one-member oor Fins

one-member

adjektief

based on the system of having only one member from each district (as of a legislature); "a uninominal electoral system"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhden jäsenen

adjektief

Each page of each tender shall be initialled by at least one member of the committee.
Ainakin lautakunnan yhden jäsenen on merkittävä nimikirjaimensa kunkin tarjouksen jokaiselle sivulle.

yksijäseninen

adjektief

voorbeelde

It can only establish obligations on Member States to ensure that economic operators take certain action.
Sillä voidaan vain velvoittaa jäsenvaltioita takaamaan, että talouden toimijat toteuttavat tietyt toimet.

An alternate or a member acting as an alternate can stand in for one member only.
Sijaisena toimiva jäsen tai varajäsen voi edustaa vain yhtä varsinaista jäsentä.

However, the picture varies appreciably from one Member State to the other and between different types of cereal.
Tilanne vaihteli kuitenkin huomattavasti jäsenvaltioittain ja viljalajeittain. Niinpä esim.

The second term of office of one member of the Scientific Council will end.
Yhden tieteellisen neuvoston jäsenen toinen toimikausi päättyy.

One Member asked if I could redress the balance with written information.
Yksi kollega kääntyi puoleeni ehdottaen, että kenties voisin vielä kerran korjata tilanteen antamalla tietoja kirjallisesti.

One Member State, France, publishes none of the EDP tables at national level.
Yksi jäsenvaltio, Ranska, ei julkaise liiallista alijäämää koskevaan menettelyyn liittyviä taulukoita kansallisesti.

duties on Member States to monitor the state of the environment (31),
ympäristön tilan seurantaa koskevat jäsenvaltioiden velvoitteet (31)

Transfer of residence from one Member State to another
Asuinpaikan siirtäminen jäsenvaltiosta toiseen

One member of the family may feel that whatever another does is wrong.
Yhdestä perheenjäsenestä voi tuntua siltä, ettei joku toinen perheessä osaa tehdä mitään oikein.

However, when transposing schemes from one Member State to another, local circumstances have to be taken into account.
Siirrettäessä toimia muihin jäsenvaltioihin on kuitenkin otettava huomioon niiden erityispiirteet.

having regard to the Commission’s recommendations on Member States’ stability and convergence programmes for 2006-2007,
ottaa huomioon komission suositukset jäsenvaltioiden vakaus- ja lähentymisohjelmista vuosille 2006–2007,

- 5a (new, on Member States’ compliance with inspection objectives),
– 5 a artikla (uusi artikla, joka koskee sitä, miten jäsenvaltioiden on kunnioitettava tarkastustavoitteita)

Justification Administrative structures and the allocation of internal tasks differ widely from one Member State to another.
Perustelu Hallintorakenteet ja sisäisten toimivaltojen jako vaihtelevat huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen.

The BEST report calls on Member States to facilitate the creation of enterprises.
BEST-kertomuksessa vedotaan jäsenvaltioihin, jotta ne helpottaisivat yritysten perustamista.

There is not one Member State which has failed to take on board the guidelines agreed in Luxembourg.
Yksikään jäsenvaltio ei ole jättänyt sitomatta johtopäätöksiään Luxemburgin suuntaviivoihin.

The auditing team must have at least one member experienced as an assessor in the subsystem technology concerned.
Arviointiryhmässä on oltava ainakin yksi jäsen, jolla on kokemusta kyseisen tuotantotekniikan arvioimisesta.

These three axes have developed very differently from one Member State to another.
Nämä kolme lohkoa ovat varsin erilaisia eri jäsenvaltioissa.

st part:Calls on Member States... greater risk of exploitation
osa:kehottaa jäsenvaltioita... joutua hyväksikäytön uhreiksi

One Member State is not the same as another, it is as simple as that.
Yksi jäsenvaltio ei ole sama kuin toinen, asia on niin yksinkertainen.

On the other hand, one Member State (Belgium) reported more than 100 non-compliances for petrol in 2016.
Yksi jäsenvaltio (Belgia) ilmoitti ylittymisiä olleen vuonna 2016 yli 100 tapauksessa bensiinin osalta.

The Board shall include at least one member, who may be the chairman, chosen from outside the institution.
Lautakunnassa on vähintään yksi toimielimen ulkopuolelta valittu jäsen, joka voi toimia puheenjohtajana.

The auditing team shall have at least one member experienced as an assessor in the product technology concerned.
Arviointiryhmässä on oltava vähintään yksi arvioija, jolla on tarkastajana kokemusta kyseisestä tuoteteknologiasta.

That level may be differentiated for individual regions or between regions belonging to one Member State
Mainittua tasoa voidaan eriyttää yksittäisten alueiden osalta tai samaan jäsenvaltioon kuuluvien alueiden välillä

It should be ensured that marketing authorisations granted in one Member State are recognised in other Member States.
Olisi varmistettava, että yhdessä jäsenvaltiossa myönnetyt myyntiluvat tunnustetaan muissa jäsenvaltioissa.

I'm thinking that was the coven we met back there, Minus one member.
Luulen, että tapasimme sen noitapiirin, miinus yksi jäsen.