painful oor Fins

painful

/ˈpeɪn.fəl/, /ˈpeɪnfʊl/ adjektief

Causing pain or distress, either physical or mental. [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kivulias

adjektief

causing pain

It was almost like the next part was too painful.
Tuntui kuin seuraava osa olisi ollut liian kivulias.

tuskallinen

adjektief

causing pain

Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Reumatismi on niveliin vaikuttava tuskallinen tila.

raskas

adjektief

painstaking; careful; industrious

It has been a demanding and often painful process for these countries.
Se on ollut näille maille vaativa ja usein raskas prosessi.

kipeä · rasittava · työläs · kiusallinen · piinallinen · kauhea · hirvittävä · kamala · hirveä · julma · vastenmielinen · kammottava · kaamea · ärsyttävä · pelottava · sanoinkuvaamaton · sanomaton

Painful

Soortgelyke frases

Terry Paine
Terry Paine

Pain in My Heart
Pain in My Heart

lumbar pain
noidannuoli · ristiselkäkipu

neck pain
niskasärky

Paine
Paine · Robert Treat Paine · Thomas Paine · Tom Paine

Pain
Pain

be at pains
nähdä vaivaa

abdominal pain
Vatsakipu

voorbeelde

I endured the pain by reminding myself that when I did stand up
Unohdin kivun ajattelemalla, että sitten kun vihdoin seison- olisin viisi senttiä lähempänä tähtiä

My burns were still very painful.
Palohaava teki edelleen kipeää.

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Eräs veli sanoi vaimonsa kuoleman ja muiden tuskallisten koettelemusten jälkeen: ”Olen huomannut, ettemme voi valita koetuksiamme emmekä sitä, milloin tai miten usein niitä kohtaamme.

General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, fever
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat:Hyvin yleiset: kipu, punoitus, väsymys Yleiset: turvotus, kuume

Instead of requiring the removal of the sense of pain, the end of pain calls for the elimination of the causes of human suffering —oppression, crime, sickness, death and the like.
Kipuaistin poistamisen sijasta kivun lopettaminen vaatii ihmisten kärsimysten syiden – sorron, rikollisuuden, sairauden, kuoleman yms. – poistamista.

. – Mr President, ladies and gentlemen, Hannah Arendt described freedom as being disturbing and painful, saying that men may even flee from it, as it can sometimes be difficult and unpleasant.
. – Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Hannah Arendt kuvasi vapautta häiritseväksi ja tuskalliseksi asiaksi ja totesi, että sitä jopa paetaan, koska vapaus voi joskus olla vaikeaa ja epämiellyttävää.

* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.
7 Sitten Saatana meni pois Jehovan* edestä ja löi Jobiin tuskallisia paiseita*+ jalkapohjasta päälakeen asti.

After an incubation period of 2–5 days (range 1–10 days) common symptoms are severe abdominal pain, watery and/or bloody diarrhoea and fever.
Taudin itämisaika on 2–5 vuorokautta (vaihteluväli 1–10 vuorokautta), minkä jälkeen yleisiä oireita ovat kova vatsakipu, vetinen ja/tai verinen ripuli ja kuume.

This will irritate his nerves and cause a local pain response,
Tämä ärsyttää hermoja ja aiheuttaa paikallisen kipureaktion.

House of pain.
Tuskien talo.

Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skin
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdus

21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
21 Ja hän tulee maailmaan voidakseen apelastaa kaikki ihmiset, jos he kuulevat hänen ääntään; sillä katso, hän kärsii kaikkien ihmisten tuskat, niin, jokaisen elävän olennon btuskat, niin miesten, naisten kuin lastenkin, jotka kuuluvat cAadamin sukuun.

If she was being battered at the rink, she'd need a pain medication.
Jos häntä murjottiin radalla, hän tarvitsi kipulääkettä.

Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux disease
Ilmavaivat Suukipu Ummetus Kielikipu Suun kuivuminen Gastroeso-fageaalinen refluksitauti

But my pain has to be set aside.
Siirrän tuskani syrjään.

And it got very, very painful for her.
Se kävi hänelle hyvin tuskalliseksi.

I mean, why come back to this much pain?
Miksi palaisin tämän kivun keskelle?

She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.
Hän yhtyy täydestä sydämestään seuraaviin sananlaskun sanoihin: ”Jehovan siunaus rikkaaksi tekee, eikä hän lisää siihen mitään tuskaa.” (Sananlaskut 10:22, UM.)

He not only wants to safeguard them from the many pains of following an unwise course but also wants his people to be happy. —1 Cor.
Hän ei ainoastaan halua varjella kansaansa kuuluvia epäviisaan menettelyn aiheuttamilta monilta tuskilta, vaan hän myös haluaa kansansa olevan onnellinen. – 1. Kor.

They were plagued by sickness, heat, fatigue, cold, fear, hunger, pain, doubt, and even death.
Heitä vaivasivat sairaudet, kuumuus, uupumus, kylmyys, pelko, nälkä, tuska, epäilys ja jopa kuolema.

They have been experienced in Ireland, Britain, Spain and other European countries: that is why we share and understand the pain of those who have suffered.
Näitä on tehty Irlannissa, Isossa-Britanniassa, Espanjassa ja muissa Euroopan maissa: tämän vuoksi me jaamme ja ymmärrämme kärsivien ihmisten tuskan.

Now see if you can find any deception in this one: An expensive headache remedy is said to contain ‘twice as much of the pain reliever doctors recommend most.’
Tarkastelehan nyt, pystytkö löytämään mitään vilppiä tästä mainoksesta: kalliin päänsärkylääkkeen sanotaan sisältävän ’kaksinkertaisen määrän lääkäreitten eniten suosittelemaa kipua lievittävää ainetta’.

And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?
Ja kukapa meistä ei olisi kokenut sitä syvää tuskaa ja tyhjyydentunnetta, jonka läheisen kuolema aiheuttaa.

To avoid the expense associated with the dynamic interpretation of Article 50(1) of the Life Assurance Directive in complying with the tax rules of another Member State, they might be at pains to conclude contracts only on condition that policyholders maintain a given place of residence.
Välttääkseen henkivakuutusdirektiivin 50 artiklan 1 kohdan dynaamisen tulkinnan tapauksessa toisen jäsenvaltion verosäännösten noudattamiseen liittyvät kustannukset vakuutusyritykset voisivat tietyissä tilanteissa pyrkiä asettamaan vakuutussopimuksen tekemisen ehdoksi vakuutuksenottajan tietyn asuinpaikan.

Instead of building up hope and faith, many times these factors produced economic friction, agitation and even open warfare between labor and management, along with discontent, unrest, distrust, and other painful consequences.
Sen sijaan että nämä tekijät olisivat vahvistaneet toivoa ja uskoa, ne monta kertaa aiheuttivat taloudellista kitkaa, kuohuntaa ja avointa taisteluakin työntekijöiden ja työnantajien välillä sekä tyytymättömyyttä, levottomuutta, epäluottamusta ja muita tuskallisia seurauksia.