take by surprise
yllättää
surprise oor Fins
surprise
en
Something not expected.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
yllätys
en
something not expected
Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.
Mitä tahansa luulet tapahtuvan, tulos tulee todennäköisesti olemaan yllätys.
yllättää
en
do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise
What really surprised me most about Tom was how tall he was.
Mikä minua Tomissa eniten yllätti, oli se kuinka kookas hän oli.
hämmästyttää
en
cause (someone) to feel surprise
His irresponsible attitude surprises me.
Hänen vastuuton asenteensa hämmästyttää minua.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hämmästys · ihmetyttää · yllättyminen · yllätys- · ihme · Hämmästys · yllättäminen · ällistys · tehdä rynnäkkö · tehdä yllätyshyökkäys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, it' s just you look absolutely...... surprising
Ai, anteeksiopensubtitles2 opensubtitles2
I'm out of a job. I'm surprised he gave you a week.
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so surprised you're here.
Komitean lausuntoon on liitettävä luonnokset valmisteyhteenvedoksi, merkinnöiksi ja pakkausselosteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I leave it toyour good offices to decide what' s best.But what a glorious end toyourfinal crossing ifwe were to get into New York on Tuesday night and surprise them all
Jos haluat lisätietoa CHMP: n suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointilausuntoonopensubtitles2 opensubtitles2
The Committee is surprised and disappointed at the negative title of this chapter, particularly since the content of the chapter does not reflect this cataclysmic vision.
En minä voi.Isäni on sielläEurLex-2 EurLex-2
It surprises me that the British government is only now considering using vaccination.
Yhtä lailla kuin hän rakastaa sotaaEuroparl8 Europarl8
What a fun surprise.
Olen ollut sairas jo jonkin aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are regularly surprised by these developments.
Käytä sorkkarautaa.Tyhjennä tornited2019 ted2019
When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
Neuvonantajan on toimittava kollegion kokousten puheenjohtajana, koordinoitava kollegion toimia ja varmistettava tehokas tietojenvaihto kollegion jäsenten keskenjw2019 jw2019
I'm full of surprises.
Minusta se on rakkaustarina, joka kertoo toisiinsa uskomisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It comes as no surprise that the French Republic should adopt an argument consistent with that of the appellant, since French law provides for such an outcome, as the agent of the French Republic explained at the hearing.
Se on kukistunutEurLex-2 EurLex-2
It might surprise Mr Rasmussen to know that I agree with something he has advocated, i.e. more transparency.
ohjelmiston ja laitteistojen valmistelu hyvissäajoin, jotta varmistetaan ohjelmiston mahdollisimman suuret käyttömahdollisuudet sekä se, että myös ne, jotka eivät (enää) ole tottuneita käyttäjiä, voivat hyödyntää optimaalisesti kaikkia laitteistojen tarjoamia mahdollisuuksiaEuroparl8 Europarl8
Heh, I'm not surprised.
Poika kidnapattiin juuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not supposed to be surprised.
Jos ei, missä määrin arvioinnissa on tarpeellista tai sallittua ottaa huomioon edellä kysymyksessä # mainitut seikat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?
Menen minne tuuli kuljettaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?jw2019 jw2019
Now it was time for a daughter, but, much to our surprise, a third son was born.
Kärsivällisyyttäjw2019 jw2019
Clark had this sent here so he can surprise you.
MääritelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got a little surprise for you.
Yhteinen kanta sisältää lisäksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all family members contributing their expressions, you may be pleasantly surprised at how much good can be accomplished. —Prov.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
I will be honest with you: this kind of comment rather surprises me at times.
Joku Kata soittiEuroparl8 Europarl8
It also gives us the opportunity to surprise the Scarran leader and decapitate his empire.
Tytöt- no: # Chigusa yhteensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I'd surprise you.
Löit minut ja Janen ällikällä.- # sekuntiako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surprise!
miljoonaa ihmistä katsoo jotain, jonka olen luonutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just heard they were living out here, so one day, I decided to leave them a surprise.
Tai ainakin minä elänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.