strike up oor Fins
strike up
en
(transitive, idiomatic)To start something with somebody else. Usually a conversation or relationship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aloittaa
Someone would strike up a song, and the valley would ring with the sound of many voices.
Joku aloitti laulun - ja laakso kaikui äänten soinnuissa.
soittaa
viritellä
I had never met him before, so as we worked I tried to strike up a conversation.
En ollut tavannut häntä aiemmin, joten työskennellessämme yritin viritellä keskustelua.
virittää
I had never met him before, so as we worked I tried to strike up a conversation.
En ollut tavannut häntä aiemmin, joten työskennellessämme yritin viritellä keskustelua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strike up, pipers!
Onko vuoroni?- Hän nukkuu. Hän nukkuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next step, striking up a conversation, is harder.
Komppania hoitaa itse itsensäjw2019 jw2019
To strike up a conversation about the Bible with a classmate, I could .....
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineetjw2019 jw2019
She stood in the middle of a highway and tried to strike up a conversation with oncoming traffic.
ACOMPLIAa koskeva EPAR-arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä. evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I strike up the band!
En yllättyisi, he eivät vaikuta muinaismaisiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we can strike up a deal.
Menin moottoripyörällä töihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Being observant will also help us to strike up conversations.
Yhteinen luettelo asiakirjoista, joiden esittämistä pidetään alustavana näyttönä kansalaisuudesta (# artiklan # kohta, # artiklan # kohta ja # artiklan # kohtajw2019 jw2019
When the time is right, strike up a conversation about their concerns regarding your having fun.
Elinolosuhteet eivät olisi hyvätjw2019 jw2019
He might even strike up a kind of respectful acquaintanceship with the maker by means of his product.
Ei, hän oIi persreikäjw2019 jw2019
You' re standing in the wings, and we hear the orchestra strike up your theme song
Komitea haluaa kiinnittää komission huomion asianmukaisen rahoituksen, henkilöstön ja teknisten resurssien tarpeeseenopensubtitles2 opensubtitles2
So now I beg and strike up friendships.
Thessalonikissa #. kesäkuuta # pidetyssä EU:n ja Länsi-Balkanin huippukokouksessa tehtyjen sitoumusten mukaisesti Euroopan unioni ja Montenegro (jäljempänä osapuolet) ilmaisevat halunsa vahvistaa jatehostaa keskinäisiä suhteitaan politiikan aloillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That has helped me to strike up many good conversations.” —Magdalena, diagnosed with systemic lupus erythematosus.
Avointen, ajan tasalla olevien ja vertailukelpoisten tietojen saaminen tarjonnasta ja palveluista on kuluttajille olennaisen tärkeä tekijä kilpailuun perustuvilla markkinoilla, joilla toimii useita palveluntarjoajiajw2019 jw2019
Men may strike up friendships on such flimsy foundations, but this is not the Christian way.
Ne tarkkailevat meitä nytkinjw2019 jw2019
I'm striking up a casual conversation with you.
Pugsley ainakin pitää minustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must strike up a dialogue.
Silmiin liittyviä häiriöitä, joita on harvoin raportoitu alfainterferonien käytön yhteydessä, ovat verkkokalvon häiriöt (mukaan lukien makulaarinen edeema), verkkokalvon verenvuodot, verkkokalvovaltimon tai-laskimon tukkeumat, pumpuliläiskät, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän hämärtyminen, optinen neuriitti ja papilloedeema (ks. kohtaEuroparl8 Europarl8
Now I have an in to strike up a conversation.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A low opinion of yourself can be a barrier to striking up friendships.
Voit sä ottaa tän, mut tää on alkoholitontajw2019 jw2019
3 A missionary was richly blessed for striking up a conversation with a fellow passenger in a taxicab.
Haluan kuitenkin painottaa, että lopullinen päätös kuuluu jäsenvaltioille.jw2019 jw2019
I'm gonna go over there when she's finished, and strike up a conversation with her.
PHARE-tuki- LAAJENTUMISEN POOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps they are uneasy about approaching strangers and striking up conversations.
Siitä ei saisi puhua, mutta jos niinon,...... niin tästä tulee jännittävääjw2019 jw2019
Someone would strike up a song, and the valley would ring with the sound of many voices.
Kapteeni Robert KendricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A group of 30 German passengers reacted by striking up the German national anthem.
Vähäpätöinen asia sinänsä, mutta tällä kertaa- on kyse hallitsijastamme Henrik Vlll: stajw2019 jw2019
I hear talk of a strike up to Red Dog
Teidän kannattaa jatkaa matkaaopensubtitles2 opensubtitles2
□ Strike up a conversation with an older person I’d like to get to know better
Minulla ei ole mitään hihoissajw2019 jw2019
Many of Jehovah’s Witnesses who know English have become adept at striking up conversations with such ones.
elintarvikelisäaine on siirtynyt elintarvikkeeseen elintarvikelisäaineen, elintarvike-entsyymin tai elintarvikearomin mukana, jajw2019 jw2019
1033 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.