exquisite oor Fins

exquisite

adjektief, naamwoord

Especially fine or pleasing; exceptional.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihastuttava

adjektief

especially fine

I fear I have nothing so exquisite to give in return
Minulla ei taida olla mitään yhtä ihastuttavaa annettavaksi

hienostunut

adjektief

especially fine

Every aspect of this sacred building was truly exquisite.
Jokainen kohta tässä pyhässä rakennuksessa oli todella hienostunut.

hieno

adjektief

There is so very much we can learn from these exquisite beings.
On niin paljon, mitä voimme oppia näiltä hienoilta olennoilta.

ihana · aistikas · erinomainen · voimakas · siro · suurenmoinen · verraton · kaunis · loistava · tarkka · äärimmäinen · ankara · herkkä · terävä · kova · kiihkeä · kaukaa haettu

Soortgelyke frases

exquisiteness
sirous

exquisitely
hienosti · hienostuneesti · ihastuttavasti · tarkasti

voorbeelde

So “take exquisite delight in Jehovah.”
Iloitse siis siitä, että opit yhä paremmin tuntemaan Jehovan.

Well, not only did Alexis find this exquisite little number, we were completely charmed by the proprietor...
Tämän löydön lisäksi Alexis - loi tuttavuuden liikkeen omistajaan,

Well, what place have squalling babies and household cares in this exquisite paradise of the senses and emotions?
Mutta mitä tekemistä on kirkuvilla lapsilla ja taloushuolilla tuossa täydellisessä aistien ja tunteitten paratiisissa?

Hence, with good reason does the inspired Bible prophecy say this about the Grand Designer’s soon-to-come new order: “The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:11; Matthew 5:5.
Raamatun henkeytetty profetia sanoo siksi hyvällä syyllä pian tulevasta Jumalan uudesta järjestyksestä seuraavasti: ”Mutta nöyrät perivät maan ja iloitsevat suuresta rauhasta.” – Psalmit 37:11; Matteus 5:5.

— ‘Redondo Liso’ [smooth round]: is intense and very dark in colour, with an intensely green peduncle and an exquisite ripening colour.
— Redondo Liso (pyöreä sileä tomaatti): hedelmän väri on voimakkaan ja hyvin tumma, sen kanta on kirkkaan vihreä ja siinä on kaunis värimuutos.

It's exquisite.
Se on upea.

(Acts 24:15) Then, the Ntabana family, along with others, will “find their exquisite delight in the abundance of peace.”—Psalm 37:11.
Sitten Ntabanan perheeseen kuuluvat yhdessä muiden kanssa ”iloitsevat suuresti rauhan runsaudesta” (Psalmit 37: 11).

The Bible explains that then the righteous “will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”—Psalm 37:11.
Raamattu kertoo, että silloin vanhurskaat ”perivät maan ja iloitsevat suuresta rauhasta”. – Psalmit 37:11.

But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”
Mutta sävyisät saavat omistaa maan, ja he iloitsevat suuresti rauhan runsaudesta.”

Afterward this desert tree will become dormant, only to revive again next spring to help grateful bees produce exquisite honey to the joy of man and beast.
Sen jälkeen tämä aavikon puu vaipuu uneen, mutta herää taas seuraavana keväänä, jotta kiitolliset mehiläiset pystyisivät jälleen tuottamaan erinomaista hunajaa ihmisten ja eläinten iloksi.

Although the tiniest bacterial cells are incredibly small, weighing less than 10−12gms, each is in effect a veritable micro-miniaturized factory containing thousands of exquisitely designed pieces of intricate molecular machinery, made up altogether of one hundred thousand million atoms, far more complicated than any machine built by man and absolutely without parallel in the nonliving world.
Vaikka kaikkein pikkuriikkisimmät bakteerisolut ovat uskomattoman pieniä, alle gramman biljoonasosan painoisia, kukin niistä on sananmukaisesti äärettömän pienikokoinen tehdas tuhansine taidokkaasti suunniteltuine, monimutkaisine molekyylikoneineen, koostuu kaiken kaikkiaan sadasta miljardista atomista ja on paljon monimutkaisempi kuin mikään ihmisen rakentama kone ja ehdottomasti vailla vertaa elottomassa maailmassa.

Demand was low for such exquisite workmanship, as few could afford to purchase rare and expensive kente cloth.
Tällaisilla erinomaisilla taidonnäytteillä ei ollut kovaa kysyntää, sillä vain harvoilla oli varaa ostaa harvinaista ja kallista kente-kangasta.

An exquisite, bloody masterpiece.
Erinomaista, - veristä mestariteosta.

Would you not call all this exceedingly exquisite?
Eikö tämä olekin tavattoman hienoa?

Describing how Roman Emperor Nero blamed the Christians for the fire in Rome in 64 C.E., Tacitus wrote: “Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace.
Tacitus kertoo Rooman keisarin Neron syyttäneen kristittyjä vuonna 64 sattuneesta Rooman palosta ja kirjoittaa: ”Nero teki syntipukeiksi kansan kristityiksi nimittämät, rikostensa takia vihatut henkilöt, ja rankaisi heitä valikoiduin kidutuksin.

But maybe if you just believed that they were on loan to you from some unimaginable source for some exquisite portion of your life to be passed along when you're finished, with somebody else.
Vaan ehkä uskoikin, että ne olivat lainassa jostakin vaikeasti kuviteltavasta lähteestä elämän hienoa hetkeä varten ja sen jälkeen tarkoitettu jaettavaksi eteenpäin jollekin toiselle.

Yes, “the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”
Tosiaankin ”nöyrät perivät maan ja iloitsevat suuresta rauhasta”.

The man with whom my wife ran away played Chopin exquisitely.
Se mies, jonka kanssa minun vaimoni karkasi, soitti mainiosti Chopinia.

“Their beautiful glass- box coverings, this same scientist tells us, come in a ‘bewildering variety of shapes —circles, squares, shields, triangles, ovals, rectangles— always exquisitely ornamented with geometric etchings.
Edellä lainattu tiedemies kertoo meille, että piilevien lasikuoret ovat ’jos jonkinmuotoisia – palloja, kuutioita, kilpiä, kolmikulmioita, soikioita, suorakulmioita – aina taidokkain geometrisin syövytyksin koristeltuna.

20 Under inspiration of God’s spirit, King David declared: “But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”
20 Jumalan hengen henkeytyksestä kuningas Daavid julisti: ”Mutta nöyrät perivät maan ja iloitsevat suuresta rauhasta.”

Exquisite marble, high ceilings and a flush like a jet engine
Marmoria, korkeat katot ja pönttö huuhtoo kuin suihkukone

I'll explain later, thanks for the exquisite cordiality.
Kiitoksia ylen sydämellisestä avustanne.

It decorates the world we live in like an exquisitely designed carpet.
Erittäin hienon maton tavoin se somistaa maailmaa, jossa me elämme.

Psalm 37:11 answers: “They will find exquisite delight in the abundance of peace.”
Psalmissa 37:11 vastataan: ”He iloitsevat suuresti rauhan runsaudesta.”

When you see such an athlete vaulting and twisting through the air with exquisite grace and precision, there is no question in your mind that the body is like a finely tuned machine.
Kun näet hänen heilauttelevan vartaloaan ja kääntyilevän sulavin ja täsmällisin liikkein, sinulle on täysin selvää, että hän on jo kauan harjoittanut lihaksiaan.