compulsive oor Fins

compulsive

adjektief, naamwoord

One who exhibits compulsive behaviours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pakonomainen

adjektief

uncontrolled or reactive and unconscious

He is a compulsive gambler.
Hän on pakonomainen uhkapeluri.

pakottava

adjektief

uncontrolled or reactive and unconscious

He confessed to me that he just had these compulsions, he called them.
Hän tunnusti minulle, että hänellä oli pakottavia haluja.

päättäväinen

adjektief

pakkoneurootikko · himo- · pakkomielteinen · lujatahtoinen · tarmokas · pakko-

Soortgelyke frases

obsessive-compulsive personality
obsessiivis-kompulsiivinen persoonallisuus

obsessive-compulsive
pakkoneurootikko · pakkoneuroottinen

compulsive gambling
peliriippuvuus

compulsion
halu · komento · määräys · pakko · pakkokeino · pakkomielle · pakkoneuroosi · pakkotoiminto · pakollisuus · pakottaminen · pakotus · tarve · vastustamaton tarve · velvollisuus · väkipakko · väkivalta

compulsively
pakkomielteisesti · pakonomaisesti

compulsivity
pakkomielteisyys

obsessive-compulsive personality disorder
vaativa persoonallisuus

compulsiveness
pakkomielteisyys

obsessive-compulsive disorder
pakko-oireinen häiriö · pakkoneuroosi

voorbeelde

Seniors are all compulsive gamblers
Vanhukset ovat pakonomaisia uhkapelureita

19 As to the manner in which such responsibility should be discharged, the apostle Peter writes: “To the older men among you I give this exhortation, for I too am an older man like them and a witness of the sufferings of the Christ, a sharer even of the glory that is to be revealed: Shepherd the flock of God in your care, not under compulsion, but willingly; neither for love of dishonest gain, but eagerly; neither as lording it over those who are God’s inheritance, but becoming examples to the flock.”
19 Siitä tavasta, millä tämä vastuu tulee täyttää, kirjoittaa apostoli Pietari: ”Vanhimpia teidän joukossanne minä siis kehoitan, minä, joka myös olen vanhin ja Kristuksen kärsimysten todistaja ja osallinen myös siihen kirkkauteen, joka vastedes on ilmestyvä: kaitkaa teille uskottua Jumalan laumaa, ei pakosta, vaan vapaaehtoisesti, Jumalan tahdon mukaan, ei häpeällisen voiton tähden, vaan sydämen halusta, ei herroina halliten niitä, jotka ovat teidän osallenne tulleet, vaan ollen laumalle esikuvina.”

9:17) And he counseled that giving material aid to needy fellow believers should be done willingly, not under compulsion, “for God loves a cheerful giver.”
Kor. 9:17) Ja hän neuvoi antamaan aineellista apua tarpeessa oleville uskoville vapaaehtoisesti, ei pakosta, ”sillä Jumala rakastaa iloista antajaa”.

the regular advertising by Nationale Loterij and its sales methods have a foreclosure effect, in which the Nationale Loterij is induced to maximise turnover (financial reasons) rather than channel the citizens' inherent compulsion to gamble;
Nationale Loterij'n harjoittama säännöllinen mainonta ja myyntimenetelmät laajentavat markkinoita, jolloin Nationale Loterij päätyy maksimoimaan liikevaihtonsa (taloudellisista syistä) sen sijaan että se kanavoisi kansalaisten luontaista pelihimoa,

The woman is a compulsive liar.
Ei! Hän on patologinen valehtelija.

KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).
KEITH kärsii pakkoneuroosista (obsessiivis-kompulsiivisesta neuroosista). Se määritellään heikkoudeksi, jolle ovat tunnusomaisia pakkoajatukset (obsessiot) ja -toiminnot (kompulsiot).

The computer screen as sole horizon Only those who have lived the life of the dealing room can understand how the traders, those modern-day incarnations of Sisyphus driven by the constant compulsion to arbitrage, sell or buy, look to no horizon but the computer screen as it incessantly displays its unbroken stream of raw data that must be evaluated minute by minute in the effort to 'beat the market'.
Näyttöruutu ainoana horisonttina Välittäjiä ymmärtääkseen täytyy olla pörssisalin elämää nähnyt. Välittäjillä – noilla modernin ajan Sisyfoksilla, jotka luovat nahkansa ainaisen välittämistä, myymistä tai ostamista koskevan vaatimuksen myötä – on tärkeimpänä horisonttinaan kuvaruutu, jolla virtaa tauotta käsittelemätöntä tietoa, ja jota heidän tulee siinä hetkessä arvioida yrittääkseen ”peitota markkinat”.

The first phase, in ancient Egypt, was direct and brutal human compulsion.
Ensimmäinen vaihe, muinaisessa Egyptissä oli suoraa ja brutaalia pakottamista.

Each Member State shall be free to effect service of judicial documents on persons residing in another Member State, without application of any compulsion, directly through its diplomatic or consular agents.
Jäsenvaltio saa pakkokeinoja käyttämättä toimittaa oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksiantamisen toisessa jäsenvaltiossa asuville henkilöille suoraan diplomaattisten edustajien tai konsuliviranomaisten välityksellä.

(17) Any compulsion used to compel the suspect or accused person to provide information should be limited.
(17) Painostusta, jonka avulla epäilty tai syytetty yritetään pakottaa antamaan tietoja, olisi rajoitettava.

According to Gazel, ‘specialists say that compulsive gamblers who do not seek help run the risk of ending up in prison, committing suicide, or going insane.’
Tällä hetkellä maata kiertää noin neljä vaiennutta tekokuuta jokaista toimivaa kohti ja neljäsosa tunnetusta avaruusromusta on peräisin käytetyistä raketeista, jotka ovat räjähtäneet kiertoradoillaan.

He appreciates the admonition given by the apostle Paul: “Let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.”—2 Cor.
Hän arvostaa apostoli Paavalin antamaa kehotusta: ”Antakoon kukin, niinkuin hänen sydämensä vaatii, ei surkeillen eikä pakosta; sillä iloista antajaa Jumala rakastaa.” – 2. Kor.

According to a report entitled ‘Problem gambling in Europe: An overview’, the level of compulsive gambling varies between 0.5 % and 2 %, while problem gambling may even rise to over 3 % in certain countries(1).
Raportin ”Problem gambling in Europe: An overview” mukaan peliriippuvuuden taso vaihtelee 0,5 ja 2 prosentin välillä ja ongelmapelaaminen saattaa nousta jopa yli 3 prosentin tasolle joissakin maissa.(

In my view, qualifying the Merck v Stephar notion of consent in the context of legal compulsion, as opposed to departing from that judgment, could thus potentially present more problems than it might resolve.
Mielestäni asiassa Merck annetussa tuomiossa tarkoitetun suostumuksen käsitteen jaottelu eri tilanteisiin siltä osin kuin kysymyksessä on oikeudellinen pakko, saattaa aiheuttaa enemmän ongelmia kuin mitä sillä voidaan ratkaista verrattuna tilanteeseen, jossa tämän tuomion mukaisesta oikeuskäytännöstä luovutaan.

And new gadgets, like TV video games, can become compulsive eaters of your time.
Myös uudet laitteet, kuten videopelit, voivat kuluttaa paljon aikaasi.

Let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.”—2 Cor.
Antakoon kukin, niinkuin hänen sydämensä vaatii, ei surkeillen eikä pakosta; sillä iloista antajaa Jumala rakastaa.” – 2. Kor.

At the same time, would you not find real delight in giving at other times of the year, not under compulsion, but cheerfully, from the heart?
Etkö samalla saisi tosi iloa, jos antaisit muina aikoina vuodesta, ei pakosta vaan iloiten, sydämestä?

Let one who had declined into the depths of compulsive gambling, but then recovered, tell about it.
Antakaamme erään, joka oli vaipunut uhkapelihimon syövereihin mutta joka sitten vapautui niistä, kertoa siitä.

Firstly, this compulsive need to link the natural disasters that we are suffering to socalled global warming.
Ensimmäinen on tämä pakonomainen tarve liittää luonnonkatastrofit, joista kärsimme, niin kutsuttuun ilmaston lämpenemiseen.

‘Market value’ means the estimated amount for which the property should exchange on the date of valuation between a willing buyer and a willing seller in an arm's-length transaction after proper marketing wherein the parties had each acted knowledgeably, prudently and without compulsion.
”Markkina-arvolla” tarkoitetaan arvioitua hintaa, jolla kiinteistö pitäisi voida myydä arviointipäivänä myyjän ja hänestä riippumattoman ostajan välisellä sopimuksella asianmukaisen markkinoinnin jälkeen kummankin osapuolen toimiessa asiantuntevasti, varovaisesti ja vapaaehtoisesti.

Shoulder the responsibility given you by the theocratic organization, not under compulsion, but willingly.
Kanna teokraattisen järjestön itsellesi antama vastuu halukkaasti, ei pakosta.

The four travelers were starved and exhausted, but they pushed on, compulsively determined to bring themselves to the most hideous danger of all:
Neljä matkaajaa olivat näännyksissä ja uupuneita, - mutta he jatkoivat matkaansa pakonomaisen päättäväisinä kohdata piilevä vaara.

What this means, in practical terms, is that if you exert your own best efforts—which include going through a repentance process with your bishop’s or branch president’s help to gain forgiveness of sin and going through a recovery process involving professional counseling and possibly group support to overcome your addiction—the enabling power of the Atonement (which the Bible Dictionary describes as a divine means of help or strength2), will assist you to overcome the compulsion of a pornography addiction and, over time, to heal from its corrosive effects.
Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että jos teette itse parhaanne – mihin kuuluu parannuksenteon prosessin läpikäyminen piispanne tai seurakunnanjohtajanne avulla, mikä auttaa saamaan syntien anteeksiannon, sekä toipumisprosessin läpikäyminen ammattimaisen neuvonnan ja mahdollisesti ryhmätuen avulla riippuvuuden voittamiseksi – tämä kaiken mahdollistava sovituksen voima (jota Bible Dictionary [Raamatun sanasto] kuvailee avun tai voiman jumalalliseksi keinoksi2) auttaa teitä voittamaan pornografiariippuvuuden pakkomielteen ja ajan myötä parantumaan sen syövyttävistä vaikutuksista.

These factors may well cause one to become a compulsive worker, lacking in self-control.
Nämä tekijät voivat hyvinkin saada jostakusta pakkomielteisen työntekijän, jolta puuttuu itsehillintä.

The Divine One, to whom such “giving” is supposedly directed, offers a sharply contrasting view of “fund raising” in his written Word: “Let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” —2 Corinthians 9:7.
Jumala, jonka oletetaan olevan sellaisen ”antamisen” kohteena, esittää ”rahojen keruusta” täysin vastakkaisen näkemyksen kirjoitetussa Sanassaan: ”Tehköön kukin niin kuin hän on sydämessään päättänyt, ei vastahakoisesti eikä pakosta, sillä Jumala rakastaa iloista antajaa.” – 2. Korinttolaisille 9:7.