in what extent oor Fins

in what extent

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mihin saakka

voorbeelde

Moreover, the applicant, who has the burden of proof, was not able to submit any further information or evidence which showed whether and in what extent distribution costs were indeed included in the Waidhaus price
Lisäksi pyynnön esittäjä, jolla on todistustaakka, ei pystynyt toimittamaan lisätietoja tai näyttöä, joka olisi osoittanut, sisältyivätkö jakelukustannukset todella Waidhausin hintoihin ja missä määrin

Moreover, the applicant, who has the burden of proof, was not able to submit any further information or evidence which showed whether and in what extent distribution costs were indeed included in the Waidhaus price.
Lisäksi pyynnön esittäjä, jolla on todistustaakka, ei pystynyt toimittamaan lisätietoja tai näyttöä, joka olisi osoittanut, sisältyivätkö jakelukustannukset todella Waidhausin hintoihin ja missä määrin.

(42) Moreover, the applicant, who has the burden of proof, was not able to submit any further information or evidence which showed whether and in what extent distribution costs were indeed included in the Waidhaus price.
(42) Lisäksi pyynnön esittäjä, jolla on todistustaakka, ei pystynyt toimittamaan lisätietoja tai näyttöä, joka olisi osoittanut, sisältyivätkö jakelukustannukset todella Waidhausin hintoihin ja missä määrin.

To what extent should such measures be voluntary in nature and to what extent mandatory?(
Missä määrin tällaisten toimenpiteiden olisi oltava luonteeltaan vapaaehtoisia, missä määrin pakollisia?(

What undesirable law did Paul find in his members, and to what extent was he in subjection to it?
Minkä epämieluisan lain Paavali havaitsi jäsenissään, ja missä määrin hän oli sen alainen?

To what extent and in what fashion is the Commission linking this redefinition to that applying to cohesion policy?
Missä määrin ja millä tavalla komissio sitoo tämän uudelleen määrittelyn koheesiopolitiikan uudelleen määrittelyyn?

to what extent and in what direction do these events affect Commission policy with regard to the Cuban regime?
Millä tavalla kyseiset seikat vaikuttavat Kuuban hallitusta kohtaan harjoitettavaan komission politiikkaan?

It is therefore important to know whether, to what extent and in what capacity people have access to such services.
On tärkeää tietää, onko kyseiset palvelut tuotava kansalaisten ulottuville, ja jos on, niin minkälaisia niiden on oltava määrältään ja laadultaan.

Can it indicate to what extent and in what manner the European Parliament will be involved in the subsequent process?
Voiko komissio ilmoittaa, missä määrin ja millä tavoin Euroopan parlamentti tulee osallistumaan prosessiin?

2. with what instruments, in what form and to what extent does the Commission intend to take these essential measures?
2. Millä välineillä, missä muodossa ja miten laajasti komissio aikoo ryhtyä näihin välttämättömiin toimenpiteisiin?

6) In your experience, to what extent and how often do UTPs occur in the food sector?
6) Missä laajuudessa ja kuinka usein hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä esiintyy kokemuksenne mukaan elintarvikealalla?

(c) In what way, and to what extent, can you share in this response?
c) Millä tavalla ja missä määrin sinä voit osallistua tähän kutsun noudattamiseen?

The question has often come up in Committee to what extent our work is relevant at all.
Valiokunnassa on yhä uudestaan leijunut ilmassa kysymys, missä määrin työmme ylipäänsä on merkittävää.

In particular, to what extent is it relevant to take into account the following matters
Erityisesti missä määrin on otettava huomioon seuraavat seikat

(3) In circumstances such as those in the present case, in particular, to what extent is it relevant:
3) Missä määrin nyt käsiteltävän asian kaltaisissa olosuhteissa on merkityksellistä erityisesti se, että

In particular, to what extent is it relevant to take into account the following matters:
Erityisesti missä määrin on otettava huomioon seuraavat seikat:

In particular, to what extent does such an obligation apply retroactively?
Nyt esillä olevassa asiassa pohditaan erityisesti sitä, kuinka laajalle tällaista velvollisuutta on sovellettava taannehtivasti?

It is difficult to predict in advance to what extent Member States would chose to defer payments.
On vaikea ennakoida, missä määrin jäsenvaltiot päättävät lykätä maksuja.

Questions: · Which mHealth services are reimbursed in the EU Member States you operate in and to what extent?
Kysymykset: · Mitkä terveysalan mobiilisovelluspalvelut korvataan EU:n jäsenvaltioissa, joissa toimitte, ja missä määrin?

AIDS in Africa—To What Extent Is Christendom Accountable?
Afrikan aids – missä määrin kristikunta on vastuussa?

Aids in Africa—To What Extent Is Christendom Accountable?
Afrikan aids – missä määrin kristikunta on vastuussa?

This interpretative communication will clarify in particular to what extent the present Directive applies to new advertising techniques.
Tässä tulkitsevassa tiedonannossa selkeytetään erityisesti sitä, missä määrin nykyinen direktiivi koskee uusia mainontamuotoja.