shared powers oor Fins
shared powers
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jaettu toimivalta
Such measures form part of the EU’s shared powers and are therefore subject to the ordinary legislative procedure.
Nämä toimenpiteet kuuluvat EU:n jaettuun toimivaltaan, joten niihin sovelletaan tavanomaista lainsäädäntömenettelyä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But your father wouldn't sign the Grand Compromise, he refused to share power.
Jätä minut rauhaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By sharing its currency a country is sharing power.
Lisäksi tehokas toiminta vaatii huomattavia resursseja kuljetusketjun eriytettyyn verkkoon kytkeytymistä vartenEuroparl8 Europarl8
The ephors were leaders of ancient Sparta and shared power with the two Spartan kings.
Tehkää perässäWikiMatrix WikiMatrix
But that principle applies only to policy areas in which the Union shares powers with the Member States.
Agentti Mulder ei voinut tehdä sitä, koska hän oli kanssaniEuroparl8 Europarl8
And he does not share power
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta ottaa käyttöön luokkien C# ja C# renkaiden märkäpitoluokitusta koskevia vaatimuksia, mukauttaa erityisesti lumi- ja jääolosuhteisiin suunniteltujen renkaiden pitoluokitusta ja mukauttaa liitteitä, mukaan lukien testausmenetelmät ja niihin liittyvät poikkeamat, tekniikan kehitykseenopensubtitles2 opensubtitles2
Mr President, why do so many Africans struggle when it comes to sharing power?
Korvataan sarjanumeron # kuvaus seuraavastiEuroparl8 Europarl8
His deathbed instruction to his wife, Salome Alexandra, was to share power with them.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi tiettyihin valitusperusteisiin, jotka perustuvat tai jotka koskevatjw2019 jw2019
In a multi-node server, power is distributed to all nodes through shared power supply units.
Niin, voithan sinäEurlex2019 Eurlex2019
So he made a deal with Mordred that they would share power once he defeated your father.
Seuraamusten soveltaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are probably less inclined to share power.
Saman kuin sinulleEuroparl8 Europarl8
In a multi-node server, power is distributed to all nodes through shared power supplies.
Ensinnäkin makrotaloudellisen taustaskenaarion erittäin suotuisat kasvuoletukset ovat huomattavan epävarmoja finanssikriisin keston, laajuuden ja makrotaloudellisten vaikutusten suhteenEurLex-2 EurLex-2
The combined power for all nodes is distributed through the shared power supply(ies).
Tällaisia ei rakenneta enääEurLex-2 EurLex-2
Don't you share power with her?
Tarjouskilpailuvakuus muodostaa vientitodistukseen liittyvän vakuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Monson shares powerful lessons he learned from prophets before him.
Et muista sitä kun olit lapsi, mutta meillä oli aika tiukkaaLDS LDS
It is a unique constitution, under which the ethnic element - ethnic Indians and indigenous Fijians - shares power.
Mitä ajattelit, kun ilmestyit ovelleni noin vain?Europarl8 Europarl8
Powerful humans tend to be fearful of sharing power with others.
Niin taidat ollajw2019 jw2019
Such measures form part of the EU’s shared powers and are therefore subject to the ordinary legislative procedure.
Et selvästikään tarvitse käsiäsiEuroparl8 Europarl8
the European Community shares powers with its Members States in environmental matters and in development cooperation
MYYNTILUVAN NUMERO(Toj4 oj4
I'm feeling a little better now that i'm not sharing power.
Näen että olet ajatellut jotakinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Rajoelina refuses to share power and is removing everyone who opposes him.
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöäEuroparl8 Europarl8
Often a number of prominent families shared power.
Joka tapauksessa asiaankuuluva ruutu on rastitettava, jotta todiste olisi päteväjw2019 jw2019
Computer hardware and software that allows telecommunications switches to combine and share power
Sinun ei pitäisi olla täällätmClass tmClass
4495 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.