cease and desist order oor Fins

cease and desist order

naamwoord

(law) a judicial remedy issued in order to prohibit a party from doing or continuing to do a certain activity; "injunction were formerly obtained by writ but now by a judicial order"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kieltotuomio

naamwoord

kielto

naamwoord

kieltomääräys

naamwoord

voorbeelde

Scabbit has not adhered to the cease-and-desist order, Your Honor.
Scabbit ei ole noudattanut kieltoa.

Based on discoveries in the caves...... this cease and desist order is effective immediately
Luolien löytöjen perusteella- tämä rakennuskielto on voimassa välittömästi

23 – In particular, cease-and-desist orders, accepting commitments and setting fines as provided for under national law.
23 – Ne voivat erityisesti antaa määräyksiä kilpailusääntöjen rikkomisen lopettamisesta, hyväksyä sitoumuksia ja määrätä sakkoja kansallisen lain mukaisesti.

It's a cease and desist order.
Se on loppu ja sopimus on ohi.

This is a cease and desist ordering you to stop impersonating any of our trademark characters.
Tämä on kieltomääräys jonka nojalla teitä kielletään esittämästä rekisteröityjä hahmojamme.

You received a cease and desist order in regards to this performance?
Tehän saitte kieltomääräyksen...

This includes withdrawal of authorisation, cease and desist orders, public statement, dismissal of management, administrative pecuniary sanctions.
Tähän sisältyisivät toimiluvan peruuttaminen, lopettamismääräykset, julkiset ilmoitukset, johdon irtisanominen ja hallinnolliset taloudelliset seuraamukset.

We received a cease and desist order from Blowtorch.
Saimme heiltä kieltomääräyksen.

We got an official cease and desist order for any further operation when Pablo officially surrenders.
Saimme virallisen määräyksen lopettaa kaikki operaatiot, kun Pablo antautuu virallisesti.

The ALJ has the authority to issue cease-and desist orders and civil penalties.
Tuomarilla on valtuudet antaa kieltomääräyksiä ja määrätä siviilioikeudellisia seuraamuksia.

Sid, how long will it take to get a cease and desist order against Weird Al Yankovic?
Weird Al Yankovicille pitää hankkia estomääräys.

These infringements were swiftly remedied through cease-and-desist orders, accompanied where appropriate by substantial fines.
Rikkojat saatiin nopeasti kuriin kieltomääräysten ja tarvittaessa tuntuvien sakkojen avulla.

I have phone calls, I have telegrams, I have cease- and- desist orders
Olen puheluita, olen Sähkeissään Olen cease- and- lopettamaan tilauksia

Based on discoveries in the caves... this cease and desist order is effective immediately.
Luolan löydösten takia - kieltotuomio astuu voimaan heti.

I have a cease and desist order here signed by Judge Pender.
Minulla on tuomari Penderin allekirjoittama kieltomääräys.

Enforcement covers audit recommendations, official warnings, cease-and-desist orders, administrative fines, criminal prosecutions and demands for remedial action.
Täytäntöönpanon valvontaan kuuluvat tarkastusten suositukset, viralliset varoitukset, määräykset, joilla toinen velvoitetaan tekemään tai jättämään tekemättä jotain, hallinnolliset sakot, kanteet ja korjaavia toimia koskevat pyynnöt.

Oh, my God, Max, you're not gonna believe this, but those two girls have issued a Cease and Desist order.
Voi luoja, et kyllä usko tätä. Ne tytöt vaativat meitä lopettamaan toimintamme.

Relevant decisions include declaring infringements of substantive rules, interim measures, cease and desist orders, initiation of court proceedings or case closure.
Nämä päätökset koskevat muun muassa aineellisten sääntöjen rikkomisen toteamista, välitoimia, kieltomääräyksiä, tuomioistuinmenettelyn vireillepanoa tai asian käsittelyn päättämistä.

In most cases, a prohibition decision with a cease and desist order or remedies is sufficient to restore the competitive conditions.
Useimmissa tapauksissa kieltopäätös, johon liittyy hallinnollinen kieltomääräys, tai korjaustoimenpiteet riittävät palauttamaan kilpailuedellytykset.

She's already filed a cease and desist order to have every check in Meghan's account frozen pending an investigation into fraud.
Hän on hakenut määräystä jäädyttää Meghanin tilit tutkimusten ajaksi.

Violations of section 41712 can result in the issuance of cease and desist orders and the imposition of civil penalties for violations of those orders.
Kohdan 41712 rikkomisesta voi olla seurauksena kieltomääräyksen (cease and desist order) antaminen ja kieltomääräyksen rikkomisesta puolestaan siviilioikeudellinen seuraamus.

A cease and desist order is considered to be sufficient to deal with the case effectively because it can bring an end to the entire infringement
Lopettamismääräyksen katsotaan riittävän asian tehokkaaseen ratkaisuun, koska sillä voidaan lopettaa rikkominen kokonaisuudessaan

A cease and desist order is considered to be sufficient to deal with the case effectively because it can bring an end to the entire infringement.
Lopettamismääräyksen katsotaan riittävän asian tehokkaaseen käsittelyyn, koska sillä voidaan lopettaa rikkominen kokonaisuudessaan.