cut oor Fins

cut

/kʌt/ werkwoord, naamwoord, adjektief

An opening resulting from cutting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

leikata

naamwoord, werkwoord

to divide with a sharp instrument

Give me something I can cut this with.
Anna minulle jotain, millä voin leikata tätä.

leikkaus

naamwoord

manner or style a garment is fashioned in

The passing beam must produce a sufficiently sharp cut-off to permit satisfactory adjustment with its aid.
Lähivalokeilan on tuotettava niin selvä leikkaus, että asennusta voidaan säätää oikein sanotun leikkauksen avulla.

viilto

naamwoord

result of cutting

The part of the roll which is joined manually is thinner and no cuts are made.
Käsin työstettävä liitoskohta on ohuempi, eikä siinä ole viiltoa.

leikattu · haava · sivallus · hioa · lintsata · pala · hakata · katkaista · viiltohaava · etuilla · nostaa · nosto · vähennetty · mutkitella · alennettu · kiilata · lyhentää · pienentää · niittää · jakaa · paloitella · heikennetty · kevennetty · pinnata · koukata · viiltää · supistaa · alentaa · leikkaaminen · leikkautua · veistää · laimentaa · uurtaa · lopettaa · vähentää · karsia · osuus · keskeyttää · kaataa · leikellä · leikkuu · alennus · erottaa · oikotie · oikaista · supistus · laskea · pysäyttää · viipaloida · sammuttaa · leike · kaivaa · katko · siivu · haavoittaa · lyhennetty · paloittelu · viillos · jakaa (kahtia) · leikata hiukset · typistää · hiottu · isku · kampaus · lyhentäminen · sähkökatko · vähennys · lovi · kaivertaa · arpi · keritä · lyhennys · taittaa · cut · poisto · katkoa · saksia · kaadettu · raivata · laajuus · ulottuvuus · pudottaa · ommella · viipale · kirjoittaa · niitetty · kääntää · poistaminen · lyönti · pärjätä · vihlaista · typistäminen · madaltaa · kastroida · kuohittu · nostaminen · kierrelyönti · kuvalaatta · saksittu · huoliteltu · laimennettu · vuolla · levyttää · siisti · kaartaa · kanava · polttaa · aste · viipalointi · kääntyä · räätälöidä · vaikuttaa · otos · kopioida · purra · uurros · lihaviipale · kuohita · alakierre · ohennettu · paloitteleminen · pinnaus · pistosana · raita · redusoida · salvettu · tieleikkaus · typistys · uurre · miedontaa · ohentaa · ilkeys · lohkominen · pyörähtää · puhjeta · väheksyä · tallentaa · asettaa · loukkaus · suorittaa · laatia · auki leikattu · baseball-lyönti · ei olla huomaavinaan · huomattavasti alennettu · jättää huomiotta · jättää väliin · korttipakan nosto · kulkea läpi · kulkea poikki · kulkea yli · kuosi · kylmä kohtelu · lyödä kierrelyönti · muuttaa suuntaa · muuttaa äkkiä suuntaa · olla piittaamatta · pakan nostaminen · pois leikkaaminen · syvä haava · teeskennellä olevansa huomaamatta · tehdä äkkikäännös · viipaloiminen · yliolkainen kohtelu

CUT

/si ju ti/

Soortgelyke frases

clear cut
avohakkuu · paljaaksihakattu · paljaaksihakkuu · selkeä · selvä · selväpiirteinen

clear-cut area
hakkuuaukio

voorbeelde

I wasn' t the one who stole stole the night deposit and got us cut off
Minä en ollut se joka varasti yösäiliön ja jätin meidät ilman

Although your rapporteur recognises that a certain amount of reduction is justified, since the Gender Institute will take over certain activities from the Commission, she considers that such a radical cut is unjustified, in view of the particular significance of gender equality in EU policy.
Vaikka esittelijä tunnustaakin, että tietty määrärahojen vähentäminen on oikeutettua, koska tietyt komission tehtävistä siirretään tälle instituutille, leikkaus on kuitenkin liiallinen, kun otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvon erityinen merkitys EU:n politiikassa.

Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
Sen täyttymyksestä on kirjoitettu: ”Useimmat ihmisjoukosta levittivät päällysvaippansa tielle, kun taas toiset rupesivat katkomaan puista oksia ja levittämään niitä tielle.

Other cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
Muut leikkokukat tai kukannuput, kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, 26.10.–30.4.:

Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
Agar esiintyy jauhamattomana tavallisesti kimppuina, jotka koostuvat ohuista, kalvomaisista, yhteen liimautuneista nauhoista, tai leikatussa, rakeistetussa tai hiutaleiden muodossa.

Cut the shit.
Lopeta.

Freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products
Kokonaisten, perattujen ja päineen olevien tai paloiteltujen tuotteiden jäädytys ja varastointi

The charges for cross-border credit transfers should be cut substantially towards the levels charged for equivalent domestic credit transfers.
Rajatylittävien tilisiirtojen maksuja olisi alennettava merkittävästi kotimaisista tilisiirroista veloitettavien maksujen tasolle.

Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers
Sähkökäyttöiset keittiökoneet hienontamiseen, pilkkomiseen, jauhamiseen, leikkaamiseen, puristamiseen, sekoittamiseen tai vatkaamiseen, lihamyllyt, ompelukoneet, astianpesukoneet, pesukoneet, lingot, pölynimurit, sähkökäyttöiset lattiankiillotuskoneet

On application by the exporter and by way of derogation from Article 6(1) first subparagraph of Commission Regulation (EEC) No 1964/82(27) on special export refunds for certain cuts of boned meat of bovine animals, where customs export formalities or the formalities for placing under any of the arrangements provided for in Articles 4 and 5 of Regulation (EEC) No 565/80 were not completed by 30 June 1999 at the latest for the total quantity of meat given in the certificate referred to in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 1964/82 issued before 30 June 1999, the special refund shall be retained by the exporter for the quantities which have been exported and released for consumption in a third country.
Viejän hakemuksesta ja poiketen siitä, mitä tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävää erityistukea koskevan komission asetuksen (ETY) N:o 1964/82(27) 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, kun asetuksen (ETY) N:o 1964/82 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa, ennen 30 päivää kesäkuuta 1999 annetussa todistuksessa mainitun kokonaismäärän osalta vientimuodollisuuksia ei täytetty tullissa tai tuotteita ei asetettu asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 ja 5 artiklassa säädettyyn menettelyyn viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1999, viejä saa pitää erityistuen niiden määrien osalta, jotka on viety yhteisön ulkopuoliseen maahan ja luovutettu siellä kulutukseen.

The Commission's proposals for economic and social cohesion have caused concern among some of the current beneficiaries, who fear that cutting the volume of transfers and support between the existing Member States could threaten the progress already made in closing the gap between their economies and the economies of the most advanced EU countries and regions.
Taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden osalta komission ehdotukset ovat herättäneet nykyisten edunsaajamaiden keskuudessa huolta siitä, että myönnettävien varojen supistuminen ja nykyisten jäsenvaltioiden välisen yhteisvastuullisuuden väheneminen saattavat vaarantaa tähänastisen kehityksen, jonka avulla taloudellisesti heikommassa asemassa olevia edunsaajamaita on lähennetty EU:n kehittyneempiin valtioihin ja alueisiin.

Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres:
Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, määräkokoon tai -muotoon leikattu; muut tavarat, paperimassaa, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa:

It is my intention to delay the missile launch maintaining our current state of readiness pending confirmation of an emergency action message cut off during the attack.
Tarkoitukseni on viivyttää laukaisua säilyttää valmiustilamme ja odottaa vahvistusta käskyyn, jonka vastaanotto keskeytyi.

lce cuts both ways
Jää on kaksiteräinen miekka

Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing.
Sen jälkeen ne kuoritaan koneellisesti, luokitellaan koon mukaan ja viipaloidaan nappiteollisuutta varten.

Calculate the proportion as the total current balance of these exposures divided by total current balance of exposures of this type, as at the data cut-off date.
Laske osuus jakamalla näiden vastuiden nykyinen kokonaismäärä tämän tyypin vastuiden nykyisellä kokonaismäärällä tietojen cut off -päivän tilanteen mukaan.

His school I.D. badge says he cut out early that day.
Koulun henkilökortin mukaan hän lähti aiemmin kotiin silloin.

Bone cutting instrument and accessories
Luunleikkausinstrumentti ja varusteet

Mr. Reynolds, we're gonna cut to the chase.
Menemme suoraan asiaan.

Too bad she howled like a bitch when we cut her in half!
Ikävää, että hän ulisi kuin narttu, kun katkaisimme hänet kahtia! Vau.

Now what I am doing I will still do, that I may cut off the pretext from those who are wanting a pretext for being found equal to us in the office of which they boast.
Mutta mitä minä teen, sen olen vastakin tekevä, riistääkseni aiheen niiltä, jotka aihetta etsivät, että heidät siinä [virassa], missä kerskaavat, havaittaisiin samankaltaisiksi kuin mekin.

stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
taimien tuottamiseen tarkoitettuja runkopistokkaita, lehtipistokkaita ja juuripistokkaita, mikrolisäykseen tarkoitettuja kasvin lisäysosia tai kasviaiheita, silmuja, taivukkaita, juuria, varttamisoksia, oksa- tai runkopistokkaita ja kaikkia muita taimien tuottamiseen tarkoitettuja kasvinosia;

(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );
g) nimikkeen pumput, joissa on mittauslaitteita; painon perusteella toimivat lasku-tai tarkkailulaitteet sekä erikseen tullille esitettävät punnituslaitteiden punnukset (nimike ); nosto-tai käsittelykoneet ja-laitteet (nimikkeet -); kaikenlaiset paperin-, kartongin-tai pahvinleikkuukoneet (nimike ); nimikkeeseen kuuluvat lisälaitteet työkappaleen tai työkalun asettamiseksi työstökoneeseen, eivätkä myöskään lisälaitteet, joissa on optiset asteikonlukulaitteet (esimerkiksi "optiset" jakopäät), lukuun ottamatta niitä, jotka sellaisinaan ovat pääasiallisesti optisia kojeita (esimerkiksi asetuskaukoputket); laskukoneet (nimike ); hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet (nimike );

When workers on these farms begin to cut the skin and fur from an animal’s leg, the free limbs kick and writhe.
Kun tarhaajat ryhtyvät nylkemään nahkaa, eläimet potkivat ja vääntelehtivät.

Gas welding and gas cutting apparatus
Kaasuhitsaus- ja kaasuleikkauslaitteet