shared view oor Fins

shared view

A view of a list or Web Part Page that every user who has the appropriate permissions can see.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jaettu näkymä

A view of a list or Web Part Page that every user who has the appropriate permissions can see.

voorbeelde

Each individual shares views in an honest but non-attacking manner.
Kumpikin puoliso kertoo näkemyksensä vilpittömästi mutta ei hyökkäävästi.

Computer software for receiving, transmitting, creating, storing, retrieving, sharing, viewing, previewing, printing, editing, annotating, organizing and managing documents
Tietokoneohjelmistot asiakirjojen vastaanottoon, siirtoon, luomiseen, tallennukseen, hakemiseen, jakamiseen, katseluun, esikatseluun, tulostukseen, editointiin, merkinnöillä varustamiseen, järjestämiseen ja hallintaan

The text of Protocol 2, together with the negotiators' shared views, is appended to this Decision.
Pöytäkirjan N:o 2 teksti sekä neuvottelijoiden yhteiset mielipiteet ovat tämän päätöksen liitteenä.

Digital photography and processing of images, including uploading, sharing, viewing and positioning thereof (via a website)
Digitaalivalokuvaus- ja kuvankäsittelypalvelut, mukaan lukien kuvien lataus, yhteiskäyttö, katselu ja sijoitus (web-sivuston kautta)

Negotiators' shared views
Neuvottelijoiden yhteiset mielipiteet

Jointly, they should develop a shared view on development policy.
Niiden tulisi yhdessä luoda yhteinen näkemys kehityspolitiikasta.

We do not have any prejudices and are not afraid of sharing views, responsibilities and cooperation.
Emme ole ennakkoluuloisia, emme pelkää näkemysten ja vastuun jakamista emmekä yhteistyötä.

- to share views on regional political and security developments and identify possible co-operation,
- näkemysten vaihto alueellisista tapahtumista, joilla on poliittista tai turvallisuuspoliittista merkitystä, ja yhteistyömahdollisuuksien selvittäminen,

Reaching a shared view on the "how" is crucial to informing the "what".
Jotta tavoitteet pystytään määrittelemään tarkasti, on keskeisen tärkeää sopia siitä, miten tavoitteet aiotaan saavuttaa.

As regards the Commission, there is a shared view that we need a strong and effective Commission.
Kaikki ovat sitä mieltä, että tarvitaan vahva ja tehokas komissio.

Excellent examples of an approach to forming a shared view have been observed in 6 different NCAs.
Havaittiin kuuden toimivaltaisen kansallisen viranomaisen tapauksessa erinomaisia esimerkkejä yhteisen kannan muodostamiseen sovellettavasta lähestymistavasta.

Computer software and software applications for recording, uploading, sharing, viewing and playing music, audio, video and multimedia content
Tietokoneohjelmistot ja ohjelmistosovellukset musiikki-, ääni-, video- ja multimediasisällön tallennukseen, lataamiseen palvelimelle, jakamiseen, katselemiseen ja esittämiseen

provide stakeholders with opportunities to share views, needs and knowledge;
Annetaan sidosryhmille tilaisuuksia vaihtaa näkemyksiä ja jakaa tarpeita ja osaamista.

The analysis was a shared view of all institutions involved and was based on information available at that time.
Analyysi ilmensi kaikkien osallisina olleiden instituutioiden yhteistä näkemystä ja perustui tuolloin käytettävissä olleisiin tietoihin.

Despite this shared view, a targeted and more integrated approach to metropolitan areas by the Commission has not materialised.
Vaikka komissio oli asiasta samaa mieltä, se ei ole kuitenkaan vielä ottanut käyttöön kohdennettua ja yhtenäistä lähestymistapaa suurkaupunkialueisiin.

(14) CoR opinion on the Collaborative economy and online platforms: a shared view of cities and regions (COR-2016-04163).
(14) AK:n lausunto aiheesta ”Yhteistyötalous ja verkkoalustat: kaupunkien ja alueiden yhteinen näkemys” (COR-2016-04163).

Let me also say it is a delight to have an opportunity again to share views with you on Georgia.
Tahdon sanoa myös, että olen iloinen saadessani jälleen tilaisuuden keskustella kanssanne Georgian tilanteesta.

Opinion of the European Committee of the Regions — Collaborative economy and online platforms: a shared view of cities and regions
Euroopan alueiden komitean lausunto aiheesta ”Yhteistyötalous ja verkkoalustat: kaupunkien ja alueiden yhteinen näkemys”

Access to documents and witnesses, proper regard for confidentiality and a shared view that internal corruption is intolerable are essential.
Viraston toiminnan edellytyksiä ovat oikeus tutustua asiakirjoihin ja kuulustella todistajia, luottamuksellisuuden kunnioittaminen ja sisäisen lahjonnan tuomitseva yleinen mielipide.

I believe that in taking on board many of your expectations, these revisions now reflect the shared views of all parties.
Tekstiä tarkistettaessa on otettu huomioon monia toiveitanne, ja uskon sen edustavan nyt kaikkien osapuolten yhteisiä näkemyksiä.

authorities at national, regional and local level are usually reluctant to share views with the private sector, e.g. estate planners and investors;
Valtiollisella, alueellisella ja paikallisella tasolla toimivat viranomaiset ovat yleensä haluttomia jakamaan ajatuksiaan yksityisen sektorin, kuten kiinteistösuunnittelijoiden ja sijoittajien kanssa.

() The shared view of what is fair depends inter alia on a healthy competitive environment and on equal initial conditions for development.
() Yhteinen tunne oikeasta ja väärästä edellyttää muun muassa tervettä ja kilpailukykyistä ympäristöä sekä samanlaisia kehityslähtökohtia.

In the cartel discussion, agencies shared views on the great importance of increasing awareness of competition rules and cartels among procurement agencies.
Kartellikeskustelussa virastot olivat yhtä mieltä siitä, kuinka tärkeää on lisätä julkisista hankinnoista vastaavien virastojen tietämystä kilpailusäännöistä ja kartelleista.

it creates an additional basis for shared views and cooperation between the Commission and MS, between individual MS and among education institutions;
Se luo täydentävän pohjan ajatustenvaihdolle ja yhteistyölle komission ja jäsenvaltioiden välillä, yksittäisten jäsenvaltioiden välillä ja oppilaitosten kesken.