaa tarpeettoman pitkiin lupamenettelyihin eikä riitojen riskeihin ja laajuuteen liittyvään epävarmuuteen.

Any infrastructure charging system, like the one proposed in my group' s amendment, should improve the services of general interest, which some transport services provide, in order to offer all citizens equal access to high-quality, safe and affordable services.
Kuten yhdessä ryhmäni esittämistä tarkistuksista ehdotetaan, hinnoittelujärjestelmällä on edistettävä yleishyödyllisiä palveluja, joilla varmistetaan tietyt liikennepalvelut siten, että tavoitteena on laatu, turvallisuus ja kaikille kansalaisille kuuluva näiden palvelujen yhtäläinen käyttöoikeus kohtuulliseen hintaan.

We have so little leeway at home that we cannot afford to go back with a message that our supporters will not find acceptable.
Meillä on niin vähän liikkumatilaa palata kotiin mukanamme viesti, joka ei ole tukijoukoillemme mieluinen.