agree on oor Fins

agree on

en
Come to a mutual understanding or agreement or a common plan, to create an appointment, harmonize mutual ideas about a presumed future.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sopia
suostua
(@5 : fr:convenir es:acordar sv:enas )
hyväksyä
olla samaa mieltä
yhtyä
määrätä
(@3 : sv:bestämma pl:ustalać pl:ustalić )
myöntyä
täsmätä
neuvotella
(@3 : es:acordar pl:uzgadniać pl:uzgodnić )
määrittää
(@3 : sv:bestämma pl:ustalać pl:ustalić )
sopia yhteen
suoda
(@2 : es:acordar pl:uzgadniać )
mukauttaa
(@2 : es:acordar pl:ustalać )
käydä yksiin
määritellä
(@2 : sv:bestämma pl:ustalić )
osoittaa
(@2 : fr:convenir pl:ustalić )
kiinnittää
(@2 : sv:bestämma pl:ustalić )
järjestää
(@2 : de:verabreden pl:ustalać )
sovittaa
(@2 : es:acordar pl:uzgodnić )
päättää
(@2 : es:acordar pl:ustalić )

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
What else do we agree on?
Mistä muusta olemme yhtä mieltä?Europarl8 Europarl8
On 19 January 2017, SBN agreed on a social plan with the company works council.
SBN sopi 19.1.2017 yritysneuvoston kanssa sosiaalisuunnitelmasta.Eurlex2019 Eurlex2019
Experts generally agree on these signs of healthy sleep:
Asiantuntijoiden mukaan seuraavat merkit osoittavat, että ihminen nukkuu riittävästi ja uni on hyvälaatuista:jw2019 jw2019
The regional cooperation structures will be a valuable setting for discussing and agreeing on the way forward.
Alueelliset yhteistyörakenteet ovat arvokas foorumi tulevia toimia koskeville keskusteluille ja päätöksille.EurLex-2 EurLex-2
The Council was able to agree on the main lines of the Commission proposal.
Neuvosto saattoi hyväksyä komission ehdotuksen pääpiirteissään.EurLex-2 EurLex-2
All the Member States, even those that are still reluctant, agreed on the need to move forward.
Kaikki jäsenvaltiot, jopa ne, jotka ovat edelleen vastahakoisia, olivat yhtä mieltä edistymisen tarpeellisuudesta.Europarl8 Europarl8
The Agency and the IAS agreed on a plan to take corrective action.
Virasto ja komission sisäisen tarkastuksen osasto ovat sopineet korjaavia toimenpiteitä koskevasta suunnitelmasta.elitreca-2022 elitreca-2022
We do not agree on some of the matters about which Mr Barroso spoke.
Emme ole puheenjohtaja Barroson kanssa samaa mieltä kaikista asioista, joista hän puhui.Europarl8 Europarl8
Both Parties will agree on the exact timing of reconciliation before creating any schedule.
Molemmat osapuolet sopivat täsmäytyksen tarkasta ajoituksesta ennen aikataulutuksen luomista.EuroParl2021 EuroParl2021
We agreed on a quarter of an hour.
Oli puhe vartista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(67) The cartel members also agreed on "bottom" or "recommended" prices to be charged for zinc phosphate.
(67) Kartellin jäsenet sopivat myös sinkkifosfaatin perus- tai suositushinnoista.EurLex-2 EurLex-2
(e) the possibility of agreeing on international standards for exhaust and noise emissions;
e) mahdollisuus sopia kansainvälisistä standardeista pakokaasu- ja melupäästöille;EurLex-2 EurLex-2
It is very important that we should agree on the future financial framework next year.
Olisi erittäin tärkeää, että tulevista rahoituskehyksistä sovittaisiin jo ensi vuonna.Europarl8 Europarl8
The chairman of our law committee agreed on the need to reopen negotiations with our Schengen partners.
Oikeusasioita käsittelevän valiokuntamme puheenjohtaja on sopinut, että neuvottelut olisi käynnistettävä uudelleen Schengenin sopimuspuolten kanssa.Europarl8 Europarl8
The rapporteur and the author of the amendment are agreed on this.
Esittelijä ja tarkistuksen laatija ovat samaa mieltä tästä.Europarl8 Europarl8
The basis of the Lisbon Strategy is that the Member States should implement what has been agreed on.
Lissabonin strategia perustuu siihen, että jäsenvaltiot toteuttavat sen, mistä on sovittu.Europarl8 Europarl8
We can discuss the matter but we have to agree on it.
Voimme keskustella asiasta, mutta meidän on päästävä siitä yksimielisyyteen.Europarl8 Europarl8
The interested parties agree on a negative response, with the exception of GCO.
Osapuolet vastaavat yksimielisesti tähän kysymykseen kieltävästi GCO:ta lukuun ottamatta.EurLex-2 EurLex-2
HAVING REGARD to the EU-India Summit Joint Declaration agreed on 28 June 2000;
OTTAVAT HUOMIOON Euroopan unionin ja Intian huippukokouksen yhteisen julistuksen, joka hyväksyttiin 28 päivänä kesäkuuta 2000,EurLex-2 EurLex-2
We agree on the objective, however, which is to strengthen democracy and human rights in Uzbekistan.
Olemme kuitenkin samaan mieltä tavoitteesta vahvistaa Uzbekistanin demokratiaa ja ihmisoikeuksia.Europarl8 Europarl8
Furthermore the Italian authorities agreed on the appropriateness of a broader recall.
Italian viranomaiset katsoivat lisäksi olevan syytä poistaa tuote markkinoilta tätä laajemmin.EurLex-2 EurLex-2
(8) On 21 February 2012, the Eurogroup agreed on a second economic adjustment programme for Greece.
(8) Euroryhmä sopi 21 päivänä helmikuuta 2012 toisesta Kreikan talouden sopeuttamisohjelmasta.EurLex-2 EurLex-2
Something we agree on.
Viimeinkin olemme samaa mieltä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Competent Authorities will agree on one or more methods for data transmission including encryption standards.
Toimivaltaiset viranomaiset sopivat yhdestä tai useammasta datasiirtomenetelmästä, mukaan lukien salausstandardit.EurLex-2 EurLex-2
As the solution proposed in the common position is an enforceable one, the Commission can agree on it.
Koska yhteisessä kannassa esitetty ratkaisu on pantavissa täytäntöön, komissio voi hyväksyä sen.EurLex-2 EurLex-2
86906 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.