private citizen oor Fins
private citizen
en
a citizen who does not hold any official or public position
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
yksityishenkilö
Watson and I are private citizens and can do in our free time as we wish.
Watson ja minä voimme yksityishenkilöinä tehdä, mitä haluamme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Watson and I are private citizens and can do in our free time as we wish.
Ei ole aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here you're a private citizen who's out of order in my court.
Sanoin, että me pakenemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a private citizen, well, it looks like the sun is shining where it shouldn't be.
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, we are private citizens having a conversation with another citizen
Niiden on toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle viipymättä sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukkoopensubtitles2 opensubtitles2
Visiting police officers in this country are considered private citizens.
Kun toimivaltainen viranomainen siirtää tai antaa sopimuksen perusteella tehtäviä, valtuutetun edustajan tai toimeksisaajan on noudatettava tehtäviä suorittaessaan velvoitteita, joita sovelletaan toimivaltaisiin viranomaisiin tämän direktiivin mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They also urged that, as private citizens, they should not be affected by the conflict
Minä olin suudeltavaoj4 oj4
Most were sent by private citizens.
Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalleEurLex-2 EurLex-2
Why go after me?I' m just a private citizen
Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksenaonmuuttaadirektiivin #/#/ETY muita kuin keskeisiä osia, ne on hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenopensubtitles2 opensubtitles2
Subject: Sale to private citizens of the "historic remains" of the Kingdom of Naples
Senaattori, nyt on aikaEurLex-2 EurLex-2
He was traveling as a private citizen.
Ja ripaus tammeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just offering my condolences as a private citizen.
Mutta toivon, että se on täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A private citizen like Preston Blair can say what he pleases since he has no authority over anything.
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- enable sustainable Earth observation services tailored to the needs of users, including public policy-makers and private citizens.
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen # artiklanEurLex-2 EurLex-2
We're operating as private citizens, so the more we defy you, the more legal it is.
Muut kuin oikeudenkäyntiin liittyvät oikeudelliset asiakirjat voidaan lähettää tiedoksiantamista varten toiseen jäsenvaltioon tämän asetuksen säännösten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This means that it mainly provides protection for private citizens against these fraudulent companies.
Telesiirto keskeytettyEuroparl8 Europarl8
I'm a private citizen now.
Montako ihmistä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The drive was provided to us by a private citizen.
toistaa, että turvallisuusneuvoston olisi voimankäyttöä harkitessaan aina otettava huomioon legitiimin voimankäytön viisi arviointiperustetta: uhan vakavuus, voimankäytön asianmukainen tarkoitus, viimesijaisuus, uhkaan suhteutetut keinot ja seurausten huomioon ottaminen; on yhtä mieltä siitä, että voimankäyttöön ja sen hyväksymiseen liittyvät periaatteet olisi hyväksyttävä turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla; ehdottaa, että turvallisuusneuvoston sallittaisiin tapauskohtaisesti ja selkeästi määritellyn tilanteen hoitamiseksi siirtää rajoitetuksi ajaksi YK:n peruskirjan # osaston mukaiset valtuutensa tunnustetulle alueelliselle järjestölleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have no need or means to interfere when it is a matter of copying by private citizens.
Olet yhtä huono kuin hänkinEuroparl8 Europarl8
He went to a town in Palawan and started living as a private citizen.
Naidun miehen kanssa ehkä, Isabellen etjw2019 jw2019
We would never do anything to harm a private citizen.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan uusien kalusteiden hankintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How may a private citizen/member of the public view this report?
Aihe: Apu bulgarialaisille hoitolaitoksilleEurLex-2 EurLex-2
We're allowed to use evidence turned in by private citizens.
Yhteisön tilastoista # päivänä helmikuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# vahvistettiin puitteet yhteisön tilasto-ohjelman perustamiselle ja luotiin tilastosalaisuutta koskeva yhteinen kehysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art called, says you're down here as a private citizen.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comments: Because the scheme covers the presentation of dangerous substances by private citizens, Article #) stipulates that a
vakuutusvelkaeurlex eurlex
As of 1990, Fushimi Inari Shrine had performed it eighty thousand times for private citizens.
Olette menossa Half- Mast Studioille #: eenWikiMatrix WikiMatrix
1719 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.