losing oor Fins

losing

adjektief, naamwoord, werkwoord

That loses or lose, or has or have lost.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

häviäminen

naamwoord

But few stop, since winning or losing is not the issue.
Harvat silti lopettavat, sillä tärkeintä ei ole voittaminen tai häviäminen.

Soortgelyke frases

lose
eksyttää · epäonnistua · hukata · hukkua · hukuttaa · hävittää · hävitä · jäädä jälkeen · kadota · kadottaa · kärsiä · laihtua · menettää · menettää näkyvistä · menettää rahaa · olla huomaamatta · olla ymmärtämättä · ottaa pois · perääntyä · pudota · pudottaa · tehdä tappiota · vetäytyä

lose track
kadottaa jk · menettää jnk taju

lose one's lunch
yrjötä

lose touch
etääntyä · menettää yhteys · vieraantua

to lose one’s temper
menettää malttinsa

lose one's life
heittää veivinsä · henki

lose one's shit
alkaa vituttaa · saada hepuli · saada paskahalvaus

lose one's temper
hermostua · hiiltyä · hypätä kattoon · joutua suunniltaan · menettää malttinsa · polttaa proppunsa · polttaa päreensä · päre · raivostua · räjähtää · saada raivari · saada raivokohtaus · saada sätky · seota · tulistua

to lose weight
laihduttaa · laihtua

voorbeelde

Lose my number and my address.
Hävitä yhteystietoni.

Suppliers are, therefore, very sensitive to losing large customers.
Toimittajat ovat sen vuoksi herkkiä suurten asiakkaiden menettämiselle.

You thought you might lose?
Ajattelitko, että häviät?

If aid were to become generalised and, as it were, the norm, it would lose all its incentive quality and its economic impact would be nullified
Jos ne yleistyvät ja muuttuvat poikkeuksesta säännöksi, ne menettävät kannustavat ominaisuutensa ja taloudelliset vaikutukset katoavat

Just lose it.
Hävitä se.

It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potential
Erityisesti on syytä todeta, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on osoittautunut hyvin tehokkaaksi toimittaessa tilanteissa, joissa matkailuala taantuu tai on kriisissä sellaisissa vanhoissa matkailukohteissa, joiden jatkuvuus vaurauden luojina on uhattuna

A parent loses control when it loses the power to govern the financial and operating policies of an investee so as to obtain benefit from its activities.
Emoyritys menettää määräysvallan silloin, kun se menettää oikeuden määrätä sijoituskohteen talouden ja liiketoiminnan periaatteista hyödyn saamiseksi sen toiminnasta.

I am not gonna lose her and Nathan in the same day.
En aio menettää häntä ja Nathania samana päivänä.

The Italian navy fired roughly 1450 shots during the engagement, but failed to sink any Austrian ship while losing two ironclads.
Taistelun aikana Italian laivasto ampui noin 1 450 ammusta, mutta ei onnistunut upottamaan ainuttakaan Itävallan laivaston raskaista yksiköistä.

Losing the Ruhr would only hasten the inevitable.
Ruhrin menetys vain nopeuttaisi sitä.

My son has been in jail since 1977, and I am 78 and suffer from high blood pressure and diabetes; I am losing my sight and cannot really get around my own home any more.
Poikani on ollut vankilassa vuodesta 1977 lähtien. Olen 78-vuotias ja kärsin korkeasta verenpaineesta ja diabeteksesta; näkökykyni heikkenee, ja minun on nykyisin vaikea liikkua omassa kodissani.

Anyway, she says she's not going to lose the vote.
Joka tapauksessa, presidentti sanoo, ettei aio hävitä äänestystä.

You conquered Europe... only to lose in a place with a stupid name like Waterloo... or Watergate, or Whitewater.
Hän valloitti koko Euroopan - ja hävisi paikassa, jonka nimi on Waterloo - tai Watergate tai Whitewater.

We could lose if we don't knock out German industry.
Voimme hävitä sodan, ellemme tuhoa Saksan teollisuutta.

The bureau doesn't want to lose you.
FBI ei halua menettää sinua.

Why does losing come as such a shock to many of us?
Miksi häviäminen on niin vaikeaa monille meistä?

It will break her heart if I lose it.
Jos kadotan sen, hänen sydämensä särkyy.

When asked why, she said that the medicine ‘would lose its power’ if he looked at it.
Kun mies kysyi syytä, niin nainen sanoi, että lääke ’menettäisi tehonsa’, jos hän katsoisi sitä.

Before, if people found out, we would maybe lose our jobs.
Aiemmin meitä uhkasivat potkut.

She loses her shoe, the prince finds it--end of story.
Tyttö menettää kenkänsä, prinssi löytää sen, sen pituinen se.

A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of him
Hyvä pelaaja voi hävitä loisto- kädellä ja seota samaan syssyyn

Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.
Argentiinalaiset vakuutusyhtiöt menettävät joka vuosi noin miljardi markkaa siksi, että niiden asiakkaat pettävät niitä.

Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.
Vastoinkäymiset ja kärsimykset voivat saada ihmisen menettämään henkisen tasapainonsa.

Although I am firmly of the view that an EU citizen (and any third country national family members) having benefited from protection under Directive 2004/38 should not lose that protection when moving a second time, (53) concluding otherwise in respect of the scope of application of Directive 2004/38 itself would mean striking out the phrase ‘other than that of which they are a national’ from Article 3(1).
Vaikka olen vakuuttunut siitä, että unionin kansalaisen (ja hänen kaikkien niiden perheenjäsentensä, jotka ovat kolmannen maan kansalaisia), joka on saanut direktiivin 2004/38 mukaista suojaa, ei pidä menettää tätä suojaa liikkuessaan jäsenvaltioiden välillä toisen kerran,(53) toisenlainen tulkinta itse direktiivin 2004/38 soveltamisalasta tarkoittaisi, ettei 3 artiklan 1 kohdan ilmaisua ”toiseen jäsenvaltioon tai – – toisessa jäsenvaltiossa kuin jonka kansalaisia he ovat” otettaisi huomioon.

But far more people lose at gambling than win.
Silti paljon useammat häviävät kuin voittavat uhkapeleissä.