punch line oor Fins
punch line
en
The final part of a joke; the word, sentence, or exchange of sentences that is intended to be funny and provokes laughter from the listeners.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
iskulause
Sure be nice to hear the punch line someday.
Olisi hauska kuulla joskus sen iskulause.
iskurepliikki
vitsin huipentuma
To know the punch line of every joke hours in advance.
Tietää jokaisen vitsin huipentuma tunteja etukäteen.
vitsin kärki
Wait for the punch line, buddy.
Odotahan vitsin kärkeä, kamu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punch line.
Kaikkiin kieliversioihin on tehty oikaisu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The punch line is almost intentionally... not lame, but weaker than you might have expected it to be.
Enkös minä aina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long story with a hell of a punch line.
Mitä oikein tarkoitat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I finally remembered the punch line to the Italian midget joke.
Naapureitani jotka kuvottavat minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bad day for you is just a punch line for me.
Hinnat lähtevät #- # millistä ylöspäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, for God's sake, get to the punch line already before I die.
Ennätys tehtiin hyväksytyllä koneella ja on nyt vahvistettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punch line's rr.
Kauan aikaa sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not as punch lines, but as core beliefs.
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait for the punch line, buddy.
Kuka olisi uskonut, että hän kirjoitti siitä päiväkirjaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punch line is this... this buyer draws a paycheck from the government of-
kuvaus lentoasemakohtaisista kustannuksista kullakin terminaalimaksuvyöhykkeelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punch line... is something like... this.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komissiolle (#. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the punch line.
Rohkeaa.Pidän siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The punch line is he drives off a bridge.
Euroopan komission, Euroopan investointipankin, Euroopan investointirahaston, kyseisten maiden hallitusten sekä kansallisella ja Euroopan tasolla toimivien pk-yritysten sekä osuus- ja yhteisötalouden yritysten edustus- ja tukijärjestöjen tulisi yhdessä edistää tätä ohjelmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The punch line hasn't occurred to me yet.
Miss Paige, kuningatar haluaa puhua kanssanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do new punch lines.
Usko tai älä, mutta täältä pesee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You stole the punch line!
Valko-Venäjän kanssa ei ole pyritty ihmisoikeusvuoropuheluun. Uskon kuitenkin, että sekä Valko-Venäjän ihmisoikeusaktivistit että EU toivoisivat vuoropuhelua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the punch line is:
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turned the US into a fucking punch line.
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says you're a great punch line to a joke.
EU:n kansalaisten passit *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the punch line, the really, really funny part is, it was Carla.
Kun yritys esittää lyhyt-ja pitkäaikaiset varat ja velat tilinpäätöksessä omina ryhminään, se ei saa luokitella laskennallisia verosaamisia lyhytaikaisiksi varoiksi eikä laskennallisia verovelkoja lyhytaikaisiksi veloiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a punch line for leno and letterman.
Muusta kuin uudelleenarvostetusta omaisuuserästä johtuva arvonalentumistappio kirjataan tulosvaikutteisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On radio they call you guys the Punch Line.
Vapaa pyörintä liitteen # lisäyksen # kohdan #.#.# mukaisesti: kyllä/eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
if you explain that passport, i am gonna be the punch line on late-night tv.
Kolmannes Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioista on Euroopan ja Latinalaisen Amerikan maita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the punch line?
Parempi pyy pivossa kuin # oksalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean that last joke didn't even have a punch line.
Minusta sinun ei tarvitse tietääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
246 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.