offence against the environment oor Fins
offence against the environment
en
Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. (Source: AZENPa)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rikos ympäristöä vastaan
en
Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. (Source: AZENPa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H – The criminal law response to serious offences against the environment
Edellä # artiklan # kohdan # alakohdan b alakohdassa tarkoitetuista määristä # prosenttia on siirrettävä varastoista ennen suunnitelman täytäntöönpanovuoden # päivää heinäkuutaEurLex-2 EurLex-2
70 – Article 45(3) of the Spanish Constitution provides for criminal prosecution of offences against the environment.
a pa ilu nt yy m ää LIITEEurLex-2 EurLex-2
- A requirement that the measure be essential for combating serious offences against the environment.
Minulla ei ole mitään muuta, tule vain käymäännot-set not-set
In addition, offences against the environment and Internet crime should also be brought within the scope of the European criminal justice system.
Jos olisitte tuhonnut hänet # vuotta sitten- tätä ei olisi tapahtunutnot-set not-set
However, above all, it contains important definitions of the terms ‘unlawful’, ‘water’ and ‘criminal offences against the environment’ in Articles 1 and 2.
Pidän elämästäni, kaikki on hyvinnot-set not-set
This encourages undesirable behaviour whereby irresponsible entrepreneurs relocate their economic activity to countries where criminal sanctions for offences against the environment are less severe.
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanEuroparl8 Europarl8
Resources are needed, however, to provide the necessary equipment and staff training for example, so that the new principles can be properly implemented and offences against the environment reduced.
Tuomme hänet elävänä tai kuolleenaEuroparl8 Europarl8
Moreover, it is apparent from the first three recitals to the framework decision that the Council took the view that criminal penalties were essential for combating serious offences against the environment.
Teidän kannattaa jatkaa matkaaEurLex-2 EurLex-2
The requirement to prosecute not only natural persons but also legal persons goes to the design of the basic model of response to offences against the environment, which is a Community task.
Ennen #. tammikuuta # myönnettyä oikeutta ajamiseen ei voida mitätöidä tai millään tavalla muuttaa tämän direktiivin säännösten nojallaEurLex-2 EurLex-2
The adoption of a set of offences against the environment and the associated penalties will constitute a very helpful instrument for the common implementation of environmental protection legislation within the European Union.
Rautateiden infrastruktuurin hallinto perii rautatieyrityksiltä ja kansainvälisiltä ryhmittymiltä vastuullaan olevan rautateiden infrastruktuurin käyttämisestä käyttömaksunEuroparl8 Europarl8
Nevertheless, it is a major step forward for environmental protection, since in the case of serious criminal offences against the environment as listed in the Annex, coordinated application of effective, commensurate and deterrent sanctions is provided for.
Päästä minut!Europarl8 Europarl8
Apart from the tremendous effort made by the three institutions during the negotiations phase, this is mostly due to the fact that we agree that the Community needs to take action in order to combat serious offences against the environment.
Jos pyörätuolitila on tarkoitettu eteenpäin suunnatulle pyörätuolille, edessä olevien selkänojien yläosa voi ulottua pyörätuolitilaan, jos vapaata tilaa on varattu liitteessä # olevan kuvan # mukaisestiEuroparl8 Europarl8
At a broader level, it should be mentioned that, in 2001, the Commission proposed a Directive of the Parliament and the Council on the Protection of the Environment through Criminal Law(2) which proposes criminal sanctions for offences against the environment.
On erittäin tähdellistä saada nuoret tiedostamaan, että terveelliset elämäntavat pienentävät syöpään sairastumisen riskiäEurLex-2 EurLex-2
In an earlier opinion (5), the EESC supported the Commission's initial proposal for a directive, and its proposal for a framework decision, under which the Member States were to adopt effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions to combat offences against the environment.
Matka tuolla helvetinkoneella kesti kuusi tuntiaEurLex-2 EurLex-2
And the European Union must offer an example and lead this effective prosecution of offences against the marine environment at world level.
Minun täytyy lähteäEuroparl8 Europarl8
Even when such monitoring in fact takes place, for example from the air, it has proved to be very difficult indeed to hold those responsible to account and to penalise them for the offences against the environment which are in fact being committed in the Baltic.
Mikä on vialla, kultaseni?Europarl8 Europarl8
To this end, in its legislative initiatives it can propose that governments, in their national legislation, provide for proportionate, effective, dissuasive penalties- including criminal penalties- against natural and legal persons having committed offences against the environment, whether deliberately or through gross negligence, directly or with accomplices, or who incite offences warranting the enforcement of these penalties
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksioj4 oj4
To this end, in its legislative initiatives it can propose that governments, in their national legislation, provide for proportionate, effective, dissuasive penalties — including criminal penalties — against natural and legal persons having committed offences against the environment, whether deliberately or through gross negligence, directly or with accomplices, or who incite offences warranting the enforcement of these penalties.
korostaa, että on tärkeää vahvistaa yritysten sosiaalisen vastuun periaatetta, Kansainvälisen työjärjestön (ILO) normien ja sopimusten tiukkaa noudattamista sekä kansainvälisten ympäristöä ja ihmisoikeuksia koskevien yleissopimusten noudattamista ja varmistaa kestävä kehitys siten, että nämä periaatteet sisällytetään Euroopan unionin kahdenvälisiin ja monenvälisiin kauppasopimuksiinEurLex-2 EurLex-2
in writing. - (PL) I voted in favour of the report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law because the introduction of new legal provisions and the establishment of a common list of offences against the environment for the entire Community will ensure more effective implementation of Community legislation.
Lähetimme heidät teurastettavaksiEuroparl8 Europarl8
The first areas in which this is envisaged might, in accordance with the Action Plan, be offences linked to organised crime, terrorism and drug trafficking such as trafficking in human beings and the sexual exploitation of children, offences against the drug-trafficking legislation, corruption, computer fraud, offences committed by terrorists, offences against the environment, offences via the Internet and money-laundering linked to these forms of crime.
OminaisuussuunnitelmaEurLex-2 EurLex-2
I am of the view, accordingly, that by virtue of the fact that the choice of the criminal law response to serious offences against the environment is the responsibility of the Community, the Council has no power to approve Articles 1 to 4, Article 5(1) – with the exception of the reference to sanctions involving the deprivation of liberty and extradition –, Article 6 or Article 7(1) of the Framework Decision.
Niin tässä lukeeEurLex-2 EurLex-2
Prime candidates for this examination could include, in so far as they relate to organised crime, terrorism and drug trafficking, offenses such as trafficking in human beings and sexual exploitation of children, offences against drug trafficking law, corruption, computer fraud, offences committed by terrorists, offences committed against the environment, offences committed by means of the internet and money laundering in connection with those forms of crime.
He yrittävät vain pelotellaEurLex-2 EurLex-2
Some light is shed on the meaning of those criteria later on in the judgment in so far as, in assessing whether in the case before it the conditions for adoption of the measures at issue on the basis of Article 175 EC were fulfilled, the Court considered it decisive that the framework decision referred to infringements of a considerable number of Community measures and that the Council took the view ‘that criminal penalties were essential for combating serious offences against the environment’.
Syitä siihen ei pidä hakea pelkästään asianomaisista maista, vaan taustalla on myös tiettyjen poliittisten piirien kasvava epäilys koko laajentumista kohtaan.EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the Committee agrees with this material and territorial scope, which arises from the very nature of environmental protection, offences against which generally affect the overall environment, regardless of borders
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäoj4 oj4
Nevertheless, the Committee agrees with this material and territorial scope, which arises from the very nature of environmental protection, offences against which generally affect the overall environment, regardless of borders.
Arvioinnin viitteellinen aikatauluEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.