stairwell oor Fins

stairwell

naamwoord

A shaft in a multi-story building enclosing a stairway or staircase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

porraskäytävä

naamwoord

a shaft in a multi-story building enclosing a stairway or staircase

I passed these magazines along through a sister who was in charge of mopping the stairwell.
Annoin lehdet eteenpäin erään sisaren välityksellä, jonka tehtävänä oli porraskäytävän moppaaminen.

porraskuilu

naamwoord

There's a stairwell outside to the left you can use.
Vasemmalla ulkopuolella on porraskuilu, jota pitkin sinne pääsee.

voorbeelde

We lacked lab facilities, so we dropped human skulls in different packages, down the stairwells of the dormitories at Cornell.
Meiltä puuttui laboratoriotilat, joten pudottelimme ihmisen kalloja - erilaisin suojauksin, alas portaikkoon, Cornellin asuntolassa.

I just want to get the black mold out of the east stairwell.
Minä haluan mustan homeen pois itäisestä portaikosta.

If you can get Vaughn's men trapped in the stairwell, we can go down the shaft.
Jos Vaughnin miehet jäävät ansaan, voimme mennä hissikuiluun.

Installation, maintenance and repair of light fittings for roads, streets, squares, quays, bridges, tunnels, multistorey car parks, industrial areas, industries, parks, footpaths, public spaces within properties, namely for entrances, stair lobbies, stairwells, storage spaces, garages, laundry rooms, garbage rooms, cycle rooms and boiler rooms
Teiden, katujen, torien, satamalaiturien, siltojen, tunnelien, pysäköintitalojen, teollisuusalueiden, teollisuuslaitosten, puistojen, jalkakäytävien, kiinteistöjen yleisten tilojen, kuten sisääntulojen, porrasaulojen, portaikkojen, varastotilojen, autotallien, pesutupien, jätehuoneiden, pyörävarastojen ja pannuhuoneiden valaisimien asennus, huolto ja korjaus

OK, where' s the back stairwell thas a herpes infection waiting to happen?
Missä on se portaikko, jossa herpes vain odottaa tarttumista?

‘stairwell’: the well of an internal staircase or of a lift;
’porraskuilulla’ sisäisen portaikon tai hissin kuilua;

They're heading up toward you in the stairwell.
He ovat tulossa portaikkoa ylöspäin.

Now, keep in mind we've been locked in this parking garage stairwell for like 20 minutes, dude.
Olimme olleet lukittuina pysäköintitalon portaikkoon noin 20 minuuttia.

The guy Lee Ray shot in the stairwell?
Se, jota Lee Ray ampui portaissa?

That stairwell leads to the basement.
Portaikko johtaa kellariin.

All the corridors and stairwells are clear.
Kaikki käytävät ja portaikot ovat selvät.

Vandalism of school property, robberies at knife point, smoking and “shooting” of drugs in bathrooms and stairwells —all of these and more have become an integral part of student activity in big-city schools.
Koulun omaisuuden tärveleminen, veitsenterällä uhkaamalla suoritetut ryöstöt, tupakointi ja huumeitten nauttiminen pesuhuoneissa ja porraskäytävissä – kaikki nämä ja monet muut ovat tulleet osaksi oppilaitten jokapäiväistä toimintaa suurkaupunkien kouluissa.

— thoroughfares (e.g. areas of stairwells, lifts, escalators).
— kulkuväylät (esim. porraskuilut, hissit, liukuportaat).

We get out, hit the stairwell, and go to the roof where the comm dishes are.
Menemme ulos, portaikkoa pitkin katolle, jossa kommunikaatiolautaset ovat.

- co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting, maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. in multi-occupied buildings,
- Asunto-osakeyhtiön kulut kiinteistöhuollosta, puutarhan hoidosta, porraskäytävien siivouksesta, lämmityksestä ja valaistuksesta, kerrostalojen hissien ja jätekuilujen huollosta jne.,

Entering the basement from the west stairwell.
Tulin kellariin läntisestä portaikosta.

Guard has an access key to the stairwell.
Vartijalla on kulkukortti portaisiin.

Stairwell and elevator's on the other side of the staircase.
Kuilu ja hissit ovat portaikon toisella puolen.

Every air duct, every hallway, every stairwell.
Jokainen ilmakanava, käytävä ja portaikko.

Sir, I've got gunfire in the stairwell.
Rappukäytävässä on ammuskelua.

Control centres, stairwells and internal evacuation areas shall be fitted with natural or mechanical smoke extraction systems.
Valvontakeskuksissa, porraskuiluissa ja sisätilojen evakuointialueilla on oltava luonnolliset tai mekaaniset savunpoistojärjestelmät.

Many stood in the stairwell and on the stair landings because there was no room for them in the apartment.”
Monet seisoivat portaikossa ja porrastasanteilla, koska he eivät mahtuneet asuntoon.”

(b) they shall be self-closing in the case of doors in partition walls according toparagraph 10 or in the case of enclosures around engine rooms, galleys and stairwells;
b) Niiden on oltava itsesulkeutuvia, jos ne ovat 10 kohdan mukaisissa väliseinissä tai konehuoneita, keittiöitä tai porraskuiluja ympäröivissä seinissä.

This does not apply to a fire detection zone which monitors an encapsulated stairwell.
Tämä ei koske paloilmaisuvyöhykettä, jolla valvotaan seinillä ympäröityä portaikkoa.

One man quickly gets to the roof, opening the bulkhead door, removing skylights —doing anything to ventilate the building so that toxic fumes from the interior hallways and stairwell can escape.
Yksi mies nousee nopeasti katolle, avaa paloluukun ja poistaa kattoikkunat – tekee mitä tahansa tuulettaakseen rakennusta, jotta myrkyllinen savu voi päästä pois porraskäytävistä.