spatter oor Fins

spatter

werkwoord, naamwoord

To splash with small droplets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

roiskuttaa

werkwoord

to distribute by sprinkling; to sprinkle around

pirskottaa

werkwoord

to splash with small droplets

Afterward he spattered them with the anointing oil and blood from the altar.
Sen jälkeen hän pirskotti heidän päälleen voiteluöljyä ja alttarilta ottamaansa verta.

roiskia

werkwoord

to distribute by sprinkling; to sprinkle around

Minimal blood seepage and lack of spatter in the area suggests she was killed elsewhere, then dumped here.
Vähäiset verijäljet ja roiskeet viittaavat, että hänet tapettiin muualla ja ruumis jätettiin tänne.

pirskotella · parjata · roiskia ympäriinsä · roiskua · loiskia · pärske · pärskiä · pirskua · läiskiminen · läiskytys · paukahdus · paukahtaminen · roiskuttaminen · roiskutus · räiskyttäminen · räiskyttää · räiskytys · rätinä · loiskuttaa · ropsahdella · tihuttaa · vihmoa · läiskyttää · rapista · ropista · sirotella

Soortgelyke frases

spattered
läiskitty · roiskutettu · räiskitty · täplitetty

spattering
läiskiminen · läiskytys · paukahdus · paukahtaminen · roiskuttaminen · roiskutus · räiskyttäminen · räiskytys · rätinä

voorbeelde

We need to ask ourselves, what injuries match the height of the blood spatter in the hotel room? DAISY:
Ne peittävät kuolinsyyn. Mietitään, mitkä vammat sopivat hotellihuoneen veriroiskeisiin.

11 After that he spattered some of it seven times upon the altar and anointed the altar+ and all its utensils and the basin and its stand so as to sanctify them.
11 Sen jälkeen hän pirskotti sitä seitsemän kertaa alttarille ja voiteli alttarin+ ja kaikki sen välineet sekä altaan ja sen jalustan pyhittääkseen ne.

Relocate the individual from the exposure source and remove any contaminated/spattered clothing articles.
Poista uhri altistuksen lähteen luota ja riisu kaikki valmisteesta likaantuneet/tahraantuneet vaatteet.

+ 7 And this is what you should do to them to cleanse them: Spatter sin-cleansing water upon them,+ and they must have a razor pass over all their flesh+ and must wash their garments+ and cleanse themselves.
+ 7 Ja puhdistaaksesi heidät sinun tulee tehdä heille näin: Pirskota heidän päälleen synnistä puhdistavaa vettä,+ ja heidän on ajeltava partaveitsellä koko ruumiinsa+ ja pestävä vaatteensa+ sekä puhdistauduttava.

The walls and ceiling were spattered with blood.
Seiniin ja kattoon oli pirskunut verta.

She had blood spatters on her face, and...
Hänellä oli verta kasvoissa...

Welcome to spatter-land.
Tervetuloa roiskeiden maailmaan.

Not according to the blood spatter at the scene.
Ei veriroiskeiden mukaan.

From the blood spatter, our guy was shot right here.
Verijälkien perusteella uhri ammuttiin tässä.

I think it's nice to have a little blood spattered about.
On hauskaa kun hieman annetaan veren räiskyä.

(Le 10:12) Annually on Atonement Day the altar was cleansed and sanctified by the high priest’s placing some of the sacrificial animals’ blood on the horns of the altar and by spattering it seven times upon the altar. —Le 16:18, 19.
Joka vuosi sovituspäivänä alttari puhdistettiin ja pyhitettiin siten, että ylimmäinen pappi siveli uhrieläinten verta alttarin sarviin ja pirskotti sitä seitsemän kertaa alttarille (3Mo 16:18, 19).

Suddenly the door opened and Grimaud appeared before them, pale, dusty, and still spattered with the dying man’s blood.
Äkkiä avautui ovi, ja Grimaud näyttäysi kalpeana, pölyttyneenä, onnettoman haavoittuneen vereen vieläkin tahriutuneena.

The cover of the ark of the covenant, before which the high priest spattered blood of sin offerings on Atonement Day.
Liiton arkun kansi, jonka eteen ylimmäinen pappi pirskotti sovituspäivänä syntiuhrien verta.

Yeah, like I said, this blood spatter was a royal screwup.
Kuten sanoin, veriroiske oli pahimman luokan moka.

Blood spattered all over the place.
Veriroiskeita on kaikkialla.

16 And the priest must dip his right finger into the oil that is upon his left palm and must spatter some of the oil with his finger seven times+ before Jehovah.
16 Ja papin on kastettava oikea sormensa öljyyn, joka on hänen vasemmalla kämmenellään, ja pirskotettava öljyä sormellaan seitsemän kertaa+ Jehovan edessä.

AT A Philadelphia school youngsters smashed 170 windows, cut telephone lines and spattered paint over classrooms.
PHILADELPHIAN kaupungissa Yhdysvalloissa koululaiset rikkoivat 170 ikkunaa, katkoivat puhelinjohtoja ja räiskyttivät maalia luokkahuoneisiin.

15 “And he must slaughter the goat of the sin offering, which is for the people,+ and he must bring its blood inside the curtain+ and do with its blood+ the same as he did with the bull’s blood; and he must spatter it toward the cover* and before the cover.
15 Ja hänen on teurastettava syntiuhrivuohi, joka on kansaa varten,+ ja hänen on tuotava sen veri esiripun sisäpuolelle+ ja tehtävä sen verellä+ samoin kuin hän teki sonnin verellä, ja hänen on pirskotettava sitä kantta kohti* ja kannen eteen.

If the killer was six-foot, the spatter shadow at the crime scene would be taller and wider.
Jos tappaja oli 180-senttinen, roiskeet olisivat korkeammalla ja leveämmällä.

12 On Atonement Day, the high priest slaughtered a young bull, and in the Most Holy, he spattered some of its blood seven times before the cover of the Ark, thus representatively offering the blood before Jehovah.
12 Sovituspäivänä ylimmäinen pappi teurasti nuoren sonnin ja pirskotti kaikkeinpyhimmässä sen verta seitsemän kertaa arkun kannen eteen, mikä esitti sitä, että veri uhrattiin Jehovan edessä.

You'd have to calculate the exact distance to create a spatter pattern that supports self-defense.
Joutuisit laskemaan tarkan etäisyyden, jotta saisit aikaan itsepuolustukseen viittaavat jäljet.

Now, judging from the blood spatter, I'm guessing major chest wound.
Veriroiskeista päätellen ruumiilla oli suuria haavoja rinnassa.

If we measure the height of the blood spatter, we can nail the sitter.
Roiskeiden korkeuden perusteella voi löytää istujan

Anti spatter spray
Roiskeenestosuihkeet