second helping oor Fins

second helping

naamwoord

A second portion of the same thing. Usually of food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

santsaus

Noun

a second portion of the same thing (usually of food)

santsi

Noun

a second portion of the same thing (usually of food)

lisäannos

a second portion of the same thing (usually of food)

Second Helping

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Second Helping

voorbeelde

And second: "help."
Toiseksi: "apu".

I went on a diet, which meant controlling the portions I ate and avoiding second helpings of food.
Ryhdyin dieetille. Katsoin, minkä verran söin, enkä ottanut ruokaa lisää.

The visitor can then honor the cook by asking for a second helping.
Sitten vieras voi osoittaa kunnioitusta kokille pyytämällä lisää.

Wilma, in the buffet of life there are no second helpings.
Elämän pöydässä ei ole kakkoskattausta.

He even asked for a second helping.
Isä pyysi vielä lisääkin.

If you want a second helping, let me know.
Jos haluat lisää, sano reippaasti.

Yes, well...... I wouldn' t say no to a second helping
Enpä kieltäytyisi toisesta annoksesta

Maybe I, uh, reached for a second helping before he did.
Ehkä otin lisää ruokaa ennen häntä.

First, leading, second, help them, third, making the bamboos.
Ensimmäinen johtaa, toinen auttaa, kolmas hoitaa bambut.

In the latter instance, no one asked for second helpings.
Jälkimmäisessä tapauksessa kukaan ei pyytänyt lisää ruokaa.

You've been sneaking second helpings, haven't you?
Olet hiippaillut yöllä jääkaapilla, vai mitä.

When the escapees resume their lives, we' il serve them a second helping
Pelastuneet palaavat tapoihinsa.Sitten voimme antaa pienen muistutuksen

A second helping of the AUTEC file has been leaked.
Toinen AUTEC: n tiedosto on julkaistu.

The first is a school that trains us to preach, and the second helps us to organize the preaching work.
Ensimmäinen kokous on koulu, jossa meitä valmennetaan saarnaamaan, ja toinen kokous auttaa meitä tekemään saarnaamistyön järjestelmälliseksi.

Hi, do you have a few seconds to help save our oceans?
Onko sinulla hetki aikaa pelastaa valtameremme?

But like you gave me a second chance, help me to give these boys another chance.
Annoit minun yrittää uudelleen.

Look, I only turned my back for a second to help Officer Tate.
Autoin vain hetken komisario Tatea.

The second article helped me to stop thinking about him so much.
Toinen kirjoitus auttoi minua siinä, etten enää ajattele häntä niin paljon.

Once they were on the ground the second dog helped the other finish off the beast.”
Kun ne olivat maan kamaralla, toinen koira auttoi toista tekemään pedosta lopun.”

Second, it helps the ant to dissipate body heat absorbed from the environment.
Toiseksi karvojen rakenne auttaa muurahaista haihduttamaan sen ruumiiseen ympäristöstä siirtynyttä lämpöä.

At the top of the second, write Helps me choose the right.
Kirjoita toisen sarakkeen otsikoksi ”Auttaa minua valitsemaan oikein”.

For the high and difficult-to-reach areas, a second person helped by pulling the wheelbarrows with hooks.
Kun betonia vietiin korkeille ja vaikeapääsyisille alueille, joku toinen auttoi työntäjää vetämällä kottikärryjä koukuilla.

Second Lieutenant, help us!
Auttakaa, herra vänrikki!

It took all of two seconds to help this nice man.
Tämän mukavan miehen auttaminen vei kaksi sekuntia.

Coming in every second isn't helping.
Häirintäsi ei auta.