take by surprise
yllättää
surprising oor Fins
surprising
en
Present participle of surprise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
yllättävä
en
that is or are a surprise
Words have surprising power, both to build up and to tear down.
Sanoilla on yllättävä voima – sekä rakentaa että hajottaa.
yllätyksellinen
fi
1|yllättävä
Anthony Soprano, you are full of surprises.
Anthony Soprano, olet yllätyksellinen mies.
hämmästyttävä
This is not surprising, as a number of recent events have provided fuel for the discussion.
Tämä ei ole hämmästyttävää, sillä useat viimeaikaiset tapahtumat ovat ruokkineet keskustelua.
ihmeellinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, it' s just you look absolutely...... surprising
artiklan # kohdanc alakohdassa tarkoitetut alueetopensubtitles2 opensubtitles2
I'm out of a job. I'm surprised he gave you a week.
Olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so surprised you're here.
toteaa, että Helleenien tasavalta ei ole noudattanut sähköisiä viestintäverkkoja ja-palveluja koskevista valtuutuksista (valtuutusdirektiivi) # päivänä maaliskuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai ainakaan ilmoittanut niistä komissiolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I leave it toyour good offices to decide what' s best.But what a glorious end toyourfinal crossing ifwe were to get into New York on Tuesday night and surprise them all
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitaopensubtitles2 opensubtitles2
The Committee is surprised and disappointed at the negative title of this chapter, particularly since the content of the chapter does not reflect this cataclysmic vision.
KaljatölkitEurLex-2 EurLex-2
It surprises me that the British government is only now considering using vaccination.
Minne matka?Europarl8 Europarl8
What a fun surprise.
Selitämme kaiken perillä, mutta meidän on lähdettävä hetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are regularly surprised by these developments.
Ainakin nyt tiesin mitä tehdäted2019 ted2019
When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
Euroopan sopimusoikeus (keskustelujw2019 jw2019
I'm full of surprises.
kaikki sellaiset henkilöt, jotka ovat kyseisessä valtiossa vastaanottaneet edeltävän kalenterivuoden aikana tai muun yleiskokouksen määräämän vuoden aikana yhteensä yli # tonnia muita irtolastina kuljetettuja öljyjä, jotka on lueteltu vuonna # tehdyn alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä I, sellaisena kuin sitä on muutettu yleissopimukseen liittyvällä vuoden # pöytäkirjallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It comes as no surprise that the French Republic should adopt an argument consistent with that of the appellant, since French law provides for such an outcome, as the agent of the French Republic explained at the hearing.
Luulin, että ne liikkuvat vain öisinEurLex-2 EurLex-2
It might surprise Mr Rasmussen to know that I agree with something he has advocated, i.e. more transparency.
Algeriassa on voimakkaita demokraattisia voimia, ja maassa on hyvin vapaa ja vapauttaan myös hyväkseen käyttävä lehdistö.Europarl8 Europarl8
Heh, I'm not surprised.
Kapteeniluutnantti Tyler, jos tarvitsette pursimiestä- minä olen valmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not supposed to be surprised.
Teknisiä ongelmia syntyy myös lukuisten muiden toimialojen, esimerkiksiluotonannon sekä rahoitus-ja vakuutuspalvelujen, liikevaihtoa laskettaessa. Näitä kysymyksiä käsitellään # jaksossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?
Miten hän käyttäytyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.
Bart!Mitä? Ai niin, lautasliinajw2019 jw2019
Now it was time for a daughter, but, much to our surprise, a third son was born.
Toissijaista suojelua ei myönnetä kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, jos on perusteltua syytä olettaa, että hän onjw2019 jw2019
Clark had this sent here so he can surprise you.
Jokin paha jahtaa minua liekinheittimen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got a little surprise for you.
En halua sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all family members contributing their expressions, you may be pleasantly surprised at how much good can be accomplished. —Prov.
Anna minulle numerojw2019 jw2019
I will be honest with you: this kind of comment rather surprises me at times.
Kuulit ne puheet TaivaastaEuroparl8 Europarl8
It also gives us the opportunity to surprise the Scarran leader and decapitate his empire.
Me lähetimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I'd surprise you.
KehityshaasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surprise!
Kuin Hello Kitty olisi syönyt Disney kanavan ja yrjönnyt sen sinne puolen huonettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just heard they were living out here, so one day, I decided to leave them a surprise.
Minkä yövuoron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.