sea resource oor Fins

sea resource

Marine resources include food, energy and minerals. (Source: PARCOR)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

merivarat

Marine resources include food, energy and minerals. (Source: PARCOR)

Soortgelyke frases

resources of the sea
meren luonnonvarat

voorbeelde

SEA - RESOURCES - CONSERVATION - FISHING - MEASURES - AUTHORITY OF THE EEC
Meri - Luonnonvarat - Säilyttäminen - Kalastus - Toimenpiteet - ETY:n toimivalta

However, the state of deep-sea resources is a cause for concern.
Syvämeren kalavarojen tila on silti edelleen huolestuttava.

This is a drastic reduction that might scupper completely the very basis of defending natural sea resources.
Näin raju vähennys saattaa romuttaa perinpohjaisesti meriluonnonvarojen suojeluperustan.

The global research and development policy should facilitate a rational, more efficient and more consistent harvesting of the sea's resources.
Yleisellä kehitystutkimuspolitiikalla on tuettava meren rikkauksien rationaalista, entistä tehokkaampaa ja yhdenmukaisempaa hyödyntämistä.

It would be absurd for Europe to be responsible for regulating sea resources, without first having the necessary means to protect them.
Olisi järjetöntä, että Euroopan unioni olisi vastuussa merellisten voimavarojen sääntelystä mutta sillä ei olisi ensin tarvittavia keinoja niiden suojelemiseksi.

They all acknowledge that the intensive development of these activities poses a challenge to sustainable development and use of their sea resources.
Ne kaikki tiedostavat, että kyseisten toimintojen intensiivinen kehittäminen on haaste kestävälle kehitykselle ja näiden maiden meriluonnonvarojen käytölle.

Member States are able to develop measures for their own fleets that lead to a more sustainable management of deep-sea resources.
Jäsenvaltiot voivat laatia omia laivastojaan varten toimenpiteitä, jotka johtavat syvänmeren kalavarojen kestävämpään hoitoon.

(11) “Wealthiness of the sea,” “resources of the nations,” those that come ‘flying like a cloud of doves’ (Isaiah 60:5, 6, 8).
11) ”Meren aarteet”, ”kansojen rikkaudet” ja ne, jotka ’lentävät niin kuin kyyhkyspilvet’ (Jes. 60:5, 6, 8).

The EU's fisheries policy has, in general, militated against long-term sustainable exploitation of the sea's resources by subsidising fishermen's purchases of efficient boats.
EU:n kalastuspolitiikka on yleensä toiminut vastoin meriluonnonvarojen pitkän aikavälin kestävää hyödyntämistä, koska sillä on tuettu tehokkaampien kalastusalusten hankintaa.

The EU is also supporting developing countries highly dependent on sea resources to use them sustainably, while at the same time promoting economic and social development.
Lisäksi EU auttaa merten luonnonvaroista suuresti riippuvaisia kehitysmaita käyttämään näitä varoja kestävällä tavalla samalla kun se edistää niiden talous- ja yhteiskuntakehitystä.

And they have all decided to develop an overall policy that allows a comprehensive, coordinated approach, ensuring sustainable development of the different sea resources and activities.
Ne kaikki ovat päättäneet myös kehittää yleisen toimintamallin, jonka puitteissa voidaan soveltaa kattavaa ja koordinoitua lähestymistapaa meren eri luonnonvarojen ja toimintojen kestävän kehityksen varmistamiseksi.

As a first step, the Commission has tabled a discussion of the management of the deep-sea resources at the next meeting of the Northeast Atlantic fisheries commission.
Ensimmäisenä toimenpiteenään komissio on ottanut Koillis-Atlantin kalastuskomission seuraavan kokouksen asialistalle syvänmeren kalavarojen hoidon.

It is precisely in such areas where the pressure in terms of using the sea’s resources is growing, and the fisheries sector is being marginalised in favour of tourism.
Juuri näillä alueilla paine meren luonnonvarojen hyödyntämiseen kasvaa, ja kalastusala syrjäytyy matkailun tieltä.

Sea resource management is the keystone for sustainable fishing and initially it will be for coastal states to see to this management without discrimination between national and Community fleets.
Merikalavarojen hallinta on avainsana kannattavaan kalastukseen, kalavarojen hallintaan, joka riittää ennen kaikkea rannikkojen valtioille diskriminoimatta kansallisia tai yhteisöllisiä laivastoja.

Given that access to most North Sea resources is already clearly regulated, there seems little point in continuing this denial of access, provided that its impact on resources is checked.
Koska lähes kaikkien Pohjanmeren kalavarojen saatavuutta on jo selkeästi säännelty, ei tunnu kovinkaan loogiselta säilyttää saatavuutta koskevaa rajoitusta, kunhan toimenpiteen vaikutusta kalavaroihin valvotaan.

After Copenhagen and in preparation for Cancún, the European Union should pride itself on promoting real global governance where the search for, protection and exploitation of deep-sea resources are concerned.
Kööpenhaminan jälkeen ja Cancúniin valmistauduttaessa Euroopan unionin pitäisi ylpeästi edistää todellista maailmanhallintoa, jossa käsitellään syvänmeren resurssien etsimistä, suojelemista ja hyödyntämistä.

fleets which have not yet been used in stock assessments but where stock assessments are expected to be conducted in the future e.g. in the Mediterranean area and for deep-sea resources
laivastot, joita ei ole vielä käytetty kantojen arvioinnissa mutta joiden osalta kantojen arvioinnin toteuttaminen on odotettavissa tulevaisuudessa, esimerkiksi Välimeren alue ja syvänmeren kalavarat

— fleets which have not yet been used in stock assessments but where stock assessments are expected to be conducted in the future e.g. in the Mediterranean area and for deep-sea resources,
— laivastot, joita ei ole vielä käytetty kantojen arvioinnissa mutta joiden osalta kantojen arvioinnin toteuttaminen on odotettavissa tulevaisuudessa, esimerkiksi Välimeren alue ja syvänmeren kalavarat,

fleets which have not yet been used in stock assessments but where stock assessments are expected to be conducted in the future e.g. in the Mediterranean area and for deep-sea resources,
laivastot, joita ei ole vielä käytetty kantojen arvioinnissa mutta joiden osalta kantojen arvioinnin toteuttaminen on odotettavissa tulevaisuudessa, esimerkiksi Välimeren alue ja syvänmeren kalavarat,

When a state, business or individual fisherman wishes to have access to resources in the world's seas, they undertake to recognise and comply with the conditions under which the seas resources are managed.
Kun valtio, yritys tai kalastaja haluaa käyttää hyväkseen meren resursseja maailman valtamerillä, niiden on tunnettava ja noudatettava meren resurssien hallinnan ehtoja.

It can support the blue growth agenda to explore and maximise the potential of the diversity of marine life, to harvest deep-sea resources in a sustainable way and develop new ocean observation technologies.
Se voi tukea sinisen kasvun toimintasuunnitelmaa meren monimuotoisen elämän tarjoamien mahdollisuuksien tutkimisessa ja maksimoinnissa, syvänmeren luonnonvarojen kestävässä talteenotossa ja uuden teknologian kehittämisessä valtamerien havainnointia varten.

diminishing or eliminating external threats to the Wadden Sea's natural resources
Waddenzeen luonnonvarojen ulkoisten uhkien vähentäminen tai poistaminen

This includes the possibility of harvesting sea fisheries resources.
Tähän sisältyy mahdollisuus hyödyntää meren kalavaroja.

Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean.
Yleissopimus aavan meren kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Etelä-Tyynellämerellä