remind
avustaa vuorosanoissa · karhuta · kehottaa · muistaa · muistua · muistuttaa · muistutus · vihjata · viitata
remindful oor Fins
remindful
en
That serves to remind one of something; reminiscent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mieleentuova
ajatuksia herättävä
jstk muistuttava
jtk mieleen tuova
muistuttava
When you feel doubt, these lights will remind you that you're never really alone.
Kun teillä on epäilyksiä, revontulet muistuttavat teitä siitä, ettette ole yksin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Candidates are reminded that the work of the different selection committees is confidential.
Yleisiä: painon aleneminen, väsymys, heitehuimaus, pistelyn tunne, hengenahdistus, ripuli, vatsakipu, vatsavaivat, ihottuma, kutina, hiusten lähtö, kuume, heikotus, lihasvärinä, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutosEurLex-2 EurLex-2
I am again reminded that I owe it to my position, my title.
Sinä vihaat häntä hiemanLiterature Literature
I endured the pain by reminding myself that when I did stand up
Esimiestaidot: surkeaopensubtitles2 opensubtitles2
Concerning your third question, I would like to remind you that the placing on the market and authorisation of plant protection products is regulated by Council Directive 91/414/EEC.
Mitä haluat?Europarl8 Europarl8
Let us remind ourselves of the key facts.
Agentti Doggett, varo!Europarl8 Europarl8
wishes to remind the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union that the added value of the future Common Agricultural Policy will, like its contribution to achieving the priority objectives of the EU # strategy, be judged on the basis of its ability to
Mihin toimiin komissio kehottaa Alankomaiden naapurimaita ryhtymään, jotta voitaisiin estää kyseisen maan huumausainepolitiikan kielteisten vaikutusten leviäminen?oj4 oj4
Reminding us that many ridiculers would come who assume God has forgotten man’s condition, he says: “Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.
Tarkistuksen mukaan kaikki toimii tällä hetkellä hyvinjw2019 jw2019
I would also take this opportunity to remind the House that normal conditions of democracy have yet to be established in Albania itself.
Tuskin pystyn kuvittelemaanEuroparl8 Europarl8
For a continent so long divided, euro notes and coins are tangible, every day reminders of the freedom, convenience and opportunities that the European Union offers.
Perusteiden tulkintaa koskevat parhaat käytänteeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
Kuinka kehtaatte?jw2019 jw2019
Today is an opportunity to remind the Serbs in particular that reconciliation is possible only when one acknowledges one’s own guilt, and, as a German, I know what I am talking about.
Mihin kerhoihin te ja miehenne kuulutte?Europarl8 Europarl8
The general practice is that when deadlines expire, the tax authorities send automatic reminders.
Mutta hänen ei tarvitse murehtia heistä.Eihän, Levin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reminds any future Member State of its obligation to strictly abide by its international commitments, which prohibit the acquisition and development of weapons and materials of mass destruction, and the transmission of such weapons, materials or technologies to any third state or non-state actor
Joku meikäläinenkin saa tarkkailla sitäoj4 oj4
Lastly, every aspect of this subject, whether it be the definition of programmes in the regions, the way they are monitored or developed, or, above all, the way various assessments are completed, reminds me - and I hope that you will forgive me for using this expression - of a labyrinth.
KuulemismenettelyEuroparl8 Europarl8
My response to that is to remind Parliament of the words of William Shakespeare in Julius Caesar that: ' There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune' .
Vaikka myyntiluvan haltija ei ole tehnyt lamotrigiinista erikoistutkimuksia monoterapiana pelkästään potilailla, joilla onprimaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia, tiedot kontrolloiduista lääkehoidon aloittamista koskevista monoterapiatutkimuksista (tutkimukset UK#, UK#) kuitenkin vahvistavat lamotrigiinin tehokkuuden tässä kohtaustyypissäEuroparl8 Europarl8
The Committee of the Regions reminds the European Commission that if the COPE fund is to be successful Member States should provide accurate records of all oil receivers handling in excess of 150000 tonnes per annum that will contribute to the fund.
Miksi pitäisi olla velkaa, että voisi saada jotain?EurLex-2 EurLex-2
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
Mikäli tätä luokittelua ei pidetä järkevänä, rahastojen rahastot luokitellaan jäännösluokkaan muut rahastotjw2019 jw2019
I am bound to remind the House of this.
Kaloille on annettava asianmukaisesti aikaa totuttautua ja mukautua veden laatuolosuhteiden muutoksiinEuroparl8 Europarl8
122 Still according to that extract, ‘[PNE] will again remind dealers, in a circular, of the strict rules on supplies outside the Netherlands ... and intends to take severe sanctions in that regard if a dealer is found not to have complied strictly with those rules’.
Se on mahdotontaEurLex-2 EurLex-2
The debate we are having today reminds me of former debates on our relationship with the environment, on our love for it and so on, when we discovered that some people were making money, and indeed a great deal of money, from the destruction of the environment.
Kerro asiasta heti lääkärille tai sairaanhoitajalleEuroparl8 Europarl8
For instance, the attack on human rights activist Lev Ponomarev last night is the latest reminder of how difficult the situation for human rights defenders is in Russia.
Maailmanlaajuinen VIP- suojeluEuroparl8 Europarl8
Decision: The Joint Parliamentary Assembly agreed to remind parliaments of the ACP countries that delegates should be Members of Parliament and should only be replaced by Ambassadors on genuinely exceptional occasions.
Koska tapaamme kumppanisi, herra Barlow?EurLex-2 EurLex-2
I should also like to remind you that the presidency has the mandate to do this on the basis of the positions adopted by the Council.
Hiuksesi ovat niin vaaleat ja viattomatEuroparl8 Europarl8
Remind him of his duty.
Parlamentti ei kuitenkaan luonnollisesti ole se, joka päättää vaalien päivämääristä, eikä se voi muuttaa niitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am suddenly reminded of how small my bathing suit is.
Seura kelpaisi.- # minuuttiaLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.