sub-national boundary
alueraja
national boundary oor Fins
national boundary
en
The line demarcating recognized limits of established political units.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
valtion raja
en
The line demarcating recognized limits of established political units.
Where appropriate, these will be designed across national boundaries.
Lennonjohtoalueet suunnitellaan tarvittaessa siten, että ne ylittävät valtioiden rajat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*8) The values are not national boundaries but threshold values
Hän on mennyttäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) it is an organisation with a global or regional mandate, transcending national boundaries;
Tajuatko, miten vakavaa tämä on?EurLex-2 EurLex-2
transport of pollution across national boundaries taking account of measures taken in accession candidate countries
Otan korjaavan silmäleikkauksen lomallaeurlex eurlex
whereas ten Member States reported having no Category A facilities within their national boundaries;
Ei hänelle mitenkään käyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recognises that, as food security knows no national boundaries, enhanced regional cooperation to avert hunger should be promoted;
Kerro rakastavasi minuaEurLex-2 EurLex-2
No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries.
Katsoitteko Stevensin materiaalia?- Katsomme kyllä vieläEurLex-2 EurLex-2
The river has carried us not only across national boundaries, but also through the centuries.
Jos toimin väärin, Kate nostaa minut korvasta pihallejw2019 jw2019
We're a community right now that's trascending national boundaries, and
Kiistanalaisen tuen saaja on Frucona Košice, a.s., joka tuottaa tislattuja alkoholi- ja alkoholipohjaisia juomia, alkoholittomia juomia, säilykehedelmiä ja-vihanneksia sekä etikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has prompted us to start an initiative transcending party and national boundaries.
Koska tämä päätös perustuu Schengenin säännöstöön Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osan # osaston määräysten nojalla siltä osin kuin sitä sovelletaan kolmansien maiden kansalaisiin, jotka eivät täytä tai jotka eivät enää täytä lyhytaikaisen oleskelun edellytyksiä, joita sovelletaan jäsenvaltion alueella Schengenin säännöstön määräysten nojalla, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan # artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on tehnyt tämän päätöksen, saattaako se sen osaksi kansallista lainsäädäntöäänEuroparl8 Europarl8
Despite differences, heritage has common features which transcend local, regional and national boundaries.
Jumala olisi ottanut hänet, jos olisi halunnutEurLex-2 EurLex-2
A joint project transcending national boundaries may also provide useful experience and information for other regions.
Ihmiset kysyvät jatkuvasti, mitä opin leireilläEurLex-2 EurLex-2
The Bible, however, points to a heavenly government that will transcend national boundaries as the definitive solution.
Aikakauslehdet painetaan säännöllisin väliajoin (viikoittain, kaksi kertaa tai kerran kuukaudessajw2019 jw2019
Like many international animal travelers, we wander about The Arctic in complete disregard of national boundaries.
Se on sinun ongelmasijw2019 jw2019
As the Internet ignores national boundaries, those tracking down Internet crime must also be able to cross them.
Mutta tämänpäiväinen tarinamme, erilainen on kulultaan,- sankarillamme ei ollut varaa valita... tai siltä ainakin vaikuttaaEuroparl8 Europarl8
Where appropriate, these will be designed across national boundaries.
Erittäin kiireellisissä tapauksissa kyseiset kansalliset toimenpiteet tai muodollisuudet on annettava komissiolle tiedoksi heti niiden hyväksymisen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Transport is a production factor that transcends national boundaries.
Sanoi menevänsä ostamaan askin tupakkaaEurLex-2 EurLex-2
Air and water know no national boundaries.
Oletko siella?not-set not-set
This applies particularly to rivers which cross national boundaries and to lakes bordered by several different countries.
Sitten tiedät kuka tuo onEurLex-2 EurLex-2
Neither carbon emissions nor climate change respect national boundaries.
Me näimme heidät ensinnot-set not-set
Air pollution pays no respect to national boundaries.
Siellä on aikuiskoulutusta- ensiapua, Lamaze, vesibalettia, vanhusten tae kwon doanot-set not-set
Just as globalisation has been crossing national boundaries, we know it has been crossing moral boundaries too.
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäEuroparl8 Europarl8
These asymmetries exist both within and across national boundaries, although they are slowly decreasing.
Nuolu sinä oletEurLex-2 EurLex-2
1351 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.