mass medium oor Fins

mass medium

naamwoord

Any means of public communication that reaches a large audience

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

joukkotiedotusvälineet

naamwoord p

A means of communication that reaches large numbers of people, such as television, newspapers, magazines and radio.

The introduction of the first search engine for the World Wide Web in 1994 marked the start of the Internet as a mass medium.
World Wide Webin ensimmäisen hakuohjelman tulo markkinoille vuonna 1994 merkitsi Internetin käytön alkua joukkotiedotusvälineenä.

joukkotiedotusväline

naamwoord

tiedotusväline

naamwoord

voorbeelde

C. whereas television, as the dominant mass medium, is today the main source influencing thought and imagination in the Member States of the EU,
C. katsoo, että televisio hallitsevana joukkotiedotusvälineenä on nykyisin ajattelun ja mielikuvituksen tärkein lähde EU:n jäsenvaltioissa,

The introduction of the first search engine for the World Wide Web in 1994 marked the start of the Internet as a mass medium.
World Wide Webin ensimmäisen hakuohjelman tulo markkinoille vuonna 1994 merkitsi Internetin käytön alkua joukkotiedotusvälineenä.

Radio is a less popular mass medium in Delhi, although FM radio has gained popularity since the inauguration of several new stations in 2006.
Radio on Delhissä vähemmän suosittu tiedotusväline, vaikka FM-radio onkin kasvattanut suosiotaan sen jälkeen kun useita uusia kanavia avattiin vuonna 2006.

The window of opportunity for the European content industries, brought about by the transformation of the Internet into a mass medium is still open.
Internetin muuttuminen joukkoviestimeksi loi Euroopan sisältöteollisuudelle mahdollisuuksia, jotka ovat edelleen olemassa.

Yet today’s mass mediums of communication, with the people’s zestful consent, seem devoted to fixing public attention on whatever things are trivial, ugly, vulgar, lewd and of ill report.
Kuitenkin näyttävät nykyiset tiedoituksen massavälineet yleisön innokkaan kannatuksen turvin omistautuvan kiinnittämään yleisön huomion siihen, mikä on arkista, rumaa, alhaista, irstasta ja huonomaineista.

First, it must be noted, as the Polish Government argues, in my view, correctly, that in today’s world the internet constitutes a mass medium which is accessible to a wide audience.
Aluksi on viitattava siihen, että internet on, kuten Puolan hallitus osuvasti toteaa, nykyään joukkotiedotusväline, joka on laajan yleisön käytettävissä.(

It is certain, though, that in the long term, the most important mass medium is radio, which could - and should - be even more widely used as a means of providing education than it has been so far.
Pitkällä aikavälillä tärkein joukkoviestintäväline on kuitenkin varmasti vielä radio, jota voidaan - ja pitääkin - käyttää opetusvälineenä paljon nykyistä laajemmin.

It argues that at the present time the internet constitutes a mass medium which allows consumers to obtain information on certain medicinal products without difficulty in particular when, as in the present case, the website is wholly unprotected.
Internet on nykyään joukkotiedotusväline, jonka ansiosta käyttäjän on helppo hakea tietoa tietyistä lääkkeistä, erityisesti, kun – kuten nyt käsiteltävässä asiassa – internetsivua ei ole suojattu.

However, it may not be appropriate when total PM masses exceed 1 per cent of the sample medium's mass.
Se ei kuitenkaan ehkä ole asianmukainen silloin, kun kokonaishiukkasmassat ovat suurempia kuin 1 prosentti näytteenottovälineen massasta.

These conditions (a) give the CBC an unfair advantage over private broadcasting stations, (b) use taxpayers' money to advance certain political party policies through a public broadcasting agency and (c) exercise censorship of certain politicians, by denying them access to this publicly funded mass medium.
Tästä syystä a) CBC saa epäoikeudenmukaista etua yksityisiin yhtiöihin nähden b) veronmaksajien rahoja käytetään tiettyjen poliittisten puolueiden politiikkojen edistämiseen julkisen yleisradioyhtiön avulla ja c) tiettyjä poliitikkoja sensuroidaan kieltämällä heiltä pääsy tähän julkisista varoista rahoitettuun tiedotusvälineeseen.

At a time when this is becoming increasingly important, in a historic period in which television, in particular, is becoming an incredibly powerful and influential mass medium in the history of humanity, securing the pluralism of information in Europe means securing the basis for a democratic future.
Koska tämän kysymyksen merkitys kasvoi historian siinä vaiheessa, jolloin etenkin televisiosta tuli vaikutusvaltainen ja ihmiskunnan historiaan uskomattomalla tavalla vaikuttanut joukkotiedotusväline, tiedottamisen moniarvoisuuden takaaminen Euroopassa merkitsee demokratian perusteiden takaamista tulevaisuudessa.

This is most appropriate when quantifying total PM masses that are less than 0,1 per cent of the sample medium's mass.
Menetelmä on käyttökelpoisin silloin, kun mitataan hiukkasmassoja, jotka ovat pienempiä kuin 0,1 prosenttia näytteenottovälineen massasta.

The air conditioning shall be switched off and venting of the cabin shall be set lower than medium mass flow.
Ilmastointi on kytkettävä pois toiminnasta ja ohjaamon tuuletus säädettävä keskitason massavirtaa pienemmäksi.

What is crucial is the primary purpose of the audiovisual mass medium in which content for information, education and entertainment purposes is produced and complied subject to editorial responsibility and then broadcast to the general public and transmitted via electronic networks, which means that these are clearly distinguished from the other services of the information society and in particular from those covered by the directive on electronic commerce.
Tässä yhteydessä tarkoitetaan mediaa, jossa tuotetaan ja kootaan sisältöä tiedotus-, koulutus- ja viihdetarkoituksiin ja noudatetaan toimituksellista vastuuta, ja josta tuotos lähetetään yleisölle sähköisen verkon välityksellä. Nämä palvelut erotetaan siis selvästi muista tietoyhteiskunnan palveluista ja etenkin niistä, jotka kuuluvat sähköisestä kaupankäynnistä annetun direktiivin soveltamisalaan.

(MS) medium fat mass, measured in correspondence of the muscle gluteus medius (mm)
keskirasvaisen lihan massa (MF) mitattuna suhteessa keskimmäiseen pakaralihakseen (gluteus medius) (millimetreinä)

mass flow of heat transfer medium, and
lämmönsiirtoaineen massavirta ja

The mass flow rate of the medium is calculated as
Lämmönsiirtoaineen massavirtausnopeus lasketaan seuraavasti:

–mass flow of heat transfer medium, and
–lämmönsiirtoaineen massavirta ja

Russell recognized that motion pictures were a fine medium for reaching masses of people.
Russell ymmärsi elokuvat tehokkaaksi keinoksi ihmisjoukkojen tavoittamiseksi.

This is of vital importance to the consolidation and development of an industry with a critical mass also composed of medium-size companies.
Tämä on elintärkeää toimialan keskittymiselle ja kehittymiselle, jotta sillä olisi kriittistä massaa, johon kuuluu myös keskisuuria yrityksiä.

This significantly endangers a future reduction of the tax burden and leads to the liquidation en masse of small and medium-sized enterprises.
Tämä vaarantaa merkittävästi verotaakan tulevan pienentämisen ja johtaa siihen, että pieniä ja keskisuuria yrityksiä menee konkurssiin joukoittain.

(WbS) medium fat mass, measured in correspondence of the second vertebra, detected starting from the front (cranial) end of the muscle gluteus medius (Vb)
(WbS) keskirasvaisen lihan massa mitattuna suhteessa toiseen selkänikamaan alkaen keskimmäisen pakaralihaksen (gluteus medium) (Vb) etukärjestä