hypnotise
hypnotisoida · lumota · ottaa valtoihinsa
hypnotiser oor Fins
hypnotiser
en
Alternative form of [i]hypnotizer[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hypnotisoija
hypnotisti
hypnoosiin saattaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At Yitzhak Rabin's memorial service, Mr Grossman spoke of a country hypnotised by insanity, rudeness, violence and racism, of a state squandering its goodwill, squandering its own people, especially its young.
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.Europarl8 Europarl8
"""Sometimes,"" said Bates, ""it seems almost as if our people were hypnotised."
viinistä tai kuivatuista rypäleistä saatu tisle, jonka alkoholipitoisuus on vähintään # tilavuusprosenttia ja enintään # tilavuusprosenttia ja jolla on määriteltävät ominaisuudetLiterature Literature
The other started down the wide street, paved with gold, hypnotising millions of disciples in the sin that is the devil's music.
Myös nämä lisätiedot toimitettiin, ja ravintoketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean arviossa todettiin, että tietyissä tilanteissa altistumista saattaa tapahtua, mutta useimmissa tilanteissa maassa pesivien lintujen altistuminen on hyvin vähäistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You brainwashed her, hypnotised her, whatever it is that you do.
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, in a brilliantly desperate attempt to bring Ursula and Lyle together,Our masterminding major- domo mother- in- law has hired Armando to hypnotise Ursula into forgetting George
Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään # a artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenopensubtitles2 opensubtitles2
Remember, I am Armando, and I can hypnotise anyone to do anything!
Viesti hytin # rouvaltaopensubtitles2 opensubtitles2
A psychotic couldn't have been hypnotised so easily.
Erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimet ja osoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm being hypnotised.
Miksi vaivautua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They make lights, disco lights to hypnotise their prey, and then...
Täällä palatsissani ajalla ei ole merkitystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not the new German Government that did this; we were not able to do so and nor did the opposition hypnotise the previous government into doing so.
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestaEuroparl8 Europarl8
This gentleman is going to hypnotise the patient
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?opensubtitles2 opensubtitles2
Not literally hypnotise, obviously, but actually they somehow cause them to freeze.
Pysähtykää ja muuttakaa kurssiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t look directly at her and she can' t hypnotise us
Hän taitaa kyllä olla ex- tyttöystäväopensubtitles2 opensubtitles2
Don't look directly at her and she can't hypnotise us.
Minäkin olen pikkukaupungistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can we stand by and watch today, as though hypnotised, the flood of madness, brutality, violence and racism in our country? [...]
Sinäkin siis näet sen?Europarl8 Europarl8
Does the Commission agree that it was ‘hypnotised’ by PASOK?
Alueen vakaus on edellytys sille, että ongelmiin voidaan puuttua kunnolla, ja terrori-iskujen jatkuminen uhkaa tätä vakavasti.not-set not-set
We could hypnotise her.
Pysy säännöissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accusations that this House has been hypnotised by the chemical industry are insulting, and we should voice our protest at them.
Jäät, koska pikkukaupunki tuntee sinut- ja siten omistaa sinutEuroparl8 Europarl8
Have you ever been hypnotised?
Keitä olette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I don't wanna be hypnotised?
Intiastako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man could literally be hypnotised by watching the swaying of her hips.
Ovatko ne hyviä häälahjoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some comments made during the debate, indeed, were despicable, such as the reference to an Israeli society 'hypnotised by rudeness and racism', or the talk of Palestinian deaths counting less than Israeli deaths.
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksiEuroparl8 Europarl8
Some " thing " has stolen my face, and it's going around pretending to be me and it's hypnotising people.
Aihe: Kroatian jäsenyysneuvottelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hypnotised him
Luulin todella kuolevani tylsyyteenopensubtitles2 opensubtitles2
I didn't want to be hypnotised because I was afraid you'd find out.
Tutkimuspyynnön alussa mainitut eroavuudet on ratkaistuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.