parallel import oor Fins
parallel import
en
A legitimate product imported from another country without the permission of the intellectual property owner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rinnakkaistuonti
en
import without permission of the intellectual property owner
It never took part in any formal agreement restricting parallel imports, received questionnaires or participated in meetings where the issue of parallel imports was discussed.
Se ei ole koskaan osallistunut muodolliseen sopimukseen, jolla pyritään rinnakkaistuonnin rajoittamiseen, vastaanottanut kyselyä tai osallistunut kokouksiin, joissa rinnakkaistuontiin liittyvistä ongelmista olisi keskusteltu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuous exchanges of information on parallel imports between the various Bayer companies
Vietkö sanomani ja järjestät tapaamisen?EurLex-2 EurLex-2
Imports, parallel imports and parallel distribution
Paljon paremmin, jos saat minulle siirroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 Parallel imports are governed by Articles 28 and 30 EC.
Kuinka ylhäällä he ovat?EurLex-2 EurLex-2
The handling of parallel imports is thus dealt with at the highest decision-making and responsibility level.
tässä direktiivissä säädettyjen vaihtoehtojen käyttöä koskevat tiedotEurLex-2 EurLex-2
(Articles 28 EC and 30 EC – Medicinal products – Marketing authorisation – Parallel imports)
Olen Sothesbyllä juoksupoikanaEurLex-2 EurLex-2
Purchases from national subsidiaries and limited extent of parallel imports
Virallinen leimaEurLex-2 EurLex-2
COMPETITION - AGREEMENTS , DECISIONS AND CONCERTED PRACTICES - PROHIBITION - INFRINGEMENTS - JUSTIFICATION - PARALLEL IMPORTS - NO JUSTIFICATION
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntiEurLex-2 EurLex-2
That would favour parallel importers who would contribute to lowering prices.
Menemme ylämäkeen, poika.Siitä tulee mielenkiintoistaEuroparl8 Europarl8
So the claw-back mechanism provides pharmacists in fact with an incentive to increase parallel imports.
Suurin sähkönkulutus: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Can't the Member State of destination nevertheless stop or restrict parallel imports?
Meidän on investoitava sosiaalisesti ja taloudellisesti siihen, että ihmiset ja heidän perheensä voivat saada vauraan tulevaisuuden, jotta he eivät halua väkivaltaa lapsilleen.EurLex-2 EurLex-2
Can the parallel importer go further than that and interfere with the product itself?
Daphne haluaa naimisiin polttajan kanssaEurLex-2 EurLex-2
Parallel imports account for approximately 2 % of total pharmaceutical sales in the Union.
Ratkaisin sennot-set not-set
Thank you for the statistics on parallel imports to the UK.
Häntä ei kiinnostaEurLex-2 EurLex-2
In that regard, the question whether the fact that a parallel importer:
Istukaa, herra CashEurLex-2 EurLex-2
Subject: Parallel import and export of medicines
Nino on kassakaappiEurLex-2 EurLex-2
1.14.2. Linea, parallel imports into Italy
Sodinkin sen puolestaEurLex-2 EurLex-2
Nor would that withdrawal prevent either parallel imports or the marketing of generic products already on the market.
Määräaikaiset työsuhteetEurLex-2 EurLex-2
They favoured action to stop 'leakage` from the system, including the power to ban parallel imports.
Olet yhtä typerä kuin Leonidas, jos luulet, ettei kaikkia voida ostaaEurLex-2 EurLex-2
The notice must be given by the parallel importer.
Teippiä, jonka leveyden on oltava vähintään # mm, painetaan vähintään viiden minuutin ajan #.#.# kohdassa määritellyllä tavalla valmisteltua pintaa vastenEurLex-2 EurLex-2
The case-law on Articles 30 and 36, trade-mark law and parallel imports
Penelope, oletko kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
There are numerous documents through which the statistics on parallel imports were transmitted regularly to Leverkusen.
eläinlääkintäalan tiedekomitea on suositellut pysähdyspaikoille tiettyjä vähimmäisvaatimuksia, jotka on otettu huomioonEurLex-2 EurLex-2
– prints the name of the parallel importer in capital letters,
Kaikki varoittivat minua!EurLex-2 EurLex-2
(Trade marks – Pharmaceutical products – Repackaging – Parallel imports – Change in appearance of the packaging – Obligation of prior notice)
Saman kuin sinulleEurLex-2 EurLex-2
prints the name of the parallel importer in capital letters
koordinoida a alakohdassa tarkoitettujen menetelmien soveltamista kansallisissa vertailulaboratorioissa järjestämällä vertailukokeita ja erityisesti pätevyyden testaamistaoj4 oj4
Contrary to the Commission's view, it does not enable parallel imports to be identified.
Suoraan edessäEurLex-2 EurLex-2
4009 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.